資源描述：
《最常用最地道美式英語(yǔ)口語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、...1.Whatthefuckisthat?什么聲音？2.What'sup?-Didlhitsomething?-什么事？-我是不是撞到什么了？Maybeyougotaflat?是不是爆胎啦？3.Whatthefuck?Youbetterpulloverandsee.最好停下來(lái)看看4.AsfarbackasIcanremember,Ialwayswantedtobeateacher.從我有記憶開始我就想當(dāng)老師5.Tome......beingateacherwasbetterthanbeingpresidentoftheUnitedStates.當(dāng)時(shí)，對(duì)
2、我來(lái)說(shuō)?能參加老師比當(dāng)美國(guó)總統(tǒng)還好6.EvenbeforeIwenttothecabstandforanafter-schooljob...在我去計(jì)程車站找零工之前?IknewIwantedtobepartofthem.我就知道，我要成為他們的一分子7.ItwastherethatIknewIbelonged.Tome,itmeantbeingsomebody......inaneighborhoodfullofnobodies.我有種歸屬感對(duì)我來(lái)說(shuō)是一種成就感在一個(gè)充滿了無(wú)名小卒的環(huán)境中8.theyweren'tlikeanybodyelse.Theyd
3、idwhatevertheywanted.他們不像別人，他們能隨心所欲9.Theyparkedinfrontofhydrantsandnevergota......ticket.他們?cè)谙浪ㄇ懊嫱＼嚩鴱膩?lái)也不會(huì)被開罰單1.Whentheyplayedcardsallnight...夏天通宵賭撲克?nobodyevercalledthecops.也沒人敢叫警察2.CouldthisbetheCanarsieKid?這就是“加拿希小子”嗎？3.TuddyranthecabstandandtheBellaVistaPizzeria.andotherplacesf
4、orhisbrother,Paul,whowasthebossoftheneighborhood.杜迪哥保利是整個(gè)社區(qū)的大老板他替他打理計(jì)程車站和貝拉維斯塔披薩屋等地點(diǎn)4.Pauliemighthavemovedslow...保利看起來(lái)動(dòng)作很慢.butitwasonlybecausePauliedidn'thavetomoveforanybody.那是因?yàn)楸＠恍枰獮槿魏稳俗鍪?.lt'syourfault.-Youstartedit!-都是你不好-是你先開始的6.AtfirstmyparentslovedthatIfoundajobacrossthest
5、reetfromthehouse.起先我父母都很高興我在對(duì)街找到一份工作7.Myfather,whowasIrish,wassenttoworkattheageof11.我父親是愛爾蘭人他十一歲就被送去工作了8.HelikedthatIgotmyselfajob.他很高興我找到工作......1.HealwaysusedtosaythatAmericankidswerespoiledlazy.他常說(shuō)美國(guó)孩子都被慣壞了2.Henry!Watchhowyoucross!亨利，過馬路要小心Bringbackmilk!記得帶牛奶回來(lái)！3.Mymotherwasha
6、ppyaftershefoundouttheCiceros....camefromthesamepartofSicilyasshedid.Tomymother.我媽媽也高興當(dāng)她知道西席羅家和她是從西西里同一個(gè)地區(qū)出來(lái)的對(duì)我媽媽而言thatwastheanswertoallherprayers.就像她的禱告都應(yīng)驗(yàn)了4.Iwastheluckiestkidintheworld.我是世上最幸運(yùn)的小孩Icouldgoanywhere,doanything.我可以到任何地方，做任何事Ikneweverybody,andeverybodyknewme.我認(rèn)識(shí)每一個(gè)人大
7、家也都認(rèn)識(shí)我5.WiseguyswouldpullupandTuddywouldletmeparktheirCadillacs.兄弟們開車來(lái)杜迪就讓我?幫他們停凱迪拉克車HereIam,thislittlekid,Ican'tevenseeoverthesteeringwheel...那時(shí)候我還是個(gè)小鬼坐在方向盤后面，連看都看不見?.andI'mparkingCadillacs.就能停凱迪拉克了6.But,itwasn'ttoolong...可是，沒多久beforemyparentschangedtheirmindsaboutmyjobatthe.....
8、.cabstand.我父母就反對(duì)我在計(jì)程車站的工作了Forthem
