淺析英美文化差異對英美文學評論的影響的論文

《淺析英美文化差異對英美文學評論的影響的論文》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、淺析英美文化差異對英美文學評論的影響的論文淺析英美文化差異對英美文學評論的影響　　文化伴隨著人類歷史的產生而產生，廣泛而深刻影響著人類社會的歷史生活，并在長期的歷史發(fā)展中表現出了民族文化的差異性，促成了世界文化多元的發(fā)展。在多元文化發(fā)展的這一社會大背景下，對于英美文學評論的影響因素很多，其中文化差異的因素對英美文學評論所產生的影響最為廣泛和深遠?！　∫挥⒚牢膶W的發(fā)展與英美文學評論　　英美文學與英美文學評論是相伴產生的，英美文學作品是將英美文化藝術性地展現，而英美文學評論則是通過英美文學這一手段重新審視與剖析英美社會文化生活。兩者之間的聯系是緊密的，也是必

2、然的。因而，探本文由論文聯盟收集整理討文化差異對英美文學的評論影響，有必要對英美文學的發(fā)展歷史作出梳理。　　1英美文學發(fā)展　　英美文學作品是英美兩國人民智慧的結晶，同時也是英美文化的表現形式。英美文學不單單是英美語言的藝術性體現，同時也是對英美人民現實生活的藝術性展現，是世界人民認識英美文化的一個窗口。英語作為一種交流的工具，在英美文學作品中，被用來表達英美人的思想、情感。英國的文學發(fā)展史可謂是源遠流長，英國文學先后經歷了盎格魯撒克遜階段、文藝復興階段、新古典主義階段、浪漫主義階段、現實主義階段以及現代主義階段?？v觀英國文學的發(fā)展階段，我們不難發(fā)現，其每

3、一個階段在文學成就上都具有獨特的文學藝術魅力。特別是二次世界大戰(zhàn)之后，英國的文學在當今多元化社會背景之下，正朝著多元化的方向不斷地向前發(fā)展。.　　美國是一個移民國家，而美國文學也受外來文化的影響。美國文學受英國文學的影響很深，開始只是一味地模仿英國文學。這種現象直到19世紀末才得到改觀，美國文學逐漸脫離了英國文學，走向獨立自主。20世紀初，美國文學達到繁榮，并與英國文學并駕齊驅，成為真正獨立的屬于自己民族的文學。第二次世界大戰(zhàn)之后，隨著多元化社會的發(fā)展，美國新舊文學之間在展開激烈斗爭的過程中，推動了美國文學不斷地朝著多元化的趨勢發(fā)展?！　?英美文學評論　

4、　英美文學評論是一種運用文學理論來研究英美文學作品的實踐活動，通過研究揭示英美文學這一特殊事物的存在和發(fā)展規(guī)律，并以此來為英美文學創(chuàng)作提供依據。英美文學評論的對象是英語文學作品，英美文學評論的形式根據其文學作品形式的不同分為小說評論、詩歌評論、散文評論、戲劇評論等。英美文學評論的目的是通過對英美文學作品所表現出來的思想內容、表現形式、創(chuàng)作風格等進行全方位的評鑒與議論，以此來提升文學愛好者閱讀和欣賞的水平，準確把握文學作品所傳遞的信息?！　∮⒚牢膶W評論與一般的作品分析不同。當然，英美文學評論要建立在對英美文學作品本身的分析基礎之上，沒有英美文學作品的分析就

5、沒辦法進行深刻的評論，也沒有資格對英美文學作品進行評論，而對作品的分析本身也具有對文學作品評價的成分。因此，我們可以看出，英美文學評論與一般的作品分析存在著顯著的區(qū)別，文學作品分析更多地關注文學作品本身所具備的屬性，而英美文學評論其關注點則更多的是對英美文學作品所呈現出的外在表現、文學藝術表現進行思考、進行評論?！　《幕l(fā)展載體的差異對英美文學評論的影響　　民族文化發(fā)展的重要載體是語言，同時，作為文化發(fā)展載體的語言也是民族文化重要的表現之一。因而，民族文化發(fā)展的差異性，必定會在語言這一重要媒介上表現出來。在英美文學作品中，其創(chuàng)作所使用的語言，多是作者經

6、過三思提煉、凝聚而成，文化差異對于英美文學評論的影響，很大程度上是在英式與美式兩種語言差異對英美文學評論的影響。因而，從語言差異這個角度去切入，看文化差異對英美文學評論的影響，更具代表性和典型性。　　英國在文化歷史的發(fā)展上源遠流長，具有良好的民族文化發(fā)展傳統。同時，英語作為其文化歷史發(fā)展的語言正宗，具有得天獨厚的優(yōu)勢，因為它繼承了其傳統文化遺產，在文學作品的使用中具有良好的表現性?；蛟S是因為這一語言原因，很多文學評論家在對英國的文學作品進行評論的時候，對于語言的使用顯得小心翼翼，這或許是由于他們潛意識中由衷地尊敬乃至崇拜英式英語古老而悠久的文化傳統，害怕

7、語言使用上的不當而褻瀆了英式英語的崇高地位。因而，文學評論家對于英國文學作品的評論，在語言的使用上就顯得比較中規(guī)中矩，缺少一種文學評論上的個性自由與張狂特質?！　∶绹⒄Z作為英國英語的一種衍生之物，雖然在本質上與英國英語相比，沒有根本性的改變，但作為一個民族獨立、自由、民主的新生國家，美國在其爭取獨立發(fā)展的過程中，其政治制度、經濟制度、文化制度以及民主的文化意識都是新生的。而美國英語作為一種新生的事物，其在發(fā)展的過程中不可避免地帶有某種叛逆和創(chuàng)新的特質。同時，美國的民主革命比較成功，在經濟、政治以及文化方面都沒有留下任何大的歷史遺留問題和負擔，這一些反映

8、到語言使用的層面上，就是文學評論家在對美國的文學作品進行評論時，比較個性張揚，沒