資源描述：
《外文翻譯--連續(xù)擠壓機(jī)電纜護(hù)套鉛合金的發(fā)展》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、畢業(yè)論文外文資料翻譯專業(yè)：機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化姓名：王月學(xué)號(hào)：07100631外文出處：DevelopmentofaContinuousExtrusionMachineforSheathingCablewithLeadAlloys附件：1.外文資料翻譯譯文2.外文原文附件1：外文資料翻譯譯文連續(xù)擠壓機(jī)電纜護(hù)套鉛合金的發(fā)展問題：早在五年前，一個(gè)探討改善鉛護(hù)套電纜的方式的工作小組已經(jīng)成立。顯然，這將合金的存在提供更好的抗蠕變強(qiáng)度和抗拉強(qiáng)度高，但很明顯，這些都不是完全適合的連續(xù)或間歇性擠壓。因此，工作組進(jìn)行了兩種類型的研究
2、類型：1.為了尋找更好的合金和鉛的替代材料等用途，四個(gè)項(xiàng)目在這個(gè)方向仍很活躍或已順利完成。2.要制定一個(gè)連續(xù)擠壓機(jī)現(xiàn)有的工作能力較高的鉛合金。類似這樣的程序已經(jīng)在考慮由約翰羅伯遜公司的布魯克林的工作的發(fā)展所產(chǎn)生的影響是由此可見作為臨港產(chǎn)業(yè)區(qū)和羅伯遜的共同努力擠出機(jī)的發(fā)展連續(xù)的兩個(gè)螺桿擠出機(jī)的主要類型被方便形容為臥式和立式螺旋機(jī)。后者被選定為最適合這項(xiàng)研究工作。它類似于一般常規(guī)水平螺桿機(jī)械。主要改變是一種改進(jìn)的螺釘,螺桿的住房,增加的功率,和測(cè)溫及控制設(shè)備。鉛合金熔滿一水壺將得到9000磅的鉛。它通過水壺里以防止兩折流板
3、連接的渣滓,通過適當(dāng)?shù)穆輻U擠出機(jī)管路的飼料。鉛液流經(jīng)水平連接管,并輸入的下端螺桿腔。上方的鉛合金凝固過程的入口。垂直溝槽或螺絲的槽腔內(nèi)壁旋轉(zhuǎn)防止固體鉛管造成的它的飛行螺桿作為螺桿旋轉(zhuǎn)使其塑性流動(dòng)向上移動(dòng)。頂上出現(xiàn)了螺桿腔，鉛流入其中一個(gè)模頭流分裂流過一個(gè)心軸重返頂部?jī)蓚?cè)，形成一個(gè)連續(xù)的管。在這一點(diǎn)上,模頭的配置的鉛合金模頭做一個(gè)直角轉(zhuǎn)彎,流動(dòng)現(xiàn)在可以安裝在水平位置。電纜芯包圍和攜帶鉛管。電加熱器和冷卻水通道保持理想的溫度時(shí),沿著路線的關(guān)鍵控制點(diǎn)的鉛的流動(dòng)。正如所提到的,這種類型的擠出機(jī)是能夠生產(chǎn)一個(gè)優(yōu)質(zhì)的鞘從白銀級(jí)別的
4、領(lǐng)導(dǎo)和一些軸承銅軸承領(lǐng)先。早在1951年初，有人試圖在F-3砷合金但經(jīng)過短期發(fā)生滑動(dòng)，拖延，這可能是由于種族隔離制度。要做一個(gè)光滑的工作和其他非常有用的合金F-3一個(gè)完整的修訂的溫度控制系統(tǒng)。不僅是一個(gè)很大的加熱和冷卻能力添加到那個(gè)傳統(tǒng)的機(jī)器,但它被安排,使每一個(gè)小面積的鉛流沿著路線受到更多的精確控制。擠出機(jī)的溫度控制從融化的水壺里有兩組電熱器的總供熱能力90kw的控制下,兩個(gè)熱電偶,其中之一是用于控制水壺輸入端熱量。第二,附近有控制加熱的電源插座。水壺里流出的溫度通過一個(gè)溫度控制儀表使其局限在一個(gè)狹小的范圍內(nèi),開關(guān)從
5、三角形的加熱元件的Y連接。離開水壺、鉛流經(jīng)一個(gè)在2-kwbayonet加熱器的控制下的一個(gè)在熱電偶附近的連接口端部。這條管道通至螺桿腔的底端。這是一種固有的安全設(shè)計(jì),自從在不可靠的事件中失效的6自動(dòng)溫度控制和七個(gè)手動(dòng)控制冷卻線圈的這個(gè)觀點(diǎn)被認(rèn)可,鉛液在水壺里能上升到僅有的高度，低于螺桿腔的頂端是安全的。螺桿的空間大約3英尺長(zhǎng)，被分為三種可控制的加熱區(qū)。電熱器的總?cè)萘繛?0至27kw，加熱在螺旋槽周圍的空間，并受三個(gè)并排安裝的八熱電偶控制。此外，有五種水冷卻通道被加工在外殼上。水流量由轉(zhuǎn)子流量計(jì)手動(dòng)控制方式，根據(jù)預(yù)設(shè)的時(shí)
6、間表進(jìn)行控制。這樣詳細(xì)的規(guī)定,預(yù)示著一個(gè)艱難的控制加熱溫度問題,事實(shí)上，是這樣。首先考慮擠出機(jī)的運(yùn)作，應(yīng)對(duì)不同合金的不同熔點(diǎn)范圍的冶金性能的問題，一部分由于它們的冷卻和凝固率。此外,固體合金是被迫流過螺桿和螺絲腔表面,約5平方英尺，所有的力都來(lái)自螺桿。在這種情況下，50馬力中很大的一部分通過摩擦轉(zhuǎn)化成熱量。在螺桿腔內(nèi)溫度的控制，是成功運(yùn)作的一個(gè)至關(guān)重要的因素?，F(xiàn)在，鉛被迫流入機(jī)頭本身。這里再次有兩個(gè)水冷卻回路，三個(gè)電熱偶其中的兩個(gè)控制頂部和底部裝配的溫度。首先，流過護(hù)套內(nèi)表面結(jié)構(gòu)復(fù)雜的心軸。新興的一端,它上空核心芯棒的
7、地方,通過管道水形成冷卻從而調(diào)節(jié)厚度的護(hù)套在模具的冷卻塊大部分是通過在兩個(gè)較低的冷卻水盤管浮子流量計(jì)控制。這些消除在模具塊摩擦產(chǎn)生的熱量并保持在溫度約232℃。如果不冷卻，這個(gè)模具塊的溫度將達(dá)到560F。模具塊和芯棒十分相似，盡管它們?cè)陬嵉沟奈恢?，因?yàn)殂U是從上面喂料而不是從下面。規(guī)格壓力機(jī)的研制工作是在一個(gè)50馬力1750轉(zhuǎn)的電機(jī)前提下進(jìn)行的。雖然這是可行的，但經(jīng)驗(yàn)表明，可以有更大的發(fā)展空間，把一個(gè)75馬力的電動(dòng)機(jī)安裝在模型上。提出了使用100馬力的電機(jī)。在運(yùn)行穩(wěn)定的前提下，加熱對(duì)兩英寸電纜護(hù)套的擠出動(dòng)力可以達(dá)到120
8、KW。馬達(dá)安裝在螺桿垂直區(qū)域內(nèi)，驅(qū)動(dòng)螺桿通過一個(gè)70比1的齒輪減速器。兩個(gè)齒輪和推力軸承是被強(qiáng)制潤(rùn)滑和油冷卻的。伸入到原型螺桿中的銷釘被鉆孔到可以通過35冷卻水管中.由于這一研究成果，目前，商業(yè)單位都配備了六個(gè)組合，提供所有的必要冷卻的靈活性。這個(gè)空間攜帶一個(gè)襯套和從21至42的垂直螺絲，防止銷釘旋轉(zhuǎn)。在里面有八個(gè)熱電偶和其中三個(gè)
