資源描述：
《漢英口譯分類詞匯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、漢英口譯分類詞匯（10）--教育文化詞匯（大學(xué)）代理校長(zhǎng)ActingPresident（大學(xué)）專科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（國(guó)家）助學(xué)金(state)stipend/subsidy（戲劇學(xué)院）表演系A(chǔ)ctingDepartment（系）主任chairman;chairperson（職工）子弟學(xué)校schoolforchildrenofworkers&staffmembers愛(ài)國(guó)人士patrioticpersonage百分制1
2、00-marksystem班主任ClassDisciplineAdviser/HeadTeacher辦學(xué)效益efficiencyinschoolmanagement半工半讀學(xué)校part-workandpart-studyschool半文盲semiliterate;functionalilliterate包分配guaranteejobassignments被授權(quán)beauthorizedtodo畢業(yè)鑒定graduationappraisal畢業(yè)實(shí)習(xí)graduationfieldwork博士后postdoctorate博士后科研流動(dòng)站
3、centerforpost-doctoralstudies補(bǔ)習(xí)學(xué)校continuationschool財(cái)貿(mào)學(xué)校financeandtradeschool財(cái)政撥款financialallocation成績(jī)單schoolreport;reportcard;transcript成人教育adulteducation成為有理想，有道德，有文化，守紀(jì)律的勞動(dòng)者tobecomeworkingpeoplewithloftyideals,moralintegrity,educationandasenseofdiscipline輟/失學(xué)青少年sch
4、ooldropout/leaver德才兼?zhèn)鋞ocombineabilitywithcharacter;equalstressonintegrityandability低年級(jí)學(xué)生lowergradepupil/student;pupil/studentinjuniorgrades定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers動(dòng)員mobilize多學(xué)科的multi-disciplinary發(fā)揮學(xué)生主性、創(chuàng)造性togivescopetothestudents'i
5、nitiativeandcreativeness反復(fù)灌輸inculcate分?jǐn)?shù)mark;grade分校branchschool服務(wù)性行業(yè)servicetrade輔導(dǎo)員assistantforpoliticalandideologicalwork附中attachedmiddleschool附屬中學(xué)attachedmiddleschool副主任vice-chairman崗位培訓(xùn)undergojob-specifictraining高等教育higher/tertiaryeducation高等學(xué)校institutionofhighere
6、ducation高年級(jí)學(xué)生upper/highergradepupil/student;pupil/studentinseniorgrades公費(fèi)生government-supportedstudent公開(kāi)課openclass共產(chǎn)主義道德品質(zhì)communistethics國(guó)際勞工組織InternationalLaborOrganization國(guó)際文化交流interculturalcommunication國(guó)家發(fā)明獎(jiǎng)NationalInventionPrize國(guó)家教育經(jīng)費(fèi)nationalexpenditureoneducation
7、國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)NationalPrizeforProgressinScienceandTechnology國(guó)家統(tǒng)計(jì)局theStateStatisticalBureau函授大學(xué)correspondencecollege河流港灣工程DepartmentofRiver&HarborEngineering護(hù)士學(xué)校nurses'school化工學(xué)校chemicalengineeringschoolaccountantschool伙食補(bǔ)助foodallowance伙食費(fèi)boardexpenses基礎(chǔ)科學(xué)thefundamentals基礎(chǔ)課b
8、asiccourse基金會(huì)foundation及格pass集體主義教育educationincollectivism技工學(xué)校schooloftechnology寄宿生boarder堅(jiān)持社會(huì)主義方向tokeeptothesocialistorientation兼職
