資源描述：
《2014年上海高三英語一模中譯英及答案匯編》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、普陀區(qū)1.孩子們總是對(duì)周邊的一切都非常好奇。(curious)2.她在比賽中表現(xiàn)出色，給評(píng)委留下了深刻的印象。(which)3.一進(jìn)學(xué)校，她就意外得知有一所名校錄取她了。(Nosooner...)4.奇怪的是，這些年輕人對(duì)這些我們都耳熟能詳?shù)母枨鷧s一無所知。(know)5.為了紀(jì)念這位偉大的宇航員，據(jù)說明年將會(huì)開拍一部電影讓人們了解他的事跡。(memory)1.Kidsarealwaysverycuriousaboutwhatisaroundthem/allthethingsaroundth
2、em.2.Sheperformedexcellentlyinthecontest,whichleftadeepimpressiononthejudges.3.Nosoonerhadshecomeinto/enteredschoolthansheunexpectedlyknew/learnedthatshewasadmittedintoakeyschool/afamousuniversity.4.Strangelyenough,/It’sstrangethatthese/theteenagersknown
3、othingaboutthesong(s)which/thatarefamiliartous/wearefamiliarwith.5.Inmemoryofthegreatastronaut,it’ssaidthatnextyearafilmwillbeshot/made/producedtohelp/letpeopleknowabouthislife.楊浦區(qū)1.Tom今天沒來上學(xué)，因?yàn)樗旧狭肆鞲小?infect)2.鑒于上海高昂的生活成本，許多年輕夫婦無意再生第二胎。(intention)3.只有政府
4、采取嚴(yán)厲的措施，我們才有望看到空氣質(zhì)量的真正改善。(Only)4.在臺(tái)上的手語翻譯是個(gè)精神病人，這是多么荒謬的事??！(How)?5.令全國(guó)人民興奮的是中國(guó)成為了第三個(gè)實(shí)現(xiàn)無人宇宙飛船在月球表面軟著陸的國(guó)家。(excite,?softland)?1.Tomisabsentfromschooltodaybecauseheisinfectedwithaflu.2.DuetothehighlivingcostinShanghai,manyyoungcoupleshavenointentiontoha
5、veasecondchild.3.Onlywhenthegovernmenttakesseriousmeasurescanweexpecttherealimprovementinairquality.4.Howridiculousitisthatthesignlanguageinterpreteronthestageisamentalpatient!5.WhatexcitedpeoplealloverthecountrywasthatChinabecamethethirdcountrytosoftlan
6、danunmannedspacecraftonthe(surfaceofthe)moon.長(zhǎng)寧區(qū)1.每年圣誕期間百貨店里的商品都減價(jià)出售。(sale)2.如今人們非常關(guān)注的是食品安全和空氣質(zhì)量。(concern)3.無論多么艱難，交給咱們的任務(wù)都必須按時(shí)完成。(however)4.專家們一入座外語節(jié)的演講比賽就在王校長(zhǎng)的主持下開始了。(Hardly)5.遍布城市每個(gè)角落的星巴克(Starbucks)滿足了人們適應(yīng)快節(jié)奏生活的需要。(adapt)1.Thegoodsinthedepartmen
7、tstoresareallonsaleatChristmaseveryyear.2.Nowadayswhatpeopleare(very)muchconcernedaboutisfoodsafetyandairquality./Foodsafetyandairqualityarepeople’smajorconcernsnowadays.3.Howeverhard/difficultitis,thetaskgiventousmust/shouldbecompleted/fulfilledontime.第
8、6頁共6頁1.Hardlyhadtheexpertssatdown/gotseated/seatedthemselves/taken(their)seatswhenthespeechcontestoftheForeignLanguageFestival(thatwas)hostedbyPrincipalWangstarted.2.TheStarbucksineverycornerofthecityhavemet/satisfied/meet
