各類小汽車的英文表達(dá)

《各類小汽車的英文表達(dá)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、各類小汽車的英文表達(dá)各類小汽車的英文表達(dá)Automobile或者motorcar是統(tǒng)稱。有時(shí)也叫automotive。其分類為carclassification。注意分類標(biāo)準(zhǔn)及命名在美國(guó)、歐洲及其它地方可能不同。以下介紹基本分類及有關(guān)詞匯。僅供參考。1.Microcar為微型車，介于摩托車（motorbike）和汽車之間。排量一升以下。別名bubblecar。偶見(jiàn)三輪的。2.Citycar為小型城市用車。日本稱keicar。長(zhǎng)度小于3.4米。速度高于微型車。3.Supermini（歐洲）或者supercompact（北美）。三門(mén)、四

2、門(mén)或者五門(mén)。Superminihatchback大約3.9米，而salooncar和estatecar大約4.2米長(zhǎng)。4.Smallfamilycar/compactcar指4.25米的hatchback或者4.5米的salooncar和estatecar?？勺迦?。排量1.6到2.2升。澳大利亞叫small-mediumsizedcar。5.Largefamilycar/mid-sizecar可坐五人并有后備箱（trunk或者boot）。長(zhǎng)度為4.7到4.8米。澳大利亞叫mediumsizedcar。6.Fullsizecar/l

3、argecar為北美和澳大利亞的最大salooncar，長(zhǎng)度可超過(guò)5米。7.Compactexecutivecar/entry-levelluxurycar是largefamilycar和compactcar的豪華型。六或八缸發(fā)動(dòng)機(jī)。如BMW3系。8.Executivecar/mid-luxurycar大于compactexecutivecar/entry-levelluxurycar。更寬敞、豪華和馬力強(qiáng)勁。如AudiA6。9.Fullsizecar通常為四門(mén)salooncar。八或者十二缸發(fā)動(dòng)機(jī)。如BMW7系列、LexusLS及

4、Mercedes-BenzS系列。10.Hothatch/sportcompact為高性能小型車，通常為hatchback。11.Sportssaloon/sportssedan為高性能salooncar。如BMWM5。12.Sportscar。如Porsche911。13.Grandtourer比sportscar更大，更重，更貴。坐四人。某些為手工制造。如AstonMartinDB9。14.Supercar為超高性能、超豪華、超級(jí)貴及超級(jí)快的車。如FerrariEnzo。15.Musclecar為相對(duì)便宜的高性能后輪驅(qū)動(dòng)車。中等

5、尺寸。八缸。如PontiacGTO。16.Ponycar為相對(duì)便宜、緊湊、高性能的類似跑車的車。17.Convertible為車棚可折疊的車，也叫cabriolet或者roadster。18.Off-roadvehicle或者off-roader為越野車，也叫four-wheeldrive、four-by-four或者4x4。19.Sportutilityvehicle（SUV）屬于off-roader。如JeepGrandCherokee。屬于大型越野車。20.CrossoverSUV具有較小的越野能力（off-roadcapab

6、ility）和底盤(pán)高度groundclearance。如AudiA6Allroad。屬于小型越野車。21.Multi-purposevehicle/minivan也叫peoplecarrier。大的MPV可坐八人。再大些的就屬于van或者minibus（歐洲）了。22.Van、camper、RV（Recreationalvehicle）及minibus。23.Pickup為皮卡。24.Coupe為雙門(mén)雙座或者四座車。如果后排座不常用，也叫2+2，或者twoplustwo。通常每側(cè)只有一扇窗戶。25.Estatecar為英國(guó)英語(yǔ)，指美

7、國(guó)英語(yǔ)中的stationwagon。26.Fastback指車頂棚向后部?jī)A斜式，有后窗但沒(méi)有后門(mén)。27.Hardtop指不可折疊但可以拆除頂棚的車。28.Hatchback是指帶窗的后門(mén)（tailgate或reardoor）可以向上打開(kāi)。29.Hearse為運(yùn)尸體的豪華車。30.Leisureactivityvehicle指小型箱式車。31.Liftback是coupe和hatchback的結(jié)合。32.Limousine是有專門(mén)司機(jī)（chauffeur）的加長(zhǎng)豪華車，前后排座位通常用玻璃分開(kāi)。33.Notchback是sedan和f

8、astback的結(jié)合。34.Pillarless指沒(méi)有支撐的coupe、hardtop或者fastback。35.Ragtop是俚語(yǔ)，指convertible，但為布車棚。沒(méi)有可搖上或者搖下的側(cè)窗。36.Saloon是英國(guó)英語(yǔ)，指美國(guó)