計算機外文資料翻譯

《計算機外文資料翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。

1、畢業(yè)設計(論文)外文資料翻譯院系計算機科學與工程學院?！　I(yè)計算機科學與技術學生姓名班級學號外文出處RussBasiura,MikeBatongbacal《ProfessionalASP.NETWebServices》MattWeisfeld《TheObject-OrientedThoughtProcess》JeffreyPutz《MaximizingASP.NET:RealWorld,Object-OrientedDevelopment》附件：1.外文資料翻譯譯文；2.外文資料原文；指導教師評語

2、：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指導教師簽名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年月日附件1：外文資料翻譯譯文1利用面向?qū)ο髮崿F(xiàn)設計一般來說，一個可靠的面向?qū)ο蟮臄?shù)額及過程往往包含以下步驟：(1)完成適當?shù)姆治觯?2)建立一份描述系統(tǒng)的工作陳述；(3)從上述的工作陳述中收集需求；(4)開發(fā)一個用戶界面模型；(5)明確類；(6)確定各個類的職責；(7)確定各個類是如何相互交互的；(8)創(chuàng)建一個工程模型來描述要構(gòu)建的系統(tǒng)；系統(tǒng)（或?qū)ο竽Ｐ停┯深悎D和類交互構(gòu)成。這個模型

3、應當真實地表示系統(tǒng)，而且要易于理解和修改。2類到底是什么簡而言之，類似對象的一個藍圖。當你在實例化一個對象時，就是使用一個類作為構(gòu)建這個對象的基礎。實際上，解釋類和對象時確實存在“先有雞還是先有蛋”的問題。要描述類很難不使用對象這個詞，反過來，描述對象時又少不了類。例如，一輛自行車是一個對象。不過，必須有人創(chuàng)建了自行車的藍圖（也就是類）。在面向?qū)ο蟮能浖O計中就不存在這樣的問題，我們確實知道哪一個在前——應該是先有類。如果沒有類，對象就無法實例化。要解釋類和方法，即一個關系數(shù)據(jù)庫領域的例子會很有幫

4、助的。在一個數(shù)據(jù)庫表中，表的自身的定義（字段、描述和所用的數(shù)據(jù)類型）就是一個類（元數(shù)據(jù)），對象則是表中的行（數(shù)據(jù)）。3建立用戶界面模型作為面向?qū)ο笤O計過程的最后一步，必須創(chuàng)建用戶界面的一個原型。這個原型將提供很有價值的信息來幫助指導迭代完成設計過程。在《Object-OrientedDesigninJava》一書中，Gilbert和McCarty就曾指出“對于一個系統(tǒng)用戶來說，用戶界面就是系統(tǒng)”。這種說法非常貼切。創(chuàng)建用戶界面原型有很多不同的方法?？梢栽诩埳匣蛘咴诎装迳袭嫵鲇脩艚缑妫梢允褂靡环N專

5、門的原型工具甚至一個語言環(huán)境（如VisualBasic，它常用于建立快速模型），也可以使用你最喜歡的開發(fā)工具的集成開發(fā)環(huán)境來創(chuàng)建原型。不論你用哪種方式來開發(fā)用戶模型界面，都需要確保用戶能夠?qū)缑娴耐庥^做最后的評判。4繼承面向?qū)ο蟪绦蛟O計中最強大的一個特性可能是代碼的重用。結(jié)構(gòu)化設計在某種程度上提供了代碼重用——你可以編寫一個過程，然后根據(jù)需要使用多次。然而，面向?qū)ο笤O計者更進一步，允許通過組織類并且抽取各個類之間的共性來定義類之間的關系，這不僅有利于代碼的重用，而且還可以實現(xiàn)過了更好的整體設計。集

6、成是體重這種功能的一個主要途徑。繼承允許類繼承另一個類的屬性和方法。這就允許通過抽取共同的屬性和方法來創(chuàng)建全新的類。5使用對象持久性對象持久性也還是許多面向?qū)ο笙到y(tǒng)必須解決的一個問題。持久性概念是指維護對象的狀態(tài)。運行程序是，如果沒有以某種方式保存對象，對象就會死亡，永遠不能恢復。這些臨時性對象在某些應用中可能適用，但是在大多數(shù)商業(yè)系統(tǒng)中，必須保存對象的狀態(tài)以備以后使用?？梢酝ㄟ^將對象串行化并寫至一個平面文件來持久保存對象，這是最簡單的方法?，F(xiàn)在的最新技術是基于XML的。盡管從理論上來講，對象只要

7、沒有被撤銷就能在內(nèi)存中持久保存，但是我們所要強調(diào)的是將持久對象保存到某種存儲設備上?？梢钥紤]以下3種主要的存儲設備。.平面文件系統(tǒng)——可以通過串行化對象來將對象保存在一個平面文件中。這種用法很有限。.關系數(shù)據(jù)庫——必須使用某種中間件將對象轉(zhuǎn)化為關系模型。.面向?qū)ο髷?shù)據(jù)庫——這是保證對象持久性最合理的方法，但是大多數(shù)公司都已經(jīng)將數(shù)據(jù)存儲在遺留系統(tǒng)中，而且只是剛開始研究對象數(shù)據(jù)庫。通常，及時是全新的面向?qū)ο髴靡脖仨毰c遺留數(shù)據(jù)交互。6什么是UML？顧名思義，UML是一種建模語言。UML用戶指南將UML

8、定義為“一種用戶可視化表示、指定、構(gòu)造和描述軟件密集系統(tǒng)中部件的圖形化語言”。UML為編寫系統(tǒng)藍圖提供了一種標準方法。簡單的說，UML提供了一種以圖形化方式表示和管理面向?qū)ο筌浖到y(tǒng)的發(fā)那個發(fā)。它不僅是系統(tǒng)設計的表示，而且是一種有助于完成系統(tǒng)設計的工具。7ASP.NET概述ASP.NET是一個統(tǒng)一的Web開發(fā)模型，它包括您使用盡可能少的代碼生成企業(yè)級Web應用程序所必需的各種服務。ASP.NET作為.NETFramework的一部分提供。當您編寫ASP.NET應用程序的代碼時，可以