線切割英文術(shù)語-匯總.doc

《線切割英文術(shù)語-匯總.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、慢走絲，中走絲，快走絲“常用中英詞匯表”慢走絲全世界做生意的都知道中國的市場大無邊，所有能想到在中國有市場的產(chǎn)品都是“削盡腦袋”進(jìn)入中國，一般輸往國內(nèi)的產(chǎn)品都有中文版說明書，中文版的操作控制系統(tǒng)，使用起來到是不難，說到線切割方面，象在國內(nèi)有大把客戶的瑞士阿奇夏米爾，沙迪克，牧野等知名品牌都在慢走絲線割機(jī)上配有中文控制操作系統(tǒng)。更進(jìn)一步的是他們的服務(wù)工程師完全“本土化”在技術(shù)交流，產(chǎn)品售后服務(wù)，人員培訓(xùn)等方面都能用“中文的表達(dá)方式，講解各自機(jī)床的性能，在與客戶的技術(shù)交流上實(shí)現(xiàn)”無障礙“溝通，為他們的產(chǎn)品順利登陸提高了方便，現(xiàn)在，我們的快走絲產(chǎn)品也在走出國

2、門，到世界各地”落戶“，然而我們的線切割產(chǎn)品到外國人的手中，在機(jī)器的性能，在技術(shù)的交流，在售后服務(wù)，在人員培訓(xùn)上因?yàn)椤庇⑽陌娴闹形恼f明書“，英文版的操作控制系統(tǒng)上”跟不上客戶的要求，影響了我們快走絲，中走絲走向世界的步伐。國外市場大有作為，在線切割行業(yè)中缺少既懂英文又懂線切割方面專業(yè)知識，更不談快走絲，中走絲加工工藝的服務(wù)工程師，如今這么多高校，高職，我想能培養(yǎng)一批這方面“能文能武”的技能人才，市場不歡迎才怪呢？，到那時(shí)我們的線切割產(chǎn)品就不只是“零零星星”的踏出國門，我曾經(jīng)帶過一個(gè)購買國產(chǎn)中走絲的印度客戶為徒弟。人家是在美國讀ＭＢＡ回國的，十分好學(xué)聰敏

3、，肯動(dòng)手，愿動(dòng)腦。就是我不懂英文在線切割專業(yè)方面的交流溝通，教起來不知有多難，就象我們平常同聾啞人打交道，腳手并用一個(gè)簡單道理都說不清，學(xué)的，教的都吃力。我的外國徒弟到臨回國上飛機(jī)，對有些線切割的技術(shù)都沒明白，大部分知識都是“象喜馬拉雅山一頭云霧。如果沒有語言交流障礙，我可以在48小時(shí)帶會一個(gè)能正確使用國產(chǎn)線切割的徒弟。這是多年積累經(jīng)驗(yàn)的結(jié)果，因材施教，個(gè)性化輔導(dǎo)，”輕車熟路“快樂學(xué)習(xí)還沒碰上入不了門，學(xué)不會的人存在。以前自認(rèn)為帶徒弟”小菜一碟’的我也會有因?yàn)檎Z言交流而尷尬，想給人說明白有勁使不上。自打這件事后，我努力學(xué)習(xí)，日常注意收集這方面的有關(guān)線切

4、割中英文資料?，F(xiàn)在比以前進(jìn)步多了，能用英文簡單向外國人介紹線切割方面的內(nèi)容，基本上聽得懂老外的提問，只是想全面深入溝通交流有關(guān)線割方面技術(shù)還不行，在日常工作中沒機(jī)會練“嘴”。一個(gè)“閉門造車”，希望看到這遍博文的給于幫助，同時(shí)我也將平時(shí)收集的快走絲，中走絲，慢走絲專業(yè)英文述語提供給大家，有錯(cuò)必糾，等待你的支援。這是一開放的博文，歡迎你來添磚加瓦。慢走絲名三菱　　Mitsubishi???牧野　　Makino??兄弟　　Brother?日立　　Hitachi?西部　　Seibu?沙迪克　?。觨dlck?法那科,富士通?！　anuc　　積柏時(shí)　　Japax

5、　　歐安　?。俊　∠拿谞??洽米爾　Charmiles??阿奇　　Agie????GF阿奇夏米爾　　GFAgie-Charmills?慶鴻　　Chmer??徠通　　Legend?京美?。胑ntech??美新　　？　　　健升　?。俊　⌒阖S　??？　　亞特??？　美溪　　？杜芬　　　？　　聯(lián)盛　　？　　三光科技　Sanguang?Technoloies??漢川　??？　　三光沙迪克　　SanguangSodlck?北京阿奇　??？中特　?。俊　毚a　??？　　上海通用　　？　　安德　?。俊　【幊滔到y(tǒng)Esprit???無中文名你能取一個(gè)　?。蚢sterCam??無中文

6、名　Ycut?立先　　Wpcam?統(tǒng)羸　機(jī)臺性能：最大工件尺寸　Maxworkpiecesize?最大工件重量　Maxworkpieceweight??X和Y軸行程　　X/YTravel?U,Vl軸行程　U,VTreavl????Z軸行程　ZTravel??機(jī)械重量　　NetWight機(jī)頭移動(dòng)距離　MachineHeadmovement?電極直徑　Electrodepipediameter?加工液容量?。苐uidcapacity?加工液　Dielectricfluid?加工電源　Input?power??最大加工電流　Max?machineing?cu

7、rrent??機(jī)械高度　　Machine?height??機(jī)臺尺寸　Machine?size機(jī)器特性　Features?　穿線方法　Threadtype??半自動(dòng)穿線　Semi-autothread??自動(dòng)穿線　　Automaticthread?驅(qū)動(dòng)器　　Driver??伺服馬達(dá)　　Servomotor　光柵尺位置檢出裝置　LinerscalePositioning??線張力　　Wiretension?線速　　Wirefeed垂直度　Perpendicularity???錐度　Taper??斜度　　Oblique??過濾方式　　Filtering?el

8、ement??純水供液系統(tǒng)　　Purewatersupplyunit?離子交換　　Ionexc