資源描述：
《科技論文寫作與發(fā)表教程》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、科技論文寫作與發(fā)表教程第1章何謂科技寫作盡可能簡要、甚至大膽地陳述事實(shí)。沒有人想在科技論文中看到動人的口才或過多的文學(xué)修飾。——R．B．McKeMw科技寫作的范圍科技寫作通常指的是，以符合標(biāo)準(zhǔn)格式的科技論文形式在科技期刊上陳述原創(chuàng)性的研究。從廣義上來看，科技寫作還包括以其他類型的文章(如旨在總結(jié)和綜合前人已發(fā)表的科研工作的評論性論文)形式進(jìn)行科技交流。從更廣義上來看，科技寫作包括科研人員為任何科技交流(如基金申請、口頭推介、海報(bào)等)目的而撰寫文章。面向公眾的科普寫作就屬于這個(gè)更廣義的科技寫作范疇。表達(dá)清晰科技寫作的最主要特點(diǎn)就是表達(dá)清晰。成功的科學(xué)
2、實(shí)驗(yàn)，是思維清晰的產(chǎn)物，它解決了一個(gè)陳述清楚的問題，并得出了陳述清楚的結(jié)論。理想情況下，表達(dá)清晰應(yīng)該是任何交流方式的特征；但是，如果一件事首次被陳述出來，則絕對要做到表達(dá)清晰。主要科技期刊上的大多數(shù)科技論文之所以能被錄用發(fā)表，就是因?yàn)檫@些論文貢獻(xiàn)了新知識。所以科技寫作務(wù)必要表達(dá)清晰。1．3接收信息很多人都聽說過一個(gè)問題：森林里的一棵樹倒下了，如果在場沒有人聽到樹倒下，那么樹倒在地上時(shí)有聲音嗎?正確的答案是“沒有”。聲音并非只是“空氣的振動”這么簡單；事實(shí)上，如果沒有用耳朵去聆聽，就不會出現(xiàn)聲音。同樣，科技傳播是一個(gè)雙向的過程。如果一個(gè)信號不能被感知
3、到，那么它就沒有意義；如果一篇發(fā)表出來的科技論文不能被相關(guān)的讀者閱讀和理解，那么同樣也是沒有意義的。所以，我們可以將科學(xué)的要義轉(zhuǎn)述為：任何科學(xué)實(shí)驗(yàn)，只有在實(shí)驗(yàn)結(jié)果得以發(fā)表并得到理解后，才算取得成功。論文發(fā)表之后，如果讀者看不明白，那么就有如悄然倒落在林中的樹木，不會產(chǎn)生預(yù)期人們聽到的聲音。1．4理解信息科技寫作的過程就是一個(gè)將信息清楚地傳遞給讀者的過程。代表信息的字詞應(yīng)該盡量簡單、意思清楚，并盡量有條理。科技寫作不需要什么“裝飾”。漂亮的文學(xué)修飾——如隱喻、明喻、成語——很有可能引起意思上的混亂，所以在撰寫科技論文時(shí)要慎用?？茖W(xué)是神圣的，只有用言之
4、有物的字句才能將它表達(dá)清楚。這些意思清楚的字句，不僅要讓與作者水平相當(dāng)?shù)淖x者看懂，也要讓剛剛從事相關(guān)領(lǐng)域研究的學(xué)生看懂，還要讓其他領(lǐng)域的科研人員看懂，更要讓母語非英語的讀者(現(xiàn)在大多數(shù)的讀者都屬于這種情況)看懂。很多寫作都是出于娛樂目的，科技寫作的目的則不是這樣?？萍紝懽鞯哪康氖菫榱私涣鱾鞑バ碌目萍及l(fā)現(xiàn)，所以科技寫作應(yīng)該盡量意思清楚、用詞簡潔?！?．5科技寫作的結(jié)構(gòu)和語言為了清楚有效地進(jìn)行科技傳播與交流，應(yīng)用合理的文章結(jié)構(gòu)是關(guān)鍵所在。好的論文既要遵循科技論文的標(biāo)準(zhǔn)格式，又要利用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)格式有條理地組織要表達(dá)的思想。除了論文結(jié)構(gòu)之外，科技論文的第二要
5、素是恰當(dāng)?shù)恼Z言。由于大多數(shù)科研人員都在這方面有所欠缺，因此本書將著重強(qiáng)調(diào)如何在科技寫作中正確使用英語。所有科研人員都應(yīng)學(xué)會準(zhǔn)確地使用英語。Day的一本著作(Day，1四5)就是討論科研人員如何正確使用英語的問題。毋庸置疑，科學(xué)知識至少同其他知識一樣重要，所以應(yīng)該用言之有物的語言清楚地表述出來。科研人員要取得成功，必須具備一定的科技交流能力。DavidB．Tr帥M任職CoImnbia學(xué)院院長時(shí)有這樣一段妙論：“Inthecomplexitiesofcontemporaryexistencethespecialistwhoistrainedbutune
6、ducated,technicallyskilledbutculturallyincompelent,isamenasce.”(“現(xiàn)存的環(huán)境日益復(fù)雜，專家們?nèi)绻皇苓^訓(xùn)練而未受過教育，或者技術(shù)方面熟練而人文素質(zhì)缺失，那么他們的地位就發(fā)發(fā)可危?！?科學(xué)研究的最終結(jié)果是要以論文的形式發(fā)表出來；但奇怪的是，很多科研人員忽略了為使論文發(fā)表而應(yīng)該做的相關(guān)工作。一位科研人員花費(fèi)數(shù)月甚至數(shù)年辛勤工作，只是為了得到想要的數(shù)據(jù)；然而，因?yàn)樗麤]有花時(shí)間將自己的成果表述清楚，這些數(shù)據(jù)的重要性很難為人所知。同一位科研人員，他愿意克服重重困難實(shí)現(xiàn)精確到小數(shù)點(diǎn)后4位的一種測量
7、方法，卻任由排版人員漫不經(jīng)心地把加microgramspermilliliter(微克／毫升)錯(cuò)排成milligramspermilliliter(毫克／毫升)。英語其實(shí)并不難。在科技寫作中，我們常說，“最好的英語就是用最少的文字把意思講清楚。”(這條格言在JournalofBacteriology的《作者須知》上刊登了許多年。)文學(xué)手法(如隱喻等)只會把人們對文章內(nèi)容的關(guān)注轉(zhuǎn)移到對文章形式的關(guān)注上來；所以，科技寫作應(yīng)該避免使用文學(xué)手法。第2章科技寫作的歷史真正的科學(xué)要去除神秘感，優(yōu)秀的藝術(shù)卻要激發(fā)神秘感。神秘感，是前者的大忌，卻是后者的必需。Jo
8、hnFowles2.1早期歷史s人類的傳播與交流已有幾千年的歷史；而我們今天所熟知的科技傳播與交流，其歷史卻短得多。最早的
