淺析網(wǎng)絡(luò)交際中的語言變異

《淺析網(wǎng)絡(luò)交際中的語言變異 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、淺析網(wǎng)絡(luò)交際中的語言變異論文關(guān)鍵詞：語言變異網(wǎng)絡(luò)語言變異原因特點　　論文摘要：網(wǎng)絡(luò)交際中所使用的語言是一種特殊的語言變體。本文從社會語言學的角度分析了網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因，如語域的特殊性，社會文化和規(guī)避風險的原因。因此，網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)出數(shù)字化、字母化、諧音化和符號化的特點?！　?.引言　　20世紀90年代興起的互聯(lián)網(wǎng)，作為一種全新的媒體，以前所未有的速度普及全球，已經(jīng)逐漸成為現(xiàn)代人生活的一個重要組成部分。“互聯(lián)網(wǎng)以無孔不入之勢蔓延至人們生活的每個角落，一種自成體系的語言逐漸在網(wǎng)絡(luò)空間中形成，并被越來越

2、多的中國網(wǎng)民使用”（于根元，2001）。目前，研究者基本認為網(wǎng)絡(luò)語言有廣義、狹義兩種含義。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言主要指與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語，狹義的網(wǎng)絡(luò)語言主要指在聊天室和BBS上常用的詞語和符號（李鐵范，2005）。后者更加貼近人們的日常生活，是一般網(wǎng)民接觸和使用較多的，其滲透性和影響力較大。本文運用社會語言學理論，主要分析狹義層面的網(wǎng)絡(luò)語言的變異，探討其產(chǎn)生的原因和特點?！　?.語言變異　　社會語言學于19世紀60年代問世以后，在語言學中一度被忽視的語言變異現(xiàn)象又重新受到重視，目前已經(jīng)成為了社會語言學的

3、一個最主要的研究對象。文萊奇曾指出，語言是一個有序的異質(zhì)體。以拉波夫為學派領(lǐng)袖的“變異學派”把語言變異作為首要研究對象?！　∮Z言學家郝德森提出了一套很有用的概念來描寫語言變異性特點。其中核心概念是“變體”，即“一組具有相同社會分布的語言形式”。所謂“社會分布”是指相應(yīng)的語言社區(qū)，一群接受和使用某一些語言形式的人。他們是某種語言運用上持有某些共同社會規(guī)范的人員的集合體（Hudson，2000）?！　?.網(wǎng)絡(luò)語言變異　　網(wǎng)絡(luò)是一個特殊的語言社區(qū)。所謂特殊，是指它不再具有地域含義，而是一個數(shù)字化技術(shù)

4、支撐的現(xiàn)實之外的擬想空間，是一個虛擬社區(qū)。網(wǎng)絡(luò)語言是一種特殊的社會方言，它的存在和發(fā)展主要依賴于網(wǎng)民所組成的語言互動社區(qū)。其中網(wǎng)民之間所使用的語言是分布相似的一套語言形式，即所使用的語言是具有相似特征的詞匯、句法與語篇特征的語言代碼。網(wǎng)絡(luò)語言是人們進行網(wǎng)絡(luò)交際的工具，為了適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)交際的特殊語境，網(wǎng)絡(luò)語言也發(fā)生了相應(yīng)的變異?！　?.網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因　　4.1語域的特殊性?！　　罢Z域”指“使用中的變體”，即一個人在不同的場合用不同的語言形式表達同一個意思。例如，同樣是寫一封信，有的時候要用比較正式的

5、語氣，有的時候可以隨便一點。語言學家韓禮德區(qū)分出三個變項：語場、語式、語旨。語場，指正在進行中的社會活動。語式，指交際的媒介與渠道。語旨，指參與者之間的角色關(guān)系。情景語境的三個變項中的其中一個發(fā)生變化都會引起語域的變異。而語域的不同，使得語言在實際使用過程中產(chǎn)生程度不同的各種變體（祝畹瑾，1992）?！　【W(wǎng)絡(luò)這個語場是相當特殊的，不同于我們?nèi)粘Ｃ鎸γ娴慕浑H活動。網(wǎng)絡(luò)交際主要是網(wǎng)民通過連接互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，用鍵盤敲出屏幕語言，是一種帶有極強的口語色彩的書面語形式。同傳統(tǒng)的書面作品比較，網(wǎng)絡(luò)作品由于減少了外來

6、的束縛，發(fā)揮了作者的自主性，往往在構(gòu)思上更為巧妙，在行文上更為活潑，也更能夠反映出我們每個人在語言上的創(chuàng)造力。然而交際語式不是筆也不是嘴，而是鍵盤。這樣一來，一方面缺少了面對面交流的親切感，又使得網(wǎng)絡(luò)語言與思維的同步性遠遠滯后于日常的口語交際。為了彌補缺陷，就必須在輸入的快捷性和趣味性上想辦法。正是在這一前提下，網(wǎng)民們充分利用計算機鍵盤的有限資源，創(chuàng)造了大量的數(shù)字詞、字母詞、諧音詞、符號詞等網(wǎng)語，追求一種新奇的表達效果，增強了語言的感染力，網(wǎng)絡(luò)語言從而成為一種別具特色的語言變體?！　≌撐年P(guān)鍵詞：語

7、言變異網(wǎng)絡(luò)語言變異原因特點　　論文摘要：網(wǎng)絡(luò)交際中所使用的語言是一種特殊的語言變體。本文從社會語言學的角度分析了網(wǎng)絡(luò)語言變異的原因，如語域的特殊性，社會文化和規(guī)避風險的原因。因此，網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)出數(shù)字化、字母化、諧音化和符號化的特點。　　1.引言　　20世紀90年代興起的互聯(lián)網(wǎng)，作為一種全新的媒體，以前所未有的速度普及全球，已經(jīng)逐漸成為現(xiàn)代人生活的一個重要組成部分。“互聯(lián)網(wǎng)以無孔不入之勢蔓延至人們生活的每個角落，一種自成體系的語言逐漸在網(wǎng)絡(luò)空間中形成，并被越來越多的中國網(wǎng)民使用”（于根元，2001）

8、。目前，研究者基本認為網(wǎng)絡(luò)語言有廣義、狹義兩種含義。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言主要指與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語，狹義的網(wǎng)絡(luò)語言主要指在聊天室和BBS上常用的詞語和符號（李鐵范，2005）。后者更加貼近人們的日常生活，是一般網(wǎng)民接觸和使用較多的，其滲透性和影響力較大。本文運用社會語言學理論，主要分析狹義層面的網(wǎng)絡(luò)語言的變異，探討其產(chǎn)生的原因和特點。　　2.語言變異　　社會語言學于19世紀60年代問世以后，在語言學中一度被忽視的語言變異現(xiàn)象又重新受到重視，目前已經(jīng)成為了社會語言學的一個最主要的研究對象。