資源描述:
《2017年全球創(chuàng)新指數(shù)報(bào)告發(fā)布-中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究網(wǎng)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、001(2月3日) “莫問(wèn)前路兇吉,但求落幕無(wú)悔” 2017考研時(shí)間暫時(shí)定在2016年12月26和27日,從今天開(kāi)始我會(huì)陪著大家一起走過(guò)?! IVENthemanymistakesthathumaninvestorsareproneto---sellingafteramarkettumble,tradingtoooften,believingtheycanbeatthestockmarket---dealingwithmoneyisperhapsbestlefttocomputers. 詞匯突破:1.proneto 記住這個(gè)詞的搭
2、配:pronetodosth/pronetosth; Workingwithoutabreakmakesyoumorepronetoerror. 連續(xù)工作不停歇使人更容易出錯(cuò)?! ireddriverswerefoundtobeparticularlypronetoignorewarningsigns. 據(jù)調(diào)查,疲勞駕的司機(jī)特別容易忽視警示標(biāo)志?! ∨派簆ronenesstodepression易消沉傾向 2.amarkettumble市場(chǎng)暴跌;(關(guān)注公眾號(hào):liuyinanlaoshi,中國(guó)詞匯記憶第一人,讓他來(lái)講tumble
3、) 3.beatthestockmarket跑贏股市 4.tradingtoooften頻繁交易 5.GIVEN+名詞(考慮到…)這句話是一篇文章的開(kāi)始,很多雜志習(xí)慣于用全單詞全大寫來(lái)開(kāi)始一篇文章?! ≈鞲勺R(shí)別:dealingwithmoneyisperhapsbestlefttocomputers. 理財(cái)?shù)氖伦詈昧艚o計(jì)算機(jī)來(lái)處理?! ∑渌煞郑籂钫Z(yǔ): GIVENthemanymistakes(thathumaninvestorsareproneto:mistakes的定語(yǔ)從句) Mistakes的同位語(yǔ): ---1.sell
4、ingafteramarkettumble,tradingtoooften, 2.believingtheycanbeatthestockmarket-- 參考譯文:考慮到人類投資者會(huì)犯很多錯(cuò)誤,比如在市場(chǎng)暴跌以后賣出,交易過(guò)于頻繁,相信自己能跑贏大盤,所以,理財(cái)?shù)氖伦詈眠€是留給計(jì)算機(jī)來(lái)處理?! ”尘敖榻B:這篇文章是最新的經(jīng)濟(jì)學(xué)人商論中的一篇文章。講到的就是現(xiàn)在市場(chǎng)出現(xiàn)了機(jī)器人理財(cái)公司,這給很多傳統(tǒng)的理財(cái)公司帶來(lái)了威脅,但是這種威脅現(xiàn)在也在減少。002 在機(jī)艙里讀了今天的文章。非常有調(diào)性的一篇文章?! 》峡佳械恼Z(yǔ)言難度,和思想深度;
5、 值得所有同學(xué)好好的看一看?! hepamperedandthepaupers ?。▼蓱T的富人和貧困的窮人) 國(guó)外的文章中很喜歡用這種押韻的詞組;尤其是經(jīng)濟(jì)學(xué)人,他們會(huì)認(rèn)為這是一種有文化的表現(xiàn),一種對(duì)語(yǔ)言有駕馭能力的表現(xiàn);比如:bossandboard;boomanddoom;workandwedlock;ratsanddebts;這些表達(dá)很多時(shí)候都需要放在具體的語(yǔ)境下理解,你會(huì)覺(jué)得很貼切?! ”热纾簑orkandwedlock 這是經(jīng)濟(jì)學(xué)人的Specialreport:Theyoung中談到在非洲: Young,single,i
6、dlemalesaredangerous. Workandwedlockcantamethem. 工作和婚姻能馴服那些無(wú)所事事的年輕的,危險(xiǎn)的單身漢?! ≡俦热纾簉atsanddebts 這是經(jīng)濟(jì)學(xué)人描寫Detroit(底特律)的公立學(xué)校狀況;老鼠出沒(méi),負(fù)債累累;差的也是沒(méi)sei了,很形象吧。 來(lái)吧今天的任務(wù)比較重一些,是一段話: Theriseandriseoftheself-servicebusinessraisestwoworriesinparticular.Thefirstisforsocietyasawhole.Cons
7、umersarebeingevermoreclearlydividedintoa“cattleclass”,herdedintothebackofcabinandofferedpreciouslittleservice,andapampered“businessclass”,forwhomnoamountoffawningistoomuch.Notonlymightthisintensifyresentmentofthehavesbythehave-nots;italsorobsthehave-notsofentry-leveljobs.
8、 1.Theriseandriseoftheself-servicebusinessraisestwoworriesinparticular. 解析:這個(gè)句子的主語(yǔ)是:Ther