資源描述：
《滿語(yǔ)單詞滿漢對(duì)照集》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、滿語(yǔ)en:Manchulanguagefi:mant?unkielija:満州語(yǔ)滿語(yǔ)為滿族人所使用的語(yǔ)言。它是在蒙古文的基礎(chǔ)上加以改進(jìn)而成的一種豎直書(shū)寫(xiě)的拼音文字。屬阿爾泰語(yǔ)系滿通古斯語(yǔ)族滿語(yǔ)支。據(jù)滿洲實(shí)錄，1599年努爾哈赤欲將蒙古文字借來(lái)寫(xiě)滿文。雖然兩位顧問(wèn)有反對(duì)，努兒哈赤仍然繼續(xù)把蒙古文改為無(wú)圈點(diǎn)文字（滿:tongkifukaakuuhergen),也稱老滿文。北京紫禁城干清門(mén)上的漢-滿兩種文字的牌匾（左為中文，右為滿文：羅馬拼音：kiyancingmen）清代前期在新疆大多用滿文發(fā)布詔、誥等，成為奏報(bào)、公文、教學(xué)、
2、翻譯和日常生活中使用的主要文字。在中原，自康熙晚期幵始已少有滿文奏折。清光緒九年(1884)新疆建省后，使用滿語(yǔ)的人數(shù)達(dá)4萬(wàn)馀人，其中除滿族外，還包括錫伯族、達(dá)斡爾族等民族也使用滿語(yǔ)。滿族辛亥革命以后逐漸改用漢語(yǔ)，目前能夠掌握滿文的人已經(jīng)很少，只有黑龍江省少數(shù)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的老人和部分語(yǔ)言學(xué)專家還能使用這種語(yǔ)言。目前在黑龍江哈爾濱的黑龍江大學(xué)有滿語(yǔ)研究所。不過(guò)錫伯族、達(dá)斡爾族等民族的語(yǔ)言文字實(shí)際上可以被視為滿語(yǔ)，他們一直使用這種語(yǔ)言至20世紀(jì)中葉。目前生活在新疆的錫伯族人仍舊在進(jìn)行錫伯文的教育，并出版有錫伯文的報(bào)紙。滿語(yǔ)有6個(gè)元音，
3、19個(gè)輔音。元音分陽(yáng)、陰、中三性，同性元音互相和諧，輔音也有和諧現(xiàn)象。滿文主從復(fù)句比較發(fā)達(dá)。滿語(yǔ)基本字母的讀音滿語(yǔ)是拼音字母文字（音素字母文字），音素是語(yǔ)音的最小單位，滿語(yǔ)的一個(gè)字母的發(fā)音，就是一個(gè)音素；不同的音素，構(gòu)成音節(jié)。不同的音節(jié)，構(gòu)成單詞。語(yǔ)音，詞匯，語(yǔ)法構(gòu)成語(yǔ)言的三要素。傳統(tǒng)滿語(yǔ)共有元音六個(gè)，輔音22個(gè)，共28個(gè)字母（不包括后來(lái)達(dá)海為拼寫(xiě)漢語(yǔ)借詞的增加的很少用的10個(gè)特定字母）。以下說(shuō)明一下滿語(yǔ)字母的發(fā)音：一。元音（6個(gè)） 元音，又叫母音；就是發(fā)音時(shí)，呼出的氣流通過(guò)口腔而不受到阻礙，聲帶振動(dòng)，聲音響亮，口腔各部分
4、肌肉保持協(xié)調(diào)放松狀態(tài)，氣流較輔音弱。1。A----同漢語(yǔ)拼音的A相似----啊 陽(yáng)性2。E----同漢語(yǔ)拼音的E相似----額 陰性3。I----同漢語(yǔ)拼音的I相似----衣 中性4。O----喉部發(fā)“嗷”音，唇部形狀與漢語(yǔ)拼音U類似，但圓唇開(kāi)口的程度比 U大；與漢語(yǔ)拼音的O，不一樣；同英文中HOT，中O的發(fā)音！陽(yáng)性5。U----同漢語(yǔ)拼音的U相似 中性6。V----羅馬字母轉(zhuǎn)寫(xiě)形式是：U的上面有一橫杠，但由于打字不方便，用X 代替。發(fā)漢語(yǔ)拼音的U音、但喉部與唇部開(kāi)度，比U大。比O小！陽(yáng)性***元音按照發(fā)音部位，開(kāi)
5、放的程度不同，有性的分別；AOV的開(kāi)度大，為陽(yáng)性；IU的開(kāi)度適中，為中性元音；E的開(kāi)度小，為陰性元音！二。輔音（22個(gè)）輔音又叫子音，發(fā)音時(shí)，氣流在口腔內(nèi)，受到阻礙，根據(jù)產(chǎn)生阻礙的位置不同，以及解除阻礙的方式不同，產(chǎn)生了不同的輔音。7。N----舌尖抵住上齒齦與上齒之間，使氣流從鼻腔發(fā)出。聲帶振動(dòng)（濁音）?！⊥瑵h語(yǔ)拼音的N相似。鼻音。8。K（陽(yáng)性）---舌根與小舌形成阻塞，氣流沖破阻塞，平緩送氣，清音 （聲帶不振動(dòng)），塞音。類似漢語(yǔ)拼音的K。但發(fā)音部位往里！9。K（陰性）---舌根與軟硬上腭之間形成阻塞，氣流沖破阻塞，平緩
6、送氣， 清音，塞音。同漢語(yǔ)拼音的K相似。10。G（陽(yáng)性）---舌根與小舌形成阻塞，氣流沖破阻塞，快速送氣，清音， 塞音。類似漢語(yǔ)拼音的G，但發(fā)音部位往里。11。G（陰性）---舌根與軟硬上腭之間形成阻塞，氣流沖破阻塞，快速送氣， 清音，塞音。同漢語(yǔ)拼音G相似。12。H（陽(yáng)性）---舌根與小舌形成縫隙，氣流從中磨擦而出，清音。擦音?！ ☆愃茲h語(yǔ)拼音的H，但發(fā)音部位往里。13。H（陰性）---舌根與軟硬腭之間形成縫隙。氣流從中磨擦而出，清音?！ 〔烈簟Ｍ瑵h語(yǔ)拼音的H相似。14。B----同漢語(yǔ)拼音的B相似。清音，塞音。15
7、。P----同漢語(yǔ)拼音的P相似，清音，塞音。16。S----同漢語(yǔ)拼音的S相似。清音，擦音。17。X----羅馬字母轉(zhuǎn)寫(xiě)形式為S頭上有一個(gè)漢語(yǔ)拼音三聲符號(hào)，因?yàn)椴环奖恪 ℃I盤(pán)打字，用X代替。讀音同漢語(yǔ)拼音SH相似，卷舌的，清音，擦音。18。T----同漢語(yǔ)拼音的T相似。清音，塞音。19。D----同漢語(yǔ)拼音的D相似。清音，塞音。20。L----舌尖抵住上齒齦，舌面成匙狀，舌面兩邊靠近上齒形成縫隙，氣流 從中發(fā)出。聲帶振動(dòng)，邊音，濁音。同漢語(yǔ)拼音的L相似。21。M----雙唇緊閉，舌放松，氣流從鼻腔發(fā)出。鼻音濁音，同漢語(yǔ)拼
8、音M相似。22。C----同漢語(yǔ)拼音的CH相似，卷舌音。清音，塞擦音。23。J----同漢語(yǔ)拼音的ZH相似，卷舌音，清音，塞擦音。24。Y----舌面中部隆起，接近上腭，氣流從中發(fā)出，形成輕微磨擦。聲帶振動(dòng) ，發(fā)“衣”音。為半元音，或者半輔音。濁音，半擦音。25。R----舌面卷起。舌尖后部抵住上腭，
