箱包專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照.doc

《箱包專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、箱包專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照箱包專業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照手袋箱包術(shù)語(yǔ)(1)Bags/CaseName袋/箱包名稱BeautyCase化妝袋Briefcase公文袋CabinCase航空袋CameraBag相機(jī)袋Duffle/Travelbag旅行袋FlightBag/Tote航空袋GarmentBag西裝袋SimpleNotebookBag簡(jiǎn)單電腦袋ToiletKit洗手間袋TravelBagwithTrolley拖輪袋Trolley/Uprights拉桿箱TrolleyBackpack拉桿背包WaistBag腰包Handbag手提包Material原料：Bindin

2、gMaterial包邊用料CordforCord-Handles手把索BrushedNylonforComputerCases拉過(guò)絨的尼龍用在電腦箱CardboardBottomBoards紙底板DobbieWeave交織CordforCord-Locks鎖索Dividers&Separators?material分隔面料Elastics松緊帶Foams海綿InsulatingMaterials絕緣物料LeatherTrim真皮配料Linings內(nèi)里MainCoatedmaterials主要外層面料Mesh/OthertypeofTissue網(wǎng)布/紗布Pi

3、pingBumpers管條腳座PipingMaterials管條PlywoodBottomBoards底部膠合板(木板/三合板)、PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)SpongeTrimPVC海綿配料Thread車線Velcro幺術(shù)貼Webbing織帶ZipperPulls拉片ZipperSliders拉鏈頭ZipperTapers拉鏈StructuralHardware金屬結(jié)構(gòu)AccessoryHook前拖帶Rivets&Washers釧釘和墊AlligatorStuds短釘Runners

4、背面長(zhǎng)條BottomStand前腳Screws螺絲BottomStuds底釘ShoulderStrap肩帶CompleteExtendableHandleSystem拉桿架SideHandle側(cè)手把ConveyorBelt運(yùn)輪帶Snaps紐扣/四合扣ExtendibleHandles?Parts/Mechanisms伸縮拉桿配件/結(jié)構(gòu)Grommets墊圈Studs（SideStuds）大頭釘（側(cè)泡釘）Handlewithbrackets手把連扣TopCarryingHandle主手把HoneycombSample蜂巢板WheelCasings輪子的蓋Han

5、dleWrap手握片Wheelsandbase拉桿箱輪了連底座MetalFrameSample鐵框PolyethyleneBoardSamplesPE板Rings/OtherMetalParts金屬環(huán)/其它金屬配件Accessories酉己件Badge/Emblem徽章，象征，標(biāo)志Buckles插扣Chains縫條/鏈Cord-Locks（Toggle-Locks,Barrel-Locks）s鎖（套索鎖，桶鎖）HangerHooks&MechanismsforSwing-Hooks掛鉤和搖擺鉤Hooks勾Lid蓋LuggageIdentificationT

6、ags彳亍李箱地址牌Nameplate商標(biāo)/Logo/鋁牌Strap背帶OutsideHangerHooksforGarmentBags供西裝袋用的勾（衣架）Padlocks&Keys鎖和鑰匙PlasticWaterBottles塑膠水桶釘SwivelHangerbracket旋轉(zhuǎn)衣架座UniversalHangerHooks整體掛勾Labels標(biāo)簽GuaranteeCartonTags保證吊牌InsideCountryofOriginLabel內(nèi)布標(biāo)OtherRequiredTag其它要求的吊牌ProductKnowledgeCartonTags產(chǎn)品吊牌

7、Tear-MeTestTags本布吊牌UPCTag-UPC吊牌Buckle/Lock扣或鎖BeltBuckle皮帶扣PressLocks插鎖MetalPinBuckle鐵線針扣SnapFastener四合扣MetalRing/Buckle鐵線扣TurnLocks擰制PlasticBuckle塑膠插扣Button紐扣HandbagSideClips手袋側(cè)夾MagnetButton磁紐PressButton珠紐PressStud紐扣SnapButton急紐Rivet釘CompressionRivet束口釘Semi-TublarRivet中空釘FullTubla

8、rRivet空心釘SingleLayerRivet單面撞釘Colo