小語種大用途-西班牙語

《小語種大用途-西班牙語》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、小語種大用途——西班牙語各國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，日益使各國的經(jīng)濟(jì)跨出了該國的范圍，更依賴于他國，一國的經(jīng)濟(jì)的繁榮或衰敗對(duì)他國的經(jīng)濟(jì)會(huì)產(chǎn)生影響，特別是經(jīng)濟(jì)越發(fā)達(dá)的國家，如美國的次房貸危機(jī)曾蔓延成全球的金融危機(jī)，給我國的經(jīng)濟(jì)帶來不小的波動(dòng)，一句話，全球經(jīng)濟(jì)一體化的趨勢(shì)愈來愈強(qiáng)勢(shì)。這對(duì)于被我國稱之為“小語種”的西班牙來說，卻是個(gè)極好的發(fā)展機(jī)會(huì)。在語言的使用地理范圍上，西班牙語是僅次于第一的英語的世界第二大語言，漢語還位居它之后。西班牙語主要在拉丁美洲國家使用，這源于西班牙這個(gè)曾經(jīng)的大殖民帝國對(duì)其它的許多國家的侵略，有好多國家成了它的殖民地，特別是拉

2、丁美洲，包括非洲一部分國家，受它的奴役，文化也被它侵略，這些殖民地國家失去了自己的母語，不得不說西班牙語。至今，這些國家的官方語言竟也是西班牙語，在拉丁美洲，除了海地、巴西兩個(gè)國家外，其它國家的官方語言全是西班牙語，如墨西哥、危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯達(dá)黎加、巴拿馬、古巴、多米尼加、牙買加、特立尼達(dá)和多巴哥、巴巴多斯等。西班牙語也在伯利茲、直布羅陀、菲律賓、特立尼達(dá)、多巴哥以及西撒哈拉被通行使用。西班牙在美國同樣有著不少的通行區(qū)，像紐約、德克薩斯、新墨西哥、亞利桑那和加利福尼亞，特別是在新墨西哥州，西語、英語同為官方語言

3、。在語言的使用人數(shù)上，西班牙語是僅次于第一的英語與第二的漢語的世界第三大語言，根據(jù)最新的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，截止2013年8月，全球有近475,000,000人在說西班牙語。說西班牙語的民族數(shù)量極多，基本可以趕及英語，白種人、黑種人、黃種人都有不少人在說西班牙語。從上可知，西班牙語在世界上影響之大，許多人認(rèn)為西班牙甚至比英語更具有優(yōu)勢(shì)，語法不像英語那么復(fù)雜，簡(jiǎn)單易學(xué)，詞匯的豐富程度甚至要超過英語，因而其普及要易于英語，現(xiàn)在說西班牙語的人正越來越多。同時(shí)，說西班牙語的不少國家的經(jīng)濟(jì)正在飛速發(fā)展，如拉丁美洲的許多國家，它們對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的影響愈來愈大，而中

4、國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展更甚于拉丁美洲的不少國家，這使得拉丁美洲的不少國家都將中國作為拓展貿(mào)易的最重要的外國之一，這就產(chǎn)生了對(duì)西班牙語的新的需求，即中國需要更多的懂西班牙的專業(yè)人才。但是，西班牙語在我國被界定為“小語種”，而未像英語樣被定為國家的第二外語，高校開設(shè)西班牙語專業(yè)的也只20多所，這些高校培養(yǎng)的西班牙語專業(yè)人才遠(yuǎn)不能滿足市場(chǎng)的實(shí)際需求，導(dǎo)致懂西班牙語的人才從事翻譯工作的工資大大高于專業(yè)英語的翻譯人才的工資，西班牙語真可謂是“小語種大用途”！