資源描述：
《石油鉆具產(chǎn)品英漢互譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、.詞匯積累phoscoated磷化處理exceed超過(guò)Mechanicalproperties機(jī)械性能Drivesection驅(qū)動(dòng)部分diestamped沖壓模具Identification標(biāo)識(shí)steelbarrel鋼筒Acrossflats對(duì)邊寬Eccentric偏心Liftplug提絲Liftcap提絲FJWP套銑管雙級(jí)扣（梯形扣）TSWP套銑管雙級(jí)扣（矩形扣）MPI磁粉檢驗(yàn)LPI液體滲透檢驗(yàn)Inspection檢驗(yàn)Wells井STDstandard標(biāo)準(zhǔn)OALoveralllength全長(zhǎng)Tongspace大鉗空間Fishin
2、gnecklength打撈徑長(zhǎng)度....鉆井工具drillingtools四方鉆桿squareKelly六方鉆桿hexagonalKelly鉆桿drillpipe螺旋加重鉆桿spiralheavyweightdrillpipe加重鉆桿heavyweightdrillpipe螺旋鉆鋌spiraldrillcollar普通鉆鋌standarddrillcollar無(wú)磁鉆鋌non-magneticdrillcollar無(wú)磁螺旋鉆鋌spiralnon-magneticdrillpipe螺桿鉆具downholemotor整體螺旋穩(wěn)定器spi
3、ralintegralbladestabilizer整體直棱穩(wěn)定器straightintegralbladestabilizer無(wú)磁穩(wěn)定器non-magnetintegralbladestabilizer非旋轉(zhuǎn)穩(wěn)定器non-rotatingstabilizer可換套穩(wěn)定器replaceablesleevestabilizer固定直徑擴(kuò)孔器fixeddiameterholeopener滾輪鉸孔器rollerreamer套管刮削器casingscraper鍵槽擴(kuò)大器keyseatwiper旋塞閥Kellyvalve全通徑安全閥full
4、openingsafetyvalve投入式止回閥FTtypedrop-incheckvalve箭型止回閥FJtype-arrowbackpressurevalve內(nèi)防噴器insidebop浮閥接頭floatvalvesub旁通閥by-passvalve試壓堵塞器cuptester定向接頭orientedbentsub循環(huán)接頭circulatingsub轉(zhuǎn)換接頭straightsub變徑轉(zhuǎn)換接頭reducesub保護(hù)接頭saversub提升短節(jié)liftsub震擊解卡工具jarringtoolsQJZ型全機(jī)械式震擊器mechanica
5、ldrillingjarJYSZ型機(jī)械液壓一體式震擊器doubleactingmechanical-hydraulicdrillingjarQYSZ型全液壓式震擊器doubleactinghydraulicdrillingjarZSJ/ZXJ型機(jī)械液壓兩體式震擊器hydraulic&mechanicaltwo-piecedrillingjarYSJ型液壓上擊器hydraulicupjarCSJ型超級(jí)震擊器superfishingjarZJS型震擊加速器jarintensifierDJ型地面震擊器surfacebumperjarKX
6、J型開(kāi)式下?lián)羝鱢ishingbumpersubBXJ型閉開(kāi)式下?lián)羝鱨ubricatedfishingbumpersub鉆柱減震器shockabsorberSJ型雙向減震器double-wayshockabsorberYJ型單向減震器one-wayshockabsorber打撈工具fishingtoolsS-150可退式卡瓦打撈筒series150overshotS-70短魚(yú)頭打撈筒series70shortcatchovershotS-20短魚(yú)頭抽油桿打撈筒series20overshotS-10抽油桿打撈筒series10ove
7、rshot可退式倒扣撈筒releasingandreversingovershot提放可退式打撈筒lifting-loweringandreleasingovershot可退式卡瓦打撈矛releasingspear倒扣撈矛reversingspear倒扣接頭reversingsub滑塊撈矛slidingblockspear公錐tapertap母錐diecollar內(nèi)鉤internalhook外鉤externalhook反循環(huán)打撈藍(lán)reversecirculationjunkbasket強(qiáng)磁打撈器standardfishingmag
8、net反循環(huán)強(qiáng)磁打撈器reversecirculationfishingmagnet泥漿槽磁鐵ditchmagnet磨銑工具junkmills平底磨鞋flatbottomjunkmill凹底磨鞋concavebottomjunkmill裙式磨鞋sk
