資源描述:
《商務(wù)英語談判翻譯練習(xí)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、Phrasesandexpressionsusedinthebusinessnegotiation1.WewishyouwillgiveusacompetitivepriceandwewouldratherhaveyourCIFpricesthanFOBprices.2.I’mafraidthatthepriceisonthehighside.Howaboutreducingthepriceby10%?3.I’msorrytoinformyouthatwehavelodgedaclaim(提出索賠)
2、againstyourcompanyonthegoodsfor$500forshortweight.4.Wecanassureyouthatwewilldoeverythingtoeffectthedelivery(發(fā)貨)assoonaspossible.Thisisthebestwecando.5.Tomeetyouhalfway,wesuggest50%ofthepaymentshouldbemadebyconfirmed(保兌的),irrevocable(不可撤銷的)letterofcredi
3、t(信用證),andthebalancebyD/P(付款交單).6.Nowthereremainsonemorepointtodiscuss.Whatcoverage(保險)willyoutakeoutforthegoodswehaveordered?7.Whoisauthorizedtoissuetheinspectioncertificate(商檢證)?Whatiftheinspectioncannotbecompletedwithinthetimelimit?8.Ican’tgiveyouth
4、ethumbsuprightnow,butIthinkitwillbealright.9.I’dliketogetrighttothepointhere.IfSmithCompanytooka70%position(股份)inthejointventure(合資企業(yè))we’dbetakingabackseattoyou.10.We’dbemorethanhappytoaccommodateyou.Ifwedon’tshareallinformation,theagreementbecomesnull
5、andvoid(失效).11.請允許我向你們介紹馬丁先生,我們的總工程師。12.這是我的名片,我是太平洋進出口公司的。13.在我們開始正式談判前,我想了解一下你們公司的狀況。14.您想如何開始談判?您有什么計劃了嗎?15.我們先定一個議事日程好嗎?16.我們已經(jīng)制定了一個談判計劃,請過目。如果有不同意見,請告訴我們。17.我們正在考慮近期內(nèi)在這里建立一家合資公司。18.我相信我們的共同努力對我們將來的合作會起到重要的作用。19.據(jù)我所知,目前的市場對我們十分有利。20.好吧,我現(xiàn)在非常有信心的說大家
6、都贊同這個提議。21.我們最好等到我們收集了更多的資料之后再做決定來選擇。422.發(fā)一個議程給他們,讓他們了解我們的打算并試探一下他們的想法。23.現(xiàn)在我們應(yīng)該決定參加談判的人員了。24.我認為應(yīng)該讓威廉森來做我們的主談手,他有魄力,善于公關(guān),而畢竟他是這方面公認的專家學(xué)者呢。25.他們有一個很強的談判班子,我們可以從他們的背景資料來判斷他們的興趣和他們可能提出的問題。26.我們怎么小心都不為過,智者千慮必有一失嘛。27.我們必須重視那個問題,這可是我們能獲取雙贏的關(guān)鍵。28.這是我們給你們安排在這
7、里的日程表,請查看一下看看你們的意見如何。29.Ifyoustandfirm,there’snopointinfurtherdiscussions.Wemightaswellcallthewholedealoff.30.Wehavereceivedoffersmuchlowerthanyours.Sobusinessdependsverymuchonyourprice.31.Isuggestwemeeteachotherhalfwaysothatthebusinesscanbeconcluded.3
8、2.Idon’tthinkIcanacceptitrightnow,asitisbeyondmynegotiatinglimit.33.I’msorryI’mnotauthorizedtomakesuchabidreduction.34.10%discountisoutofthequestion.It’soutsidewhereIcango.ThebestIcandois4%.35.Thesizeofourorderdependsonyourprice.Ifyourp