我國文化“引進來”和“走出去”的戰(zhàn)略思考

《我國文化“引進來”和“走出去”的戰(zhàn)略思考》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、我國文化“引進來”和“走出去”的戰(zhàn)略思考我國文化引進來和走出去的戰(zhàn)略思考　　為不斷提升中華文化的國際競爭力和影響力，黨的十七屆六中全會通過的《中共中央關(guān)于深化文化體制改革、推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》（以下簡稱《決定》）指出，必須提高文化開放水平，推動中華文化走向世界，以民族文化為主體，吸收借鑒國外優(yōu)秀文化成果，切實維護國家文化安全。[1]　　一、走出去的是先進的、健康的文化　　從《云南印象》等眾多赴海外演出大受歡迎，到300多所孔子學(xué)院走出國門，從埃菲爾鐵塔披上中國紅，到北京奧運

2、會開幕式本文由.L.收集整理上的中國水墨，中華文化正以更加自信的姿態(tài)走出去。[2]那么到底什么樣的中華文化才能夠有資格走出國門、推向世界呢？答案應(yīng)該是中國的先進文化和健康有益文化。　　我國的文化，包括社會主義先進文化、健康有益文化、落后文化和腐朽文化在內(nèi)的多層次、多樣性和多方面的特點。先進文化和健康有益文化順應(yīng)時代潮流，反映時代精神，代表未來方向。而落后文化和腐朽文化，都是我國社會文化生活中的糟粕文化，它們侵蝕人們的精神靈魂，阻礙社會先進生產(chǎn)力的發(fā)展。因而，推動走向世界的文化，應(yīng)該是中國的先進文化和健

3、康有益文化，而絕不包括中國的落后文化和腐朽文化。只有把先進的、健康有益的文化推向世界，才能夠獲得國際社會的尊重、支持和接受，也才能夠有資格談得上廣泛參與世界文明對話，增強世界的競爭力、感召力、影響力和話語權(quán)。相反，如果把落后腐朽的文化推向世界，肯定會遭到來自國際社會的一致鄙視、反對和排斥，最終影響到先進、健康、有益文化的世界傳播。只有中華文化被世界所認同和接受，那么中華文化才有可能在世界掌握領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，也才有可能牢牢掌握思想文化領(lǐng)域國際斗爭的主動權(quán)。[3]（P90）　　二、積極實施文化走出去工程　　我國目

4、前雖然在文化走出去方面有一些成果，但矛盾和問題也很突出。例如，我國文化的國際影響力較差，精品力作較少，傳播能力較弱。就中國電影的走出去來說，2011年中國電影國際影響力全球調(diào)研數(shù)據(jù)發(fā)布，本次調(diào)研共發(fā)放問卷1450份，有效回收1308份，覆蓋美國、英國、法國、德國、加拿大、澳大利亞、印度、日本、韓國等國家，調(diào)查人群年齡集中在35歲以下，超過三成的海外觀眾一點也不了解中國電影，其中母語為印度和英語的觀眾中完全沒有看過的分別占41.5%和32.3%。他們對中國內(nèi)地導(dǎo)演的認可度比較低，值得一提的是，18歲以下

5、的觀眾中，有六成認為沒有喜歡的中國導(dǎo)演。[4]中國電影海外推廣公司總經(jīng)理周鐵東認為，實現(xiàn)走出去的中國電影數(shù)量還不多。他說，目前我國每年的電影產(chǎn)量雖然超過了500部，只有不到10%的影片能夠在海外市場發(fā)行。而通過合拍方式借船出海進入西方的主流電影市場，這是中國電影走出去的主渠道；另一部分是通過電影節(jié)方式主要面向海外小眾市場的風(fēng)格獨特的文藝片。但作為中國電影主體的、能夠真正體現(xiàn)中國社會主流價值的影片，卻由于故事策略和話語方式等諸多問題而無緣海外市場。[4]因而，中國電影要想走出去，一要創(chuàng)作出好的劇本，二要

6、有好的導(dǎo)演和演職人員，三要有政府的大力扶持。如果沒有好的劇本，就等于是無米之炊；如果沒有好的導(dǎo)演和演職人員，再好的中國故事和劇本也演繹不好；沒有政府的大力扶持，再好的電影作品也宣傳發(fā)行不出去、推廣不開。所以，政府應(yīng)該要更進一步地科學(xué)制定和完善鼓勵、支持我國文化企業(yè)、產(chǎn)品和服務(wù)出口的政策措施，健全產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，創(chuàng)新對外文化交流的體制和機制，加大和完善對文化出口企業(yè)和項目的政策扶持力度。國家廣電總局副局長田進在2012年2月15日指出，未來五年將扶持現(xiàn)代題材、重大和革命歷史題材的作品，以及工業(yè)題材、農(nóng)村題材、

7、少兒題材、少數(shù)民族題材作品的創(chuàng)作。他說，廣電總局將組織實施劇本精品創(chuàng)作工程，設(shè)立優(yōu)秀劇本獎勵基金，著力扶持優(yōu)秀劇本項目。國家每年拿出3000萬元，向全社會征集獎勵好劇本，每個優(yōu)秀影視劇本給予100萬元到300萬元獎勵。將用五年左右的時間，每年選拔100名左右的編劇、導(dǎo)演等進行系統(tǒng)培訓(xùn)，擴大國際影響和競爭力。只有這樣，才能推動我國電影走出去，進入國際市場，從而擴大我國文化的國際影響力和競爭力?！　∫雽嵤┖梦幕叱鋈スこ蹋€要積極探索建立諸如海外孔子學(xué)院和中國文化中心之類的中外教育或文化交流機構(gòu)及渠道。

8、要開展多渠道多形式多層次對外文化交流，并把政府交流和民間交流結(jié)合起來，在加強中外政府間文化交流的同時，充分發(fā)揮民間、個人、文化企業(yè)和非營利機構(gòu)在對外文化交流中的作用。要鼓勵代表我國國家水平的各類學(xué)術(shù)團體、藝術(shù)機構(gòu)在相應(yīng)的國際組織中發(fā)揮建設(shè)性作用，組織相關(guān)部門和機構(gòu)對外翻譯我國優(yōu)秀的學(xué)術(shù)成果和文化精品。[1]　　中國文化國際傳播研究院院長黃會林表示，在努力擴大中國電影國際影響力的過程中，國際化電影人才匱乏是制約我們的一大瓶頸。他說，為了吸收法國電影教育的優(yōu)