二級語法第十六回5月29日

《二級語法第十六回5月29日》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、120）に対して/にたいし/に対しては/に対しても/に対する目上の人に対して敬語を使う/大國に対する反感動詞「対する」的用法。接在體言或形式體言之后，「に対して」「にたいし」「にたいしては」「にたいしても」作狀語使用，其中「は」「も」作為副助詞加強(qiáng)語氣，「にたいしての」「にたいする」作定語。①表示動作對象。注意不要與第119條「にとって」產(chǎn)生混淆。「に対して」表示的是動作的對象，「にとって」則表示一種立場，角度。〇學(xué)生に対する態(tài)度から、先生の人間像が見える。（從對待學(xué)生的態(tài)度可以看出老師的人品。）②表示數(shù)量比例。〇二十人に対して、一人の割

2、合で合格する。（二十人中有一個人合格。）③還可以用于表示對比，相當(dāng)于“與……相比”“與……相反”。〇兄が元?dú)荬胜韦藢潳筏?、弟はよく病気になる。（哥哥身體很好可弟弟老師生病。）〇飛行機(jī)で三時間しかかからないのに対し、船では三日もかかる。（坐飛機(jī)只要三小時，而坐船卻要花三天。）121）につけ/につけては/につけてもいいにつけ悪いにつけ/それにつけても前接體言，動詞形容詞連體形，形容動詞詞干。①表示某種場合，其中「は」「も」作為副助詞加強(qiáng)語氣。〇あの人は何かにつけ嫌みを言う。（他不管發(fā)生什么都要發(fā)牢騷。）〇あの子の顔を見るにつけ、あの子の母親の

3、ことを思い出す。（看到這個孩子，就想起他的媽媽。）②「につけ」兩個以上連用，表示“不論……”“也罷……也罷”的意思，與第110條「~にしろ~にしろ」「~にせよ~にせよ」用法相似。〇昔は雨につけ、風(fēng)につけ、歩いて通うしかなかった。（過去，不論刮風(fēng)下雨都只能走著去上學(xué)。）122）にとって/にとっては/にとっても/にとっての私にとって何よりうれしいことだ/子供にとっては難しすぎる/六十歳以上の人にとっての戦爭接在體言之后相當(dāng)于“從……的立場來說”?！袱摔趣盲啤埂袱摔趣盲皮稀埂袱摔趣盲皮狻棺鳡钫Z。其中「は」「も」作為副助詞加強(qiáng)語氣。[にとっての]

4、作定語使用。注意不要與第114條「に対して」產(chǎn)生混淆?！袱摔趣盲啤贡硎疽环N立場，角度。所以經(jīng)常會翻譯成“對……來說”，故而造成誤解，而「に対して」表示的是動作對象。含有“對……做某種動作”的含義。〇日本人にっとての母國の日本は、外國人にとっては外國の一つにすぎない。（作為日本人祖國的日本，對外國人來說也只是眾多外國中的一個罷了。）〇私にっとて、彼との出會いは一生を変える出來事だった。（對我來說，認(rèn)識他是改變一生的事情。）123）に反して/にはんし/に反する/に反した予想に反して/期待に反する結(jié)果前接體言或形式體言，表示“違反……”或者“與

5、……相反”。3「に反して」「にはんし」作狀語，「に反する」「に反した」作定語〇みんなが楽しそうなのに反して、彼一人落ち込んでいる。（大家都很高興，只有他一個人悶悶不樂。）124）にほかならないこの制度に対する反感の表れに他ならない/彼が祖國を深く愛しているからにほかならない接在體言，形式體言，助詞「から」之后，表示限定，不可能是其他內(nèi)容，相當(dāng)于“無非……”“正是……”?！袱椁摔郅胜椁胜ぁ棺鳛橐环N慣用形，一般用來強(qiáng)調(diào)原因，理由。〇彼の成功をもたらしたものは、日々の努力にほかならない。（只有他每天的努力才帶來了成功。）〇返事を書かないとい

6、うことは友達(dá)であることをやめるということにほかならない。（他不給我寫回信，只說明他要和我絕交。）〇彼が盜んだのにほかならない。（一定是他偷的。）125）に基づいて/に基づき/に基づいた事実に基づいて書く/法律に基づく判斷前接體言或形式體言，表示“根據(jù)……”“基于……”“由……而來”的意思?！袱嘶扭い啤埂袱嘶扭棺鳡钫Z使用，「に基づいた」作定語使用。〇法律に基づき、罰する。（依法懲辦。）〇経験に基づいて判斷してはならない。（不要只根據(jù)經(jīng)驗(yàn)下判斷。）〇それは偏見に基づいたうわさだ。（那是出于偏見的謠言。）126）をもとに/をもとにして本當(dāng)

7、にあったことを基にして書かれた話接在體言性結(jié)構(gòu)后面。表示“以……為參考”，“以……為基礎(chǔ)”等意思。多用于書面。類似的可以參看第123條「に基づいて」。〇この映畫は同名小説をもとに、作り替えたものである。（這部電影是以同名小說為素材改編的。）〇試験の結(jié)果を基にしてクラス分けをもとに書かれました。（根據(jù)考試的結(jié)果進(jìn)行分班。）127）によって/により/によっては/による/によると/によれば努力によって克服する/憲法により、禁じられている/人によっては、反対するかもしれない/戦爭による被害/天気予報によると/彼の説明によれば前接體言或形式體言，其

8、中「による」可以直接連接體言作定語修飾。①表示原因，理由，手段，方法，依據(jù)等等，「によって」在一些無生命事物作主語的被動句中，通常可以代替「に」表示動作的行為人。〇大雨による土石流が発生した。