資源描述：
《怎么寫國際貿(mào)易信函》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、怎么寫國際貿(mào)易信函?本文來源于《阿里巴巴出口頻道》2010年07月29日推薦給朋友字號:默認(rèn)大號寫商務(wù)信函的原則（WritingPrinciples）已從原來的3個(gè)"C"（Conciseness,Clearness,Courtesy）發(fā)展到目前的7個(gè)"C"：Completeness(完整）,Clearness(清晰),Concreteness(具體),Conciseness(簡明),Correctness(正確),Courtesy(禮貌),Consideration(體諒)實(shí)例DearSirs,Withreferencetoyour
2、letterofApril9,wearepleasedtoacceptyourofferof100tonsofCopperWireasperyourOfferSheetNo.8/070/02B.PleasegoaheadandapplyforyourExportLicence.AssoonasweareinformedofthenumberoftheExportLicencewewillopentheL/Cbycable.信的本文漢譯關(guān)于你們四月九日涵，我們高興地接受你們第8／070／02B號報(bào)盤單所報(bào)100噸紫色銅絲。請著手辦理申
3、請出口許可證。一經(jīng)接到出口許可證號碼的通知，當(dāng)即電開信用證。對商業(yè)信函的"完整"要求要求書信的"完整"，理由有三：1．一封完整的書信比一封不完整的書信，有更大的可能性帶來預(yù)期的效果；2．一封完整的書信，有助于建立和表達(dá)友善關(guān)系；3．一封完整的書信，可以避免由于遺漏重要情況（情報(bào)）所導(dǎo)致的訴訟（Lawsuit）；4．有時(shí)，某些不顯眼的書信或文件，由于所提供的情況完整而又生動有力（CompleteandEffective）而成為極為重要的文件。一封信寫得是否完整，建議用五個(gè)"W"來檢驗(yàn)，既："Who,What,Where,When及Wh
4、y(包括How)"例如在定貨的信中，必須明確說明"需要什么商品"(Whatyouwant)"何時(shí)需要"(Whenyouneedthegoods)"貨物發(fā)到何地何人收"(toWhomandWherethegoodstobesent)"如何付款"(Howpaymentwillbemande)如對對方的要求作出否定的答復(fù)時(shí)（如不能報(bào)盤，不能理賠等）應(yīng)說明理由"為什么"(Why)再給你些實(shí)例：尋求建立商貿(mào)關(guān)系信函DearSirs，AfewdaysagowehadtheopportunitytoseeadisplayIfyourproduct
5、sattheChengduInternationalTradeCentre，andweweremostimpressedwiththeirqualityandlowprices．Weshouldliketoofferyouourservicesasatradingfirm，andwouldmentionthatwehaveexcellentconnectionsinthetradeandarefullyexperiencedwiththeimportbusinessforthistypeofproduct．Inaddition，we
6、operateourownadvertisingagency，andwecanusethelatestmarketingproceduresquiteefficently．Youcanbesureofincreasingyourturnoverconsid-erablyifyouwouldallowustopromotesalesofyourproductsthroughoutChina．Welookforwardtohearingfromyou．Yourssincerely，中文對照敬啟者：日前參觀貴公司在成都國際展覽中心展出的產(chǎn)
7、品時(shí)，由于貴公司產(chǎn)品價(jià)廉物美，給我留下了深刻的印象。作為貿(mào)易公司，我方非常愿意為貴公司提供服務(wù)。在貿(mào)易方面，我們有良好的關(guān)系，對此類產(chǎn)品進(jìn)口業(yè)務(wù)更具有豐富的經(jīng)驗(yàn)。另外，我公司擁有自己的廣告公司，善于運(yùn)用最新的營銷手段促銷。如果愿給予我方貴公司產(chǎn)品在中國大陸的銷售權(quán)，我方可以保證，貴公司的營業(yè)額可大量增加。盼復(fù)?！痢痢辆瓷蠈で蟠砩绦藕疍earSirs，Wewishtosellourautomaticcopyingmachinesinyourcountry，andshouldliketobeputintouchwithacompany
8、orindividualwhowouldbewillingtorepresentus．Therepresentativewearelookingforwillbeexperiencedinthisfield，andshouldalre
