船舶運(yùn)輸英文縮寫與中文對照

《船舶運(yùn)輸英文縮寫與中文對照》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、散貨船英文縮寫與全稱，中英對照縮略語???原文?????????????????譯文AA·A·???????ALWAYSAFLOAT???????????????永遠(yuǎn)漂浮ABT??????????ABOUT???????????????????????大約，關(guān)于A／C?????????ACCOUNT?????????????????????計(jì)算A／C?????????ACCOUNTCURRENT?????????????賬戶ACCT?????????ACCOUNT?????????????????????賬目，賬戶A·＆C·P·??ANCHORS＆CHAINS?

2、????????????錨和錨鏈試驗(yàn)臺ACPT?????????ACCEPTANCE??????????????????接受ADCOM????????ADDRESSCOMMISSION??????????訂艙傭金，租船傭金ADD.COMM?????ADDRESSCOMMISSION??????????訂艙傭金，租船傭金ADFT?????????AFTDRAFT???????????????????艉吃水ADV.?????????ADVISE??????????????????????通知ADV??????????ADVANCE??????????????????

3、???提前A·F·???????ADVANCEDFREIGHT????????????預(yù)付運(yùn)費(fèi)A·F·B·????AIRFREIGHTBILL????????????空運(yùn)運(yùn)單AFMT?????????AFTERFIXINGMAINTERMS?????主要（租船）條款確認(rèn)以后?AGRDAGREED?同意AGRT?????????AGREEMENT???????????????????協(xié)議AGT??????????AGENT???????????????????????代理AGW??????????ALLGOINGWELL?????????????一切順利A·H·?

4、??????AFTERHATCH?????????????????后艙AM???????????MORNING?????????????????????上午A·M·??????ABOVEMENTIONED?????????????上述的AMT??????????AMOUNT??????????????????????金額、數(shù)額A·N·??????ARRIVALNOTICE??????????????到達(dá)通知A／P?????????ADDITIONAPRIMIUM???????????額外保險(xiǎn)費(fèi)老船加保費(fèi)APPR?????????APPROXIMATE?????

5、????????????大約APPROX???????APPROXIMATE?????????????????大約A/R??????????ALLRlSKSAGAINSTALL???????一切險(xiǎn)、承保一切風(fēng)險(xiǎn)A/S??????????AFTERSIGHT/ALONGSIDE???????見票后／船邊ASAP????????ASS00NASPOSSIBLE?????????盡，決、盡速ASF??????????ASFOLLOWS??????????????????如下ASST?????????ASSISTANT???????????????????助理，援助AT

6、L??????????ACTUALTOTALLOSS???????????實(shí)際全損ATTN?????????ATTENTION???????????????????由··收閱AUTO?????????AUTOMATIC???????????????????自動(dòng)的A.V??????????ADVALOREM??????????????????從價(jià)費(fèi)率AVG??????????AVERAGE?????????????????????平均，海損BBA???????????BALECAPACITY???????????????包裝容積15BAF??????????BUN

7、KERADJUSTMENTFACTOR????燃油附加費(fèi)BAL??????????BALANCE?????????????????????平衡、余額、差額BUTC????????BALTIMEUNIFORMTIMECHARTER???統(tǒng)一定期租船合同，“波爾的摩”期祖合同BB???????????BELOWBRIDGES??????????????????橋樓以下（容積）BD???????????BANKINGDAYS???????????????????銀行工作日B／D?????????BARDRAUGHT?????????????????????河口）沙洲吃

8、水BDI????????