資源描述：
《打動人心的說話技巧》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、一、“安慰”不是那么簡單下面介紹幾個安慰的說法，有些利用了“俗語”。所謂俗語，就是一般都通用的說法，對方不想說出具體內(nèi)容的時候，利用俗語來安慰也是不錯的方法哦！1、朋友的孩子去國外讀書，很少跟媽媽聯(lián)系，媽媽掛念不已。這時你可以這么安慰她：???「そんなに心配しなくても大丈夫ですよ！『便りのないのは元気な証拠』、子供さん、きっと元気でやっていますよ！」譯：你不需要那么擔(dān)心！所謂“沒有來信代表沒事”，你的孩子一定過得很好的！注：便り（たより）：信件??2、大家都在傳你的好朋友奈奈的丑聞，她心里受到很嚴(yán)重的傷害······????「人が何を言ったって気
2、にしなければいいんですよ。『人の噂も七十五日』、みんなすぐ忘れしまいますよ！」譯：不管別人怎么說你都不要在意就好了。所謂“傳言過了七十五天便沒有人再談了”，大家馬上就會忘記啦！注：噂（うわさ）：傳言。通常都是沒有什么根據(jù)的。???七十五日：七十五天就是兩個半月。不是兩個月也不是三個月，好像暗示著人們微妙的心理。?3、朋友參加A公司的考試，結(jié)果沒被錄取。???「A社に採用されなかったからってくよくよするなよ?！簰韦皮肷瘠ⅳ辘?、拾う神あり』だよ。きっと君を必要としてくれる會社が見つかるさ！」譯：雖然A公司沒有錄取你，但你不必太沮喪，所謂“天無絕人之路
3、”，你一定會找到需要你的公司啦！注：ありゃ：「あれば」的口語縮略說法?！袱ⅳ欷小篂椤袱ⅳ搿沟募俣ㄐ?，意為“有···的話”。?4、好朋友因生病住院的關(guān)系，什么都不能做，變得無精打采的。這種情況，比較有效的安慰方法是什么呢？如果彼此關(guān)系很熟悉的話，有時采取稍微隨便的說法反而感覺更親切哦。???「元気を出せよ。君の病気はすぐに治るさ。『病は気から』って言うだろ。よくなるって信じなきゃ、治るものも治らないよ！」譯：打起精神吧！你應(yīng)該馬上會好的啦。所謂“病由心生”，如果你對自己沒有信心，那么就算本來會好的病也治不好的噢！注：?。à浃蓼ぃ?5、同事在工作上敗
4、給了對手，因而認(rèn)定自己是沒用的人。????「今回は確かに向こうの方が上だった。でも、落ち込む必要なんてないよ。『負(fù)けるが勝ち』さ。この経験を次に活かせばいいんだよ！」?譯：這次確實是對方略勝一籌，但你不需要沮喪！“反敗為勝”嘛！你把從這次經(jīng)驗里學(xué)到的東西用在下次的機會就可以了！??6、朋友被女朋友甩了！??「彼女だけが女じゃないよ。この世に女は星の數(shù)ほどいるじゃないか?！?譯：女生不是只有她呀，在這個世界上，女生就像天上的星星一樣多得很！?7、朋友被男朋友甩了！???「彼だけが男じゃないでしょ。そもそも地球上の人類の半分は男なんだから。絶対もっと
5、いい人が見つかるわよ！」譯：男生又不是只有他一個，地球上的人類本來就有一半都是男的。你一定找得到比他更好的！?8、你的好朋友好像受到了很大的打擊···但可能是被傷害的太深了吧，她竟連一句話都不肯說。???「あなたに何が起こったのかはわからないけど、でも、忘れないでね、わたしはずっとあなたの味方よ！」譯：雖然我不知道你發(fā)生了什么事，但請你別忘記，我永遠都會站在你的那邊的！??9、隊友不小心失誤，正在懊悔沮喪時···????「ドンマイ、ドンマイ！以後気をつければいいんだよ！」譯：別在乎了，別在乎！以后小心就好了！注：ドンマイ：不要在乎的意思。本來是用
6、于打棒球比賽時安穩(wěn)失誤的人的用語。后來使用范圍延伸，也可以用在工作或生活的小錯誤上。??10、朋友最近工作上壓力很大···???「よし、今日は飲みに行こう！愚癡は僕が全部聞いてやるから?！棺g：好！我們今天去喝個痛快吧！我愿意傾聽你所有的抱怨！注：愚癡（ぐち）：抱怨。????聞いてやる：聽別人訴說。??11、日語里也有這樣的“漢語”說法：?????「試験に失敗したからって、そんなに落ち込む必要はないよ。來年、捲土重來を期せばいいんだよ！」?譯：考試失敗不需要那么沮喪，明年再卷土重來就好了!注：捲土重來：けんどじゅうらい??12、朋友抱怨最近運氣都不
7、好，真的是禍不單行。????「止まない雨はないように、悪いことばかり続くわけじゃないですよ！元気出しましょう！」?譯：就好像沒有停不了的雨一樣，不可能只有壞事連連。打起精神吧！注：止む（やむ）：停、止住?！ 瑜Δ耍罕扔鞯恼f法，像······一樣。?二、不再枯燥無味的“祝福”基本上，日本人祝福他人時說「おめでとうございます」不過，若你每次都只會說這一句，就可能讓人覺得你的話缺乏味道。其實在「おめでとうございます」的后面加上一兩句就OK！如此一來，你的祝福將不再顯得枯燥無味。下面教大家的是好聽又自然的祝福語，不過請別忘記“祝福的內(nèi)容要看彼此的關(guān)
8、系”，一般而言，若對方不是很熟悉的人，還是不要開玩笑比較好。?1、工作上有往來、但還稱不上是好朋友的朋友要結(jié)婚時，你用最一般的祝福就好了
