我摯愛的馬鐵奧

《我摯愛的馬鐵奧》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。

1、我摯愛的馬鐵奧我摯愛的馬鐵奧我摯愛的馬鐵奧我摯愛的馬鐵奧我摯愛的馬鐵奧我摯愛的馬鐵奧　　在小說的歷史上有很多專門擅長寫短篇的大家，最典型的像大家都很熟悉的美國的作家歐·亨利。歐·亨利只有一部長篇，《白菜與皇帝》，非常一般，幾乎不值一提。但是歐·亨利小說在文學歷史上照樣是舉足輕重的，“歐·亨利式的結(jié)尾”是文壇上最習見的術(shù)語。像這種情形的作家還有一些，比如梅里美就是其中突出的一個?！　∶防锩涝诜▏膶W史乃至世界文學史上都有非常高的地位。梅里美一生大概只寫過一部長篇《查理九世時代軼事》，只有十幾萬字。19世紀是文學的黃金世紀，很難有哪個作家不是著作

2、等身，梅里美是著作量非常小但是影響卻非常大的大作家。當然他最著名的是《卡門》和《高龍巴》，都是篇幅比較大的中篇。梅里美還有一個短篇和這兩個中篇幾乎一樣著名，叫《馬鐵奧·法爾科內(nèi)》。　　這個短篇翻譯成漢字大概是8000字到1萬字?！恶R鐵奧·法爾科內(nèi)》講了一個跟常情常理相悖的故事，是爸爸殺兒子的故事。故事不太大，背景是在地球上最特別的地方：科西嘉。似乎全球黑手黨的老巢都在科西嘉，那里特別能出那種非常陰森、非?？植赖墓适隆！　∵@是一個講義氣、有原則的男子漢的故事。梅里美是這樣寫馬鐵奧的：　　　這是一個小個子，但卻強壯，頭發(fā)卷曲，黑如煤玉，鷹鉤鼻，

3、薄嘴唇，眼睛大，炯炯有神，臉的膚色如同靴子的里子。他的槍法神奇無比，聞名遐邇，盡管在當?shù)夭环Φ纳駱屖?。比如說吧，馬鐵奧打巖羊從來不用大粒霰彈，遠在120步之外，他一槍命中，說打腦袋就中腦袋，說打肩膀就中肩膀，從不失手。夜晚開槍也同白天一樣，百發(fā)百中。他的這一本事是別人告訴我的，對從未到過科西嘉的人來說，這種本領(lǐng)興許令人無法相信。在深夜，人們在80步開外的地方，放上一枝點燃了的蠟燭，蠟燭前再擋上一張盤子大小的透明紙。他舉槍瞄準，然后，一人吹滅蠟燭，再等一分鐘，他在漆黑一團中開槍，4次中有3次能打穿透明紙?！　∵@是梅里美不常用的方式，這種對人物比

4、較細致的描寫只有在寫到“馬鐵奧是個漢子”的時候用了這么一點。而在后面，這個故事的主人公你可以認為不是馬鐵奧，因為占了故事2／3篇幅的是馬鐵奧的兒子，即將被他殺死的兒子，叫福爾圖納托?！　「枅D納托是個只有10歲的男孩。這個男孩是馬鐵奧的獨生兒子，是那種吃軟不吃硬的男孩。你可以對他恐嚇、威脅，但是在這之后你會覺得特別不舒服，因為你碰的釘子比你給他的恐嚇還要重?！　∵@個故事還有第三個人，強盜賈奈托。但是這個人在故事里面不是一個反面角色，在所有描述這個強盜賈奈托的部分，我們看到他是另外一個漢子，是一個真正意義上的男人，盡管他做的是偷雞摸狗的勾當。　

5、　賈奈托被一群憲兵追捕，逃到馬鐵奧家門口，正好馬鐵奧和他的妻子都不在家，留在家里的是他們10歲的兒子。當時賈奈托負傷了，他對福爾圖納托說：我被人追殺，你快把我藏起來，不然我就沒命了?！　　　∵@孩子是個吃軟不吃硬的小家伙，他說：“如果把你藏起來，我能有什么好處？”賈奈托想了一下，從身上摸出一枚銀幣，值5個法郎，說：“我可以給你這個銀幣。”這個銀幣一下子就把福爾圖納托打動了。福爾圖納托迅速地把家門口的一個柴垛刨出一個空隙，把賈奈托推進去，再用柴草把他遮上。他甚至把家里養(yǎng)的幾只雞扔到柴垛上面去。這樣一來，這柴垛就不像有人的樣子。一個男子漢強盜在一個

6、小男子漢的幫助下藏起來了?！　　　∽繁搅?。追兵隊長甘巴是這孩子的遠房親戚，福爾圖納托的表叔。他是個很能干、很聰明，也很狡猾的人，他見到福爾圖納托就說：“賈奈托躲到哪里去了？”孩子說：“我為什么要告訴你？”　　　　甘巴對孩子嚴厲地說：我要抓你坐牢，我要用軍刀拍你幾十下你就會開口了。當時福爾圖納托冷笑不已，他說：“我的父親是馬鐵奧?！备拾陀终f：“你知道我可以把你帶到外邊去，把你扔進監(jiān)牢，給你戴上腳鐐，讓你睡在草堆上。假如你不說出賈奈托在哪里，我還可以把你送上斷頭臺?！边@孩子又說了一次：“我的父親是馬鐵奧?！彼鎸棻犻L表叔，還是一副“你越硬越

7、會碰釘子”的樣子?！　　　「拾鸵惨庾R到自己碰了釘子，他和賈奈托如出一轍，馬上把策略徹底轉(zhuǎn)了180度。甘巴從口袋里掏出一塊值10埃居的銀表，約合50法郎，前面那個銀幣只值5法郎，孩子能分辨出哪個值錢。他剛把銀表掏出來就發(fā)現(xiàn)孩子眼里已經(jīng)冒光了，銀表對孩子形成了非常大的吸引力，他馬上知道——他是個大人，而且是個狡猾的男人——自己選對策略了?！　〗酉氯ッ防锩朗沁@么寫的：　　他一邊說著一邊把表慢慢移近，直到這表幾乎碰到孩子的臉頰。從孩子的神色上完全可以看出，他的內(nèi)心正在進行非常激烈的斗爭，一方是貪欲，一方是對被收留者的尊重。赤裸的胸膛猛烈地一起一伏著，

8、他覺得自己已經(jīng)快透不過氣來了。然而，那塊表始終在搖晃著，轉(zhuǎn)動著，有時還碰到他的鼻子尖。終于，他的右手慢慢地伸向了那塊表，他的手指頭碰到了它，它整個兒地落在了他的手心