資源描述：
《中石油下屬企、事業(yè)單位名稱(chēng)英文翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、中石油下屬企、事業(yè)單位名稱(chēng)英文翻譯一、專(zhuān)業(yè)公司(8個(gè))1中國(guó)石油天然氣股份有限公司勘探與生產(chǎn)分公司PetroChinaExploration&ProductionCompany2中國(guó)石油天然氣股份有限公司煉油與化工分公司PetroChinaRefining&ChemicalsCompany3中國(guó)石油天然氣股份有限公司銷(xiāo)售分公司(中國(guó)石油銷(xiāo)售有限責(zé)任公司)PetroChinaMarketingCompany(PetroChinaMarketingCompanyLtd.)4中國(guó)石油天然氣股份有限公司天然氣與管道分公司PetroChinaNatu
2、ralGas&PipelineCompany5中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司工程技術(shù)分公司CNPCTechnicalServiceCompany6中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司工程建設(shè)分公司CNPCEngineering&ConstructionCompany7中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司裝備制造分公司CNPCEquipmentManufacturingCompany8中國(guó)石油天然氣股份有限公司海外勘探開(kāi)發(fā)分公司PetroChinaInternationalExploration&DevelopmentCompany二、機(jī)關(guān)附屬單位（1個(gè)）1機(jī)關(guān)行政事務(wù)中心CN
3、PCHeadquartersLogisticsServiceCenter三、油氣田企業(yè)（實(shí)有21個(gè)，托管9個(gè)）1大慶油田有限責(zé)任公司(大慶石油管理局)DaqingOilfieldLimitedCompany2中國(guó)石油天然氣股份有限公司遼河油田分公司PetroChinaLiaoheOilfieldCompany3中國(guó)石油天然氣股份有限公司新疆油田分公司PetroChinaXinjiangOilfieldCompany4中國(guó)石油天然氣股份有限公司華北油田分公司PetroChinaHuabeiOilfieldCompany5中國(guó)石油天然氣股份有限
4、公司大港油田分公司PetroChinaDagangOilfieldCompany6中國(guó)石油天然氣股份有限公司西南油氣田分公司PetroChinaSouthwestOil&GasfieldCompany7中國(guó)石油天然氣股份有限公司長(zhǎng)慶油田分公司PetroChinaChangqingOilfieldCompany8中國(guó)石油天然氣股份有限公司吉林油田分公司PetroChinaJilinOilfieldCompany9中國(guó)石油天然氣股份有限公司塔里木油田分公司PetroChinaTarimOilfieldCompany10中國(guó)石油天然氣股份有限公司
5、吐哈油田分公司PetroChinaTuhaOilfieldCompany11中國(guó)石油天然氣股份有限公司青海油田分公司PetroChinaQinghaiOilfieldCompany12中國(guó)石油天然氣股份有限公司玉門(mén)油田分公司（玉門(mén)石油管理局）PetroChinaYumenOilfieldCompany13中國(guó)石油天然氣股份有限公司冀東油田分公司PetroChinaJidongOilfieldCompany14中國(guó)石油天然氣股份有限公司浙江油田分公司PetroChinaZhejiangOilfieldCompany15中國(guó)石油天然氣勘探開(kāi)發(fā)公
6、司ChinaNationalOilandGasExplorationandDevelopmentCorporation（CNODC）16中國(guó)石油(土庫(kù)曼斯坦)阿姆河天然氣公司CNPC(Turkmenistan)AmuDaryaRiverGasCompany17中石油煤層氣有限責(zé)任公司PetroChinaCBMCompanyLimited18中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司南美公司CNPCSouthAmericaCompany19中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司尼羅河公司CNPCNileCompany20中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司哈薩克斯坦公司CNPCKazakhs
7、tanCompany21南方石油勘探開(kāi)發(fā)有限責(zé)任公司CNPCSouthChinaExploration&DevelopmentCompany四、煉化企業(yè)（實(shí)有31個(gè)，托管10個(gè)）1中國(guó)石油天然氣股份有限公司大慶石化分公司PetroChinaDaqingPetrochemicalCompany2中國(guó)石油天然氣股份有限公司吉林石化分公司PetroChinaJilinPetrochemicalCompany3中國(guó)石油天然氣股份有限公司撫順石化分公司PetroChinaFushunPetrochemicalCompany4中國(guó)石油天然氣股份有限公司
8、遼陽(yáng)石化分公司PetroChinaLiaoyangPetrochemicalCompany5中國(guó)石油天然氣股份有限公司蘭州石化分公司PetroChinaLanzhouPetroc
