資源描述:
《各類(lèi)英文數(shù)字的表達(dá)描述》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)中“年份、日期、時(shí)間、數(shù)字、溫度、門(mén)牌號(hào)碼”的讀法1.年份???????????????????關(guān)于四位數(shù)年份的讀法有下列幾種情形:????????????????????????????1)一般情況下,將表示年份的四個(gè)數(shù)字按前后分為兩組,每一組的數(shù)字都按基數(shù)詞來(lái)讀。例如:????????????????????????????1865年讀作eighteensixty-five??????????????????????????????1998年讀作nineteenninety-eight????????????????
2、????????????2)如果前兩個(gè)數(shù)字為非“零”數(shù)字,后兩位數(shù)分別為“零”,則先讀出前兩位數(shù),然后將后面的兩個(gè)“零”讀為hundred。例如:????????????????????????????1900年讀作nineteenhundred??????????????????????????????1800年讀作eighteenhundred????????????????????????????3)第三個(gè)數(shù)字為“零”(其他數(shù)字不是“零”)的年份的讀法應(yīng)當(dāng)將該“零”讀為O[u]。例如:?????????????????
3、???????????1809年讀作eighteenOnine?????????????????????????????4)關(guān)于千年的一些讀法。????????????????????????????2000年讀作twothousand??????????????????????????????2008年讀作twothousandandeight(或twentyOeight)????????????????????????????1008年讀作onethousandandeight(或tenOeight)??????????
4、??????????????????另外,還有一些非四位數(shù)的年份,它們有兩種讀法:一種是按照基數(shù)詞的方法來(lái)讀,另一種是一個(gè)一個(gè)數(shù)字來(lái)讀。例如:????????????????????????????531BC讀作fivethreeoneBC(或fivehundredandthirty-oneBC)???????????sincethe“1950s”譯作:在20世紀(jì)50“年代”之后???????????????????????2.日期??????????英語(yǔ)日期的讀法、寫(xiě)法和漢語(yǔ)不同,要注意區(qū)別。英語(yǔ)中年、月、日的表達(dá)方法是“
5、月份+序數(shù)詞,年”。2001年4月2日應(yīng)該寫(xiě)成:April?????2nd,2001,讀成:Aprilthesecond,twothousandand?????one。一般情況下,序數(shù)詞是在基數(shù)詞后加-th,但有幾種特殊情況,可按下面規(guī)律來(lái)記:1、2、3單獨(dú)記(即first,second,?????third),8后少t,9少e(即:eighth,ninth),5、12變ve為fth(即fifth,?????twelfth),整十位數(shù)變y為ie再加th(如twentieth),二位以上只將個(gè)數(shù)變序數(shù)詞(如thirty-sec
6、ond)。??????????????例如:???????????????????October31(October31st)讀作October(the)thirty-first?????????????????????????????August26(August26th)讀作August(the)twenty-sixth?????日期的表達(dá)英式和美式有所不同,請(qǐng)注意區(qū)別。?????在日期的寫(xiě)法上,英式先寫(xiě)日子,美式先寫(xiě)月份。?????英1999年4月6日=6thAprill999?????美1999年4月6日=April
7、6,1999?????在讀法上,英國(guó)人有兩種表達(dá)方式:?????1.Aprilthesixth,nineteenninety-nine?????2.ThesixthofApril,nineteenninety-nine?????美國(guó)人則一般這樣表示:Aprilsixth,nineteenninety-nine(省略“the")??????????????3.時(shí)間???????????????????時(shí)間的讀法有以下一些特點(diǎn):????????????????????????????1)可以直接按照表示時(shí)間的數(shù)字來(lái)讀。例如:??
8、??????????????????????????10:56讀作tenfiftysix????????????????????????????8:30讀作eightthirty????????????????????????????2)正點(diǎn)后的前半小時(shí),通常說(shuō)幾點(diǎn)“過(guò)”(past)幾分。