外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例

《外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、★精品文檔★外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例　　《外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例》是為了規(guī)范外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)的設(shè)立及其法律服務(wù)活動而制定的法規(guī)。2001年12月19日，國務(wù)院第51次常務(wù)會議通過《外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例》，自2002年1月1日起施行。外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)管理條例　　第一條　為了規(guī)范外國律師事務(wù)所駐華代表機構(gòu)的設(shè)立及其法律服務(wù)活動，根據(jù)《中華人民共和國律師法》的規(guī)定，制定本條例?！　〉诙l　外國律師事務(wù)所設(shè)立駐華代表機構(gòu)(以下簡稱代表機構(gòu))，從事法律服務(wù)活動，適用本條例?！　〉谌龡l　代表機構(gòu)及其代表從事法律服務(wù)活動，應(yīng)當遵守中國

2、的法律、法規(guī)和規(guī)章，恪守中國律師職業(yè)道德和執(zhí)業(yè)紀律，不得損害中國國家安全和社會公共利益?！　〉谒臈l　代表機構(gòu)及其代表依照本條例規(guī)定從事法律服務(wù)活動，受中國法律保護?！　〉谖鍡l　外國律師事務(wù)所對其代表機構(gòu)及其代表在中國境內(nèi)從事的法律服務(wù)活動承擔民事責任?！　〉诹鶙l　外國律師事務(wù)所在華設(shè)立代表機構(gòu)、派駐代表，應(yīng)當經(jīng)國務(wù)院司法行政部門許可?！　⊥鈬蓭熓聞?wù)所、外國其他組織或者個人不得以咨詢公司或者其他名義在中國境內(nèi)從事法律服務(wù)活動。2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作–獨家原創(chuàng)12/12★精品文檔★　　第七條　外國律師事務(wù)所申請在華設(shè)立代表機構(gòu)、派駐代表，應(yīng)當具備下列條

3、件：　　(一)該外國律師事務(wù)所已在其本國合法執(zhí)業(yè)，并且沒有因違反律師職業(yè)道德、執(zhí)業(yè)紀律受到處罰;　　(二)代表機構(gòu)的代表應(yīng)當是執(zhí)業(yè)律師和執(zhí)業(yè)資格取得國律師協(xié)會會員，并且已在中國境外執(zhí)業(yè)不少于2年，沒有受過刑事處罰或者沒有因違反律師職業(yè)道德、執(zhí)業(yè)紀律受過處罰;其中，首席代表已在中國境外執(zhí)業(yè)不少于3年，并且是該外國律師事務(wù)所的合伙人或者是相同職位的人員;　　(三)有在華設(shè)立代表機構(gòu)開展法律服務(wù)業(yè)務(wù)的實際需要?！　〉诎藯l　外國律師事務(wù)所申請在華設(shè)立代表機構(gòu)，應(yīng)當向擬設(shè)立的代表機構(gòu)住所地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府司法行政部門提交下列文件材料：　　(一)該外國律師事務(wù)所主要負責人簽署

4、的設(shè)立代表機構(gòu)、派駐代表的申請書。擬設(shè)立的代表機構(gòu)的名稱應(yīng)當為“XX律師事務(wù)所(該律師事務(wù)所的中文譯名)駐XX(中國城市名)代表處”;　　(二)該外國律師事務(wù)所在其本國已經(jīng)合法設(shè)立的證明文件;　　(三)該外國律師事務(wù)所的合伙協(xié)議或者成立章程以及負責人、合伙人名單;2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作–獨家原創(chuàng)12/12★精品文檔★　　(四)該外國律師事務(wù)所給代表機構(gòu)各擬任代表的授權(quán)書，以及擬任首席代表系該律師事務(wù)所合伙人或者相同職位人員的確認書;　　(五)代表機構(gòu)各擬任代表的律師執(zhí)業(yè)資格以及擬任首席代表已在中國境外執(zhí)業(yè)不少于3年、其他擬任代表已在中國境外執(zhí)業(yè)不少于

5、2年的證明文件;　　(六)該外國律師事務(wù)所所在國的律師協(xié)會出具的該代表機構(gòu)各擬任代表為本國律師協(xié)會會員的證明文件;　　(七)該外國律師事務(wù)所所在國的律師管理機構(gòu)出具的該律師事務(wù)所以及各擬任代表沒有受過刑事處罰和沒有因違反律師職業(yè)道德、執(zhí)業(yè)紀律受過處罰的證明文件?！　∏翱钏形募牧希瑧?yīng)當經(jīng)申請人本國公證機構(gòu)或者公證人的公證、其本國外交主管機關(guān)或者外交主管機關(guān)授權(quán)的機關(guān)認證，并經(jīng)中國駐該國使(領(lǐng))館認證。　　外國律師事務(wù)所提交的文件材料應(yīng)當一式三份，外文材料應(yīng)當附中文譯文?！　〉诰艞l　省、自治區(qū)、直轄市人民政府司法行政部門應(yīng)當自收到申請文件材料之日起3個月內(nèi)審查完畢，并將審查意

6、見連同文件材料報送國務(wù)院司法行政部門審核。國務(wù)院司法行政部門應(yīng)當在6個月內(nèi)作出決定，對許可設(shè)立的代表機構(gòu)發(fā)給執(zhí)業(yè)執(zhí)照，并對其代表發(fā)給執(zhí)業(yè)證書;對不予許可的，應(yīng)當書面告知其理由。2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作–獨家原創(chuàng)12/12★精品文檔★　　第十條　代表機構(gòu)及其代表，應(yīng)當持執(zhí)業(yè)執(zhí)照、執(zhí)業(yè)證書在代表機構(gòu)住所地的省、自治區(qū)、直轄市司法行政部門辦理注冊手續(xù)后，方可開展本條例規(guī)定的法律服務(wù)活動。代表機構(gòu)及其代表每年應(yīng)當注冊一次?！　∈?、自治區(qū)、直轄市人民政府司法行政部門應(yīng)當自接到注冊申請之日起2日內(nèi)辦理注冊手續(xù)。　　第十一條　代表機構(gòu)應(yīng)當按照有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定

7、，辦理有關(guān)的稅務(wù)、銀行、外匯等手續(xù)?！　〉谑l　外國律師事務(wù)所需要變更代表機構(gòu)名稱、減少代表的，應(yīng)當事先向代表機構(gòu)住所地的省、自治區(qū)、直轄市人民政府司法行政部門提交其主要負責人簽署的申請書和有關(guān)的文件材料，經(jīng)國務(wù)院司法行政部門核準，并收回不再擔任代表的人員的執(zhí)業(yè)證書?！　〈頇C構(gòu)合并、分立或者增加新任代表的，應(yīng)當依照本條例有關(guān)代表機構(gòu)設(shè)立程序的規(guī)定辦理許可手續(xù)。　　第十三條　代表機構(gòu)的代表有下列情形之一的，由國務(wù)院司法行政部門撤銷其執(zhí)業(yè)許可并收回其執(zhí)業(yè)證書，由省、自治區(qū)、直轄市人民政府司法行政部門相應(yīng)