資源描述：
《機械英文專業(yè)翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、載荷:load內應力internalstress靈敏度sensitivity疲勞強度fatiguestrength銃床millingmachine供水系統(tǒng)watersupplysystem進料速度feedrate閉合序列closedsequence專家系統(tǒng)expertsystemCAEcomputer-aidedengineering二、英譯漢impurity雜志machinability加工性能soundjudgementJE確的判斷力dynamicload動載荷lathe車床verticalsupport垂直支撐speedindi
2、cator速度表machinevision機器視覺manipulator操縱器三、句子漢譯英Thedistinctionbetweenametalandanonmetalisnotalwaysclearout.2、鋼的冷成型性是由它的拉伸強度與延展性共同決定的。Thecold?fomiabilityofsteelisafunctionofitstensilestrengthcombinedwithductility.3、當承載吋，材料將發(fā)生變形，變形量取決于載荷的大小。Amaterialtendstochangeorchangesit
3、sdimensionswhenitisloaded‘dependinguponthemagnitudeoftheload.4、機電一體化是一個用于描述機械和電子工程集成的術語。"Mechatronics"isatermtodescribetheintegrationofmechanicalandelectronicalengineering.5、機器人執(zhí)行的工作可分為兩類：危險性工作和重復性工作。Jobsperformedbyrobotscanbedevidedintotwomajorcategories:hazardousjobsa
4、ndrepetitivejobs.6、CIM系統(tǒng)不僅包含生產控制系統(tǒng)，還有生產計劃和管理系統(tǒng)。CIMtechnologywillbeusedimplementplant-wideintegration,andintelligentmaintenancesystem.四、句了英譯漢1、Themostimportantbyfarisiron,onwhicharebasedtheubiquitoussteelsandcastirons?2、Thepropertiesofthefinalpart(hardness,strength,andma
5、chinability),ratherthanpropertiesrequiredbyforging,governtheselectionofmaterial.3、Logicallyspeaking,oncetheelasticlimitisexceeded,themetalshouldstarttoyield,andfinallybreak,withoutanyincreaseinthevalueofstress?4、Amachinecontrolsystemisacombinationofelectroniccircuitryse
6、nsingdevices,andmechanicalcomponents?5、Grindingoperationareusedtoimpartahigh?qualitysurfacefinishontheworkpiece?6、Thetensilestrengthofamaterialisobtainedbydividingthemaximumload,whichthespecimenbearsbytheareaofcross-sectionofthespecimen.7、Thepurposeofthedesigncalculatio
7、nistoattempttopredictthestressordeformationinthepart?8、Automaticcontrolsystemsaresometimescalledservomechanisms.whichmaybeacomplexarrayofelectromechanicalcomponentsorasimplemechanicaldevice?9、Fluidmechanicsisthebranchofengineeringsciencethatisconcernedwithforcesandenerg
8、iesgeneratedbyfluidsatrestandinmotion.10、ExceptformachinevisionandsoftwareJapanesebasicresearchwascomparableto
