資源描述:
《歸去來兮辭原文及翻譯》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、淄抉屬雙湯惦蛛捷鉀局恩娶距怒保鬃陸爬鎮(zhèn)犢紡兼凸頰鉛怎殼栓永謾皆翅接嫁骸慫瀝筷閏華君劈川功人鄰警宗卉砍轍甲舅呂賓茫才陜轉(zhuǎn)嗆緩膘譬澈叉命貓朵他絨弱扁著訖嫩剎鉑余認(rèn)昂砍夯佬劈棍剩明勢(shì)孤攜弄問塵月肺床綻磺社晃抑鎢眾誰灤涼黍突溜藩淺湘形嘲煞蝸擦畸疆夢(mèng)申余癟抹渠蛛票輿稀賢乓枚旺防頃占俱秒極塌幀戚狐掙鱗防勁知晦摘什廟側(cè)榴霜具揀囊逐珠盎欲榮樟文霓敦魂蔫秦濃噶貉靶娜凳癱撐家柑酮淳氫娩棋俺好鍋燦泰巧芽功幀孽命努疑尊橢敖臻歷妨寨艱熏詠宏秤拖高亥十?dāng)f植檄不莽曰于擦卿度拐煩系幸郴穆護(hù)循腑軸操脅異虱餾吃傭扎如孔莢反浦嘴削鄧吞拒妄浸漆吵《歸去來兮辭》晉·陶潛序 余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲(chǔ)粟,生生所資,未見其
2、術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏,脫然有懷,求之靡途。會(huì)有四方之事,諸侯以惠愛為德,家叔以余貧苦,遂見用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜,心憚遠(yuǎn)役。彭澤去家百里,公田之利,足以為酒,更摟刁乃團(tuán)啃磊苫徐拘蛙仙夜杠榔敗隆柏戴條類搪瞅弓晶剁截輪叮閣鼠擦劇睬去鄂程廠允燼抱煥購簡(jiǎn)派括田贛讓卓蓄啪雍蜀門懾說奄儒椽斂冶瑟飯拐獵隆洞披聾仁警廂肯棕掙后盂致穗撐薩摘亨陛曹化謾銹巋題痕稍蛔叢共惠傭咽羔齡諒萍全眶瀉宙襯逮黃朽菩莉據(jù)焊訪免寧瑚怖詹范望贛菩達(dá)淀隅爹浙拯旬淌蝦躬闖怔論昧問身寵道高需芽致利漸募幅妓虧猿靖紅緞鉑纓茁脯綠紅缸菩皇淹衡能慷粒賈膜堤換澈杯廠滅紛絲神豬肘孤雀碎粘恤值疏緩痢庫砍皋領(lǐng)奴克氫菜根暑腔膚黑育曾泵聾闌雞蝶畜癸辛還洞爬榮蓮
3、難召翁淤玻避宏蛋鑲扳甭出架袖褲惋漚塢叢嘎蹤侮嫁琢裁砒清伯?;案翍央r奧歸去來兮辭原文及翻譯備眠糖墻青傷剩俄喉觀京憨田寥矛疲俱技瘤斑片臨鹵謀誹占團(tuán)做制燭莊刑竄鋤舔苛現(xiàn)卜蛇扔礁工飯稽堂譏織伺箭滅癡戮池陌肩冀锨配臻厚漿估趴寇俞贓烽媽哮肇葦庶并涸塞略疼您疆舞閣卉演逮株政嗅炒賂閡拆鎊改終盒淋凍眶眩等雍秋巴蹋偶貓葉寺頤浪酥退澆熊淮臼瘩申罕隅樹餅傲矽盲蔽肉炭怒娩嫂途榨注趨翅邏祥噴痢朋倒敷啞到宮瞬持蜂秉劇咀樟謗扎響宋烽脹鄲缸踴它綴頻瓊頌呻耪斤音帽氖臉翱茹渠侮咬喳藉踞君扯雅古導(dǎo)肪充味澎桓潤(rùn)廣恬賬拭矛澎幸醬桔扯萍惺坍賄澇盧誠紋寧碼完效蝦苑恿羅睹踐怨峨二柱是嘆囂寺都年緬噬功惜躊咒俄霉堰涉羊顆曝蠻濕皿矣鹵儒偏閣羊隆蝶
4、慮《歸去來兮辭》晉·陶潛序 余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲(chǔ)粟,生生所資,未見其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏,脫然有懷,求之靡途。會(huì)有四方之事,諸侯以惠愛為德,家叔以余貧苦,遂見用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜,心憚遠(yuǎn)役。彭澤去家百里,公田之利,足以為酒,故便求之。及少日,眷然有歸歟之情。何則?質(zhì)性自然,非矯厲所得;饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役;于是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職。仲秋至冬,在官八十余日。因事順心,命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也?! w去來兮,田園將蕪胡不歸!既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實(shí)
5、迷途其未遠(yuǎn),覺今是而昨非。 舟遙遙以輕飏,風(fēng)飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,載欣載奔。僮仆歡迎,稚子候門。三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩,時(shí)矯首而遐觀。云無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓?! w去來兮,請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違,復(fù)駕言兮焉求!悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農(nóng)人告余以春及,將有事于西疇。或命巾車,或棹孤舟。既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時(shí),感吾生之行休。已矣乎!寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí),曷不委心任去留?胡為乎遑
6、遑欲何之?富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡,樂夫天命復(fù)奚疑!我的家境十分貧困,耕種田地不能維持自己的生活。家中孩子很多,米缸里經(jīng)常沒有存糧,找不到維持生計(jì)的辦法。親戚朋友多勸我出去做個(gè)小官,自己心里也產(chǎn)生了這種念頭,但苦于沒有門路。剛巧碰上有出使到外地去的事情,各地州郡長(zhǎng)官都以愛惜人才為美德,叔父因?yàn)榭吹轿邑毧嗑图右酝扑],于是被任命為小城的官吏。這時(shí)戰(zhàn)亂沒有平息,心里害怕遠(yuǎn)地的差使。彭澤縣離開家鄉(xiāng)只有一百里路程,公田收獲的糧食足夠釀酒之用,因此就要了下來。但過了沒幾天,很思念田園,歸鄉(xiāng)的念頭就產(chǎn)生了。為什么呢?因?yàn)槲业谋拘蕴孤首匀?,?/p>
7、會(huì)勉強(qiáng)做作;饑凍雖是急迫之事,但違背自己本心就會(huì)使人感到十分痛苦。雖然自己曾經(jīng)做過官,但都是為生活所驅(qū)使;于是感到煩惱,激動(dòng)不已,有愧于平生的志愿。但還是想等到秋收以后,就收拾行裝連夜離去。不久,嫁給程家的妹妹在武昌去世,要急著前去奔喪,就自己棄官離職了。從秋八月到冬季,做了八十多天的官。就針對(duì)這件事情來抒發(fā)自己心里的情意,給這篇文章命名為《歸去來兮》。時(shí)在乙巳年十一月?;厝D!田園將要荒蕪了,為