評(píng)價(jià)理論視角下對(duì)印度有關(guān)“一帶一路”報(bào)道的話語分析.pdf

《評(píng)價(jià)理論視角下對(duì)印度有關(guān)“一帶一路”報(bào)道的話語分析.pdf》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、學(xué)校代碼：10036碩士學(xué)位論文評(píng)價(jià)理論視角下對(duì)印度有關(guān)“一帶一路”報(bào)道的話語分析學(xué)位類型：學(xué)術(shù)型論文作者：喬慈學(xué)號(hào)：20141511137培養(yǎng)單位：英語學(xué)院專業(yè)名稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：張翠萍副教授2016年5月萬方數(shù)據(jù)MAThesisADiscourseAnalysisonIndianReportsabouttheBeltandRoadfromthePerspectiveofAppraisalTheoryByQiaoCiAdvisor:Dr.ZhangCuipingSchoolofInternationalStudiesUniversityofInternationalB

2、usinessandEconomicsMay2016萬方數(shù)據(jù)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對(duì)本文所涉及的研究工作做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。特此聲明。學(xué)位論文作者簽名：年月日萬方數(shù)據(jù)學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本人完全了解對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意如下各項(xiàng)內(nèi)容：按照學(xué)校要求提交學(xué)位論文的印刷本和電子版本；學(xué)校有權(quán)保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，并采

3、用影印、縮印、掃描、數(shù)字化或其它手段保存論文；學(xué)校有權(quán)提供目錄檢索以及提供本學(xué)位論文全文或部分的閱覽服務(wù)；學(xué)校有權(quán)按照有關(guān)規(guī)定向國家有關(guān)部門或者機(jī)構(gòu)送交論文；在以不以贏利為目的的前提下，學(xué)?？梢赃m當(dāng)復(fù)制論文的部分或全部內(nèi)容用于學(xué)術(shù)活動(dòng)。保密的學(xué)位論文在解密后遵守此規(guī)定。學(xué)位論文作者簽名：年月日導(dǎo)師簽名：年月日萬方數(shù)據(jù)ACKNOWLEDGEMENTSFirst,IowedebtsofgratitudetoDr.ZhangCuiping,mymentor,whohasguidedmetocarefullyreadacademicworksandencouragedmetologicallyc

4、larifymythoughts.Withouthersupportandguidance,thisthesiswouldnothavetakentheshapeasitisnow.Besides,theresourcesoftheschool?slibrary,andthehelpfrommanyteachersintheSchoolofInternationalStudies,areallindispensableforthecompletionofthethesis.Therefore,theauthorwouldliketoextendtheheartfeltthankshere

5、.QiaoCiMay2016i萬方數(shù)據(jù)摘要自習(xí)近平主席于2013年首次提出“一帶一路”發(fā)展構(gòu)想以來，包括中國在內(nèi)的東南亞各國、甚至是歐美主要經(jīng)濟(jì)政治體都對(duì)這一倡議產(chǎn)生了濃厚的興趣。印度，作為一個(gè)在亞洲有巨大影響力的歷史文明古國，更是對(duì)“一帶一路”倡議的實(shí)現(xiàn)具有重大影響和關(guān)鍵作用?，F(xiàn)階段，印度已位列首批加入亞洲投資銀行的國家之列，后更成為亞投行僅次于中國的第二大股東。中方雖然已有大量學(xué)術(shù)論文和新聞報(bào)道論及印度對(duì)此倡議產(chǎn)生相對(duì)消極態(tài)度的原因及中方可采取的策略，但論述多從國際關(guān)系、國際貿(mào)易和金融改革方向入手，鮮少有研究從語言學(xué)的角度，通過量化研究剖析相關(guān)報(bào)道，推理論證印度方面此態(tài)度生成的深層次

6、原因。本研究正是從語言學(xué)方向入手，以《印度時(shí)報(bào)》、《印度斯坦時(shí)報(bào)》和《印度人》三份廣受印度人歡迎的英文報(bào)紙作為語料，將三份報(bào)紙于2013年至2016年間刊載的與“一帶一路”相關(guān)的新聞報(bào)道收集整理，利用Wordsmith自建成一個(gè)專用語料庫，后借助評(píng)價(jià)理論論證了印度對(duì)“一帶一路”倡議主要持相對(duì)消極態(tài)度。本研究還細(xì)致論證了三份報(bào)紙?jiān)趹B(tài)度方面的差異，即《印度斯坦時(shí)報(bào)》相對(duì)中立，《印度時(shí)報(bào)》主要持批判態(tài)度，而《印度人》則呈現(xiàn)較明顯的認(rèn)同傾向。本研究利用批評(píng)話語分析的思路，揭示了經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要、政黨風(fēng)格及文化傳統(tǒng)對(duì)新聞輿論的巨大影響。本研究從經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治三個(gè)層面，總結(jié)印度對(duì)該倡議現(xiàn)存的誤解與困惑

7、，并建議通過增加投資貿(mào)易，增進(jìn)溝通互信，合理解決領(lǐng)土矛盾爭端及推行具體、可持續(xù)的發(fā)展政策，破解既有矛盾、增加兩國共識(shí)。本研究綜合利用定量和定性分析，豐富了該領(lǐng)域的研究，對(duì)提升該倡議的實(shí)踐效果及實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的國家戰(zhàn)略提供了有益建議。關(guān)鍵詞：一帶一路，評(píng)價(jià)理論，話語分析，印度ii萬方數(shù)據(jù)ABSTRACTSincetheBeltandRoadwasfirstproposedbytheChinesepresident,XiJinpi