資源描述:
《【gmat長難句讀法】例句分析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、【GMAT長難句讀法】例句分析第二章深入篇看了上一章,相信你已經(jīng)知道怎樣可以讀懂一個難句了,但是難句有很多種,不同的難句要有不同的讀法,這樣才能在最短的時間內(nèi),最快速,最準確的讀懂一個很難的句子。筆者認為讀難句有三種境界:一.認識,所以知道;二.不認識,但是知道;三.認識,但是不知道。下面我們就一起來進入讀難句的三個境界。一.認識句子中的單詞,所以知道句子的意思。認識句子中的單詞,所以知道句子的意思,這是讀句子的第一個境界。這種句子可能是我們平時生活中常見的,或者句子是講某一專業(yè)的方面,但句子中的單詞并沒有達到某種深度,所以我們可以大概認識
2、句子中的所有單詞。句子的結(jié)構(gòu)也不是特別復雜,所以認識句子的單詞基本可以知道句子的意思。讀這種難句,相對來講是比較容易的,只要按照我們前面介紹過的方法讀句子就可以了,注意忘記語法,不理會復雜的句子形式,只看句子的內(nèi)容,也就是按英文順序排列的中文即可。下面例句有些人名地名仍然保留原樣,因為對我們理解句子意思并不產(chǎn)生影響,這樣的句子已經(jīng)接近讀句子的第二個境界了。1.WhileJackieRobinsonwasaBrooklynDodger,hiscourageinthefaceofphysicalthreatsandverbalattackswa
3、snotunlikethatofRosaParks,whorefusedtomovetothebackofabusinMontgomery,Alabama.#當JackieRobinson是一個BrooklynDodger時,他的勇氣面對身體上的威脅和語言上的攻擊,并不像RosaParks的那樣,RosaParks拒絕移動到一輛汽車的后面在Montgomery,Alabama。2.Arecentstudyhasfoundthatwithinthepastfewyears,manydoctorshaveelectedtoretireearly
4、ratherthanfacethethreatsoflawsuitsandtherisingcostsofmalpracticeinsurance.#一個最近的研究發(fā)現(xiàn),在過去的幾年里,很多醫(yī)生選擇早點退休,而不是面臨威脅/被起訴的和越來越多的費用/用于不當處置的保險的。3.InJuneof1989,PrincetonTownshipapprovedadeveloper'splanstobuild300housesonalargeportionofthe210-acresiteoftheBattleofPrinceton,oneofonly
5、eightRevolutionaryWarbattlefieldsthathadremainedundeveloped.#在1989年六月,Princeton小鎮(zhèn)批準一個開發(fā)者的計劃,建造300間房子在一大部分/210英畝的Princeton戰(zhàn)役的地方的,其中一個/僅有的八個革命戰(zhàn)爭戰(zhàn)場中的/曾經(jīng)保持沒有被開發(fā)的。4.Problemsinthemanagementofwaterandotherresourceswillbeattheheadofthelegislature'slistofconcernsforthecoming基sessio
6、n.#問題/在管理水和其他資源方面的/將放在首位/立法機關(guān)的列表關(guān)注的對于下一個階段。5.Stableinterestratesonlong-termbondsarethefinancialmarket'svoteofconfidencethattheFederalReservewillkeepinflationundercontrol.#穩(wěn)定的利率/長期債券的/是金融市場的表現(xiàn)/信心的/聯(lián)邦儲備局將控制通貨膨脹。6.Ratherthancontinuetoproducemostoftheitemsnecessaryforsubsisten
7、ce,agrowingnumberoffarmfamiliesduringthefirstdecadesofthenineteenthcenturybegantospecializeintheproductionofgrainorcottonandtousethecashproceedsfromthesaleoftheircropstobuynecessities.#不是繼續(xù)生產(chǎn)大多數(shù)物品/生活必需的,一個增加的數(shù)量農(nóng)民家庭的在前幾十年/十九世紀的/開始專業(yè)化在生產(chǎn)谷物或棉花方面和使用現(xiàn)金/收入他們賣谷物的/去買生活必需品。7.Somean
8、alystspointoutthatbecausepeoplearebecomingaccustomedtoasteadyinflationrateoffourtofiveper