資源描述:
《韓語入門學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、韓語入門學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談發(fā)布時(shí)間:2011-12-16來源:互聯(lián)網(wǎng)Tag:韓語入門(67)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)談(2)進(jìn)入韓語論壇(單詞翻譯:雙擊或拖選)隨著強(qiáng)勁的“韓流”之風(fēng)的刮來,如今韓語已備受追捧,想學(xué)習(xí)韓語的朋友越來越多。那么,對于初學(xué)韓語的朋友們來說,怎樣學(xué)習(xí)才能快速的學(xué)好韓語呢?我們一起來看看下面這位朋友總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)吧。2002年開始自學(xué)韓語的,不僅不是科班出身,也沒有上過什么培訓(xùn)班。斷斷續(xù)續(xù)到現(xiàn)在,不知不覺已經(jīng)幾年了。我不敢說自己的韓語水平有多高,但現(xiàn)在至少與韓國朋友直接交流沒有太大的問題,能給韓國朋友用韓語發(fā)e-mail,看韓國影視劇不用求助于字幕和配音?,F(xiàn)在,我想談一談我的入門學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn),獻(xiàn)
2、給想學(xué)習(xí)韓國語的朋友們,祝大家學(xué)有所成,在韓語中找到快樂。一、關(guān)于入門學(xué)習(xí)的環(huán)境在入門階段,最好找一個有一定中文水平的韓國留學(xué)生朋友,幫助你學(xué)習(xí),這樣入門能更快一些,少走彎路,盡量壓縮入門的時(shí)間,快速達(dá)到能自學(xué)的水平。在學(xué)習(xí)的起步階段,通過與韓國朋友的交流,直接建立起對韓語最準(zhǔn)確地的本能反應(yīng),這樣對將來的學(xué)習(xí)大有好處。如果沒有這個條件,還有一個辦法就是在下載一部帶有韓文字幕的電影或電視劇,反復(fù)看,反復(fù)聽,在入門階段就要這么做,不求能否聽懂、能懂得多少,但求建立對韓語的正確、直觀、本能的感覺。每天在學(xué)習(xí)之余,強(qiáng)迫自己的耳朵聽地道的韓語,絕對有用處。另外,最好讀一點(diǎn)關(guān)于普通語言學(xué)的基礎(chǔ)知識,這
3、樣對你理解各種語言現(xiàn)象,尤其是對韓語中復(fù)雜的音變絕對有好處。二、關(guān)于發(fā)音理論的東西在這里就不說了,要提醒大家的是,在發(fā)音部分,其實(shí)音變最重要,也是最值得下功夫去揣摩的,而不是那40個字母,千萬不要停留在基本字母上止步不前。給大家推薦一篇文章,希望在你學(xué)習(xí)韓國的音變時(shí)能夠幫助你更好的掌握。>>>韓語音變規(guī)律及學(xué)習(xí)方法三、關(guān)于詞匯我認(rèn)為學(xué)語言的兩點(diǎn)重要原則就是:①詞匯的積累;②絕不能輕易饒了自己!每天只滿足于學(xué)完課文里的那幾個單詞,那是絕對遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的!建議時(shí)間充足的初學(xué)者朋友們,在過了發(fā)音關(guān)之后,就大量地記憶單詞吧,最好是結(jié)合例句記憶,印象會更深刻。詞匯積累對于學(xué)語言的重要性,相信有過外語學(xué)習(xí)
4、經(jīng)驗(yàn)的朋友們都有體會。如果每天以為完成課本的任務(wù)后就萬事大吉,輕易的放過自己,那么越往后學(xué)就越感到詞匯不足的巨大危害,甚至?xí)訐u你繼續(xù)學(xué)習(xí)下去的信心!四、關(guān)于語法在這里我不想多說韓語語法的細(xì)節(jié),我想說說從更大的方面看韓語語法的問題。大家要知道,韓國語屬于阿爾泰語系(雖然學(xué)術(shù)界對此還有爭論,但我們不去管他),阿爾泰語系語言區(qū)別于其他語言的的一個重要特征就是他的粘著性。也就是說,包括韓語在內(nèi)的阿爾泰語系語言,是粘著語類型,這種類型的語言是靠粘著在詞干后面的大量、豐富的詞尾的變化來表達(dá)語意的,例如:??-???-???-????-??等。與之相對的是,英語、俄語等屬于印歐語系,他們是曲折語類型,
5、是靠著詞匯本身的曲折變化來表達(dá)語意,例如:picture-pictures,go-went,come-coming等;而漢語則屬于漢藏語系,是孤立語類型,是靠詞序來表達(dá)語意的。明白這一點(diǎn)非常重要,能解決你初學(xué)韓語的很多困惑,能讓你明白韓語與漢語、英語的本質(zhì)不同到底在哪里,從而更好的指導(dǎo)你的深入學(xué)習(xí)。五、關(guān)于入門教材初學(xué)一門新的語言,入門教材的選擇很重要?,F(xiàn)在大家用的教材主要是《標(biāo)準(zhǔn)韓國語》,另外還有很多,找到一本適合自己的是最重要的。在這里也建議初學(xué)者們在用標(biāo)韓等系列教材之前,不妨選擇適合入門學(xué)習(xí)的短小精悍的初級教材,解決入門問題之后再按照系列教材的體系進(jìn)行進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。六、關(guān)于入門的標(biāo)準(zhǔn)
6、我認(rèn)為,完成入門的標(biāo)準(zhǔn)如下:1)熟悉韓國語的語言特點(diǎn);2)完全掌握韓語字母的書寫和讀音;3)掌握和熟練運(yùn)用基本的音變規(guī)則;4)掌握100個日常生活中的常用單詞;5)會簡單的對話,例如自我介紹、判斷事物等;6)在語法方面,至少要掌握陳述式、疑問式、命令式、共動式終結(jié)詞尾的用法。如果你能達(dá)到上述六個標(biāo)準(zhǔn),那么恭喜你,你已經(jīng)入了韓國語的門了,也就是說,你具備了自學(xué)韓語的基本能力,只要你能保持興趣,只要你有信心和毅力,成為韓語高手的那一天便指日可待!先背單詞的發(fā)音還是先背意思,或者死記硬背? 經(jīng)常有人這么問。其實(shí)對于韓國語,沒有背不背發(fā)音的問題。因?yàn)檎莆樟溯o音,元音,收音(韻尾)的發(fā)音規(guī)律之后所
7、有的字大家都是能讀出來的。這很像中文拼音,比如當(dāng)我們掌握的w和o的發(fā)音之后我們就知道wo念做“我”,而不需要刻意去背wo這個字母組合就是“我”。這種情形也適用于英文,學(xué)幾年英文之后我們完全可以讀出來所有的英文單詞,或許我們讀得不是100%準(zhǔn)確,但讀得八九不離十。因?yàn)槲覀冋莆樟撕芏嘤⑽膯卧~,從中也學(xué)到了發(fā)音規(guī)律。比如英文a的發(fā)音是[ei],[a:],[e]等等??吹絚row這個單詞之后也大致可以猜測應(yīng)該讀[kro]或者[k