資源描述:
《門診大廳情景對話之掛號》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、門診大廳情景對話之掛號Nurse:Doyouwanttoseeadoctor?Patent:Yes,whereshallIregister? N:Here,haveyoubeenherebefore?P:Yes,ayearage./NO,thisismyfirstvisit.N:Haveyouaregistrationcard?你有掛號證嗎? P:Yeshereitis./NO,Iforgottobringit.有,在這兒呢./沒有,我忘記帶了. N:Doyourememberyourcardnumber?你記得你的掛號證號碼嗎? P:Yes,itisCd
2、ashone,five,zero,eight,four,three./No.Ican'trememberit. 記得,是C-150843./不記得了. N:Whendidyoucomelast?上次你什么時候來的? P:Aboutaweekage.大約在一周以前. N:ThenI'11findoutforyou.那么,我給你查查. AreyouworkingintheEmbassy?你在大使館工作嗎? P:YesI'llbehereforthreetofiveyears.是的,我要在這兒呆三至五年. I'mateacherat…我是…的教師. N:
3、Pleasshowmeyouridentitycard(diplomatcertificate,expertscertificate,passport).請出示你的身份證(外交官證、專家證、護(hù)照)。 P:I'matourist.我是一個旅游者. N:Howlongdoyouintendtostayhere?你準(zhǔn)備在這里呆多久? P:Aboutoneweek.大約一周?! illtheendofthisyear.到今年年底。 I'mleavingtomorrowmorning.我明天早晨就走。 N:I'llmakeafile(record)foryou.
4、我要給你做一份病歷. Pleasewritedownyourfullnameinblockletters.請用印刷體寫上你的全名. Howoldareyou?你的年齡? Whenwereyouborn?你是哪年生的? P:IwasburnonthefifteenthofFebruarynineteenfiftytwo. 我是1952年2月15日生的?! :WhatisyourpositionintheEmbassy?你在大使館做什么工作? P:I'mtheambassador(minister,chargéd'affaires,counselor,f
5、irstsecretary, secondsecretary,thirdsecretary,Attaché,staff,secretary-archivist,military attaché).我是大使(公使,代辦,參贊,一等秘書,二等秘書,三等秘書,隨員,職員,檔案秘書,武官隨員). N:Whatisyourworkhere?你在這里做什么工作 P:I'madelegate(businessman,engineer,teacher,artist,musician,retiredworker,pilot housewife).我是代表團(tuán)團(tuán)員(商人,工程
6、師,教師,藝術(shù)家,音樂工作者,退休工人,飛機(jī)駕駛員,主婦). N:Areyoumarriedorsingle?你結(jié)婚了,還是獨(dú)身? P:Yes,I'mmarried.是的,我結(jié)婚了.NO,I'msingle.沒有,還是獨(dú)身. I'mdivorced.離婚了?! :What'syouraddress,pleas.請告訴我你的住址?! :Ilivein…h(huán)otel(…Embassy,…building…block…number). 我住在…飯店(…使館,…單元…樓…號). N:Yourtelephonenumber,please.請告訴我你的電話. P
7、:five,two,two,one,three.Extensiononefivesix.522133,分機(jī)156. N:Isyourbabyaboyoragirl?你的孩子是男孩還是女孩? Whoisyourhost?誰接待你? P:Iamadelegateof…delegation.我是……代表團(tuán)的團(tuán)員?! :whoispaying?誰替你付款? Canyouchargeittoyourorganization?你能在你的單位報銷嗎? Willtheyreimburseyou?他們給你報銷嗎? P:Ipayformyself.我自己付款(我自費(fèi))。
8、 Ith