資源描述：
《肯尼迪就職演講賞析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃肯尼迪就職演講賞析目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 美國第三十五任總統(tǒng)JohnFitzgeraldFrancisKennedy(1917-1963)約翰.弗.肯尼迪1961年元月20日
2、在首都華盛頓國會大廈前發(fā)表“就職演說”時，我在讀初中三年級，學(xué)的是俄語。直到1980年，我才在美國出版的“EnglishForToday”“今日英語”教材的第五冊里閱讀到了這篇演說，而且還聽了這篇演說的實況錄音?，F(xiàn)在這篇演說已被一字未刪地選入《AdvancedEnglish》“高級英語”，《21CenturyCollegeEnglish》“二十一世紀(jì)大學(xué)英語”英語教材里作為高等院校的英語學(xué)習(xí)教材。1980年，那時大學(xué)外語教學(xué)還是很原始落后的。我想得到英語版的聯(lián)合國“人權(quán)宣言”，但在當(dāng)時武漢的中南財經(jīng)
3、學(xué)院圖書館里沒有。找到武漢大學(xué)圖書館，那里才只有一本油印的“人權(quán)宣言”小冊子。我想得到英文版的“中華人民共和國刑法”這書，武漢的外文書店買不到。我托原北京地院外語老師去北京外國專家局找有關(guān)專家打聽此書，專家說，《刑法》英文譯文由他翻譯，正在他手里，由于沒有出版，他不能外借?？夏岬稀熬吐氀菡f”是在演說之后十九年被我們看到。時過境遷，XX年元月20日，全世界幾乎所有的人都能從網(wǎng)上及各種媒體上聽到，見到，讀到美國第一位黑人總統(tǒng)奧巴馬的“就職演說”。雖然有的人看到的是被有些媒體屏掉了，這些文字的演說，但是1
4、961年那時代的人能聽到，見到，讀到的是完全不能與今天相比的了！ 閱讀翻譯注釋 1、Justice,PresidentEisenhower,VicePresidentNixon,PresidentTruman,ReverendClergy,FellowCitizens,weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom–symbolizinganendaswellasabeginning–signifyingrenewal,aswe
5、llasIhaveswornbeforeyouandAlmightyGodthesamesolemnoathourforebearsprescribednearlyacenturyandthreequartersworldisverydifferentmanholdsinhismortalhandsthepowertoabolishallformsofhumanpovertyandallformsofhumanyetthesamerevolutionarybeliefsforwhichourfore
6、bearsfoughtarestillatissuearoundtheglobe–thebeliefthattherightsofmancomenotfromthegenerosityofthestate,butfromthehandofGod.目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個人素質(zhì)的培訓(xùn)計劃 首席法官先生，艾
7、森豪威爾威爾總統(tǒng)，尼克松副總統(tǒng)，杜魯門總統(tǒng)，尊敬的神父，同胞們；我們今天慶祝的不是一次政黨的勝利而是慶祝自由精神的勝利-這不僅象征結(jié)束–這還象征開始–意味著更新–也意味著變革。我在你們和全能的上帝面前宣讀了將近一百七十年前我們祖先擬定的同一庒嚴(yán)的誓言。現(xiàn)在，這世界已完全不同了。人類把消除各種貧窮及毀滅各種形式的生活的力量握在巨手中。然而，在全球，我們祖先為之奮斗的相同的革命信念仍然在爭論之中–這信念:人權(quán)不是來自國家的慷慨，而是來自上帝之手?！ ?：thesamesolemnoath:Idosole
8、mnlyswearthatIwillfaithfullyexecutetheofficeofPresidentoftheUnitedStates,andwill,tothebestofmyability,preserveprotestanddefendtheConstitutionoftheUnitedStates.同一庒嚴(yán)的誓詞：我鄭重地宣誓我一定滿懷信心地履任美國總統(tǒng)職務(wù)，盡我所能，維持，保護(hù)和防衛(wèi)美國憲法?！ ?：林肯：fourscoreandsevenyear
