資源描述：
《白雪歌送武判官歸京》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、白雪歌送武判官歸京百科名片《白雪歌送武判官歸京》是唐代著名邊塞詩人岑參創(chuàng)作的一首七言古風(fēng)，是邊塞詩的典范之作。目錄[隱藏]作品信息作品原文注釋譯文詩詞鑒賞1.分析2.賞析作者簡介創(chuàng)作背景傳世佳句作品信息作品原文注釋譯文詩詞鑒賞1.分析2.賞析作者簡介創(chuàng)作背景傳世佳句 [編輯本段]作品信息 【名稱】白雪歌送武判官歸京 【年代】唐代 【作者】岑參 【體裁】七言古體詩 [編輯本段]作品原文 白雪歌送武判官歸京 (唐)岑參 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開?！ ?/p>
2、散(sàn)入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾(qīn)薄?！ ④娊枪坏每?，都護(hù)鐵衣冷難著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝?！ ≈熊娭镁骑嫐w客，胡琴琵琶與羌笛?！ 〖娂娔貉┫罗@門，風(fēng)掣(chè)紅旗凍不翻?！ ≥喤_東門送君去，去時(shí)雪滿天山路。 山回路轉(zhuǎn)不見君，雪上空留馬行處。[1][編輯本段]注釋譯文 【注釋】 1.武判官，不詳。判官，官職名。唐代節(jié)度使等朝廷派出的持節(jié)大使，可委任幕僚協(xié)助判處公事，稱判官，是節(jié)度使、觀察使一類的僚屬。 2白草：西北的一種牧草，曬干后變白?！ ?胡天：指塞北的天空
3、。胡，我國古代對北方各民族的通稱?！ ?梨花：春天開放，花作白色，這里比喻雪花積在樹枝上，像梨花開了一樣?！ ?珠簾：以珠子穿綴成的掛簾。羅幕：絲織帳幕。這句說雪花飛進(jìn)珠簾，沾濕羅幕?！爸楹煛薄傲_幕”都屬于美化的說法?！ ?狐裘（qiú）：狐皮袍子。錦衾（qīn）：錦緞做的被子?！ ?錦衾（qīn）薄：絲綢的被子（因?yàn)楹洌┒硷@得單薄了。形容天氣很冷?！ ?角弓：用獸角裝飾的硬弓。不得控：天太冷而凍得拉不開弓?？兀豪_?！ ?都護(hù)：鎮(zhèn)守邊鎮(zhèn)的長官此為泛指，與上文的“將軍”是互文。 10瀚海：沙漠。這句
4、說大沙漠里到處都結(jié)著很厚的冰?！ ?1闌干：縱橫交錯的樣子?！ ?2慘淡：昏暗無光?！ ?3中軍：古時(shí)分兵為中、左、右三軍，中軍為主帥的營帳。 14飲歸客：宴飲回去的人，指武判官。飲，動詞，宴飲。 15胡琴等都是當(dāng)時(shí)西域地區(qū)兄弟民族的樂器。這句說在飲酒時(shí)奏起了樂曲。羌笛：羌族的管樂器?！ ?6轅門：軍營的大門，古時(shí)行軍扎營，以車環(huán)衛(wèi)，在出入處用兩車的車轅相向豎立，作為營門，故稱轅門。 17風(fēng)掣（chè）：紅旗因雪而凍結(jié)，風(fēng)都吹不動了。掣：拉，扯?！ ?8凍不翻：旗被風(fēng)往一個(gè)方向吹，給人以凍住之感。
5、 19輪臺：唐輪臺在今新疆維吾爾自治區(qū)米泉縣，與漢輪臺不是同一地方?！ ?0羅幕：用絲織品做的幕帳?！ ?1控：拉開弓?！ ?2滿：鋪滿。形容詞活用為動詞?！ 「阶ⅲ?“百丈”一作“百尺” 2“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”并不是真的指春天來了，梨花開了。而是雪掛在枝頭，看著好像春天梨花盛開的景象?！ 咀g文】 北風(fēng)席卷大地，白色的草被刮得折斷了，塞北的天空八月就飛撒大雪?！ 『鋈缓孟褚灰勾猴L(fēng)吹來，好像千萬棵樹都開滿了潔白的梨花?！ ⊙┗h散進(jìn)入珠簾，沾濕了羅幕，穿上狐裘不感覺到溫暖，絲綢的被子
6、（因?yàn)楹洌┒硷@得單薄了?！ ④姷墓祭婚_，都護(hù)的鎧甲冷得難以穿上?！ ≡诖笊衬峡v橫交錯著百丈厚的堅(jiān)冰，愁云暗淡無光，在萬里長空凝聚著。 在軍中主帥所居的營帳里擺設(shè)酒宴，給回去的客人餞行，胡琴琵琶與羌笛奏出了熱烈歡快的樂曲。 傍晚在轅門外，紛紛大雪飄落，紅旗被冰雪凍硬，強(qiáng)勁的北風(fēng)也不能讓它飄動。 在輪臺東門外送您離去，離去的時(shí)候大雪鋪滿了天山的道路。 山嶺迂回，道路曲折，看不見您的身影，雪地上只留下馬走過的蹄印。[編輯本段]詩詞鑒賞分析 北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來，千
7、樹萬樹梨花開?！ 〉谝粚樱簩懘笱┘婏w的奇麗景象?！ ∥鞅痹缪?，來勢突然，一時(shí)風(fēng)雪漫天?！熬怼迸c“折”字寫出了北風(fēng)之迅疾猛烈，有了這樣猛烈的風(fēng)，漫天飄落的雪才能“飛”。八月飛雪，已覺驚奇，而筆鋒一轉(zhuǎn)這“忽如一夜春風(fēng)來”，更讓人驚奇，而接著用“千樹萬樹梨花開”來寫雪景，更是叫人驚喜而拍案叫絕。以春花喻冬雪，新穎別致，是為千古名句。這個(gè)比喻含有廣闊而美麗的想像，創(chuàng)造了一個(gè)瑰麗的、富有詩意的、春意融融的境界，在讀者面前展現(xiàn)出一幅生機(jī)勃勃的、春意盎然的壯觀景象，給蕭條寒冷的邊塞平添了無限的溫暖與希望。新奇的比喻充
8、分展示了作者樂觀、開朗的情懷?！ ∩⑷胫楹煗窳_幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。 第二層：用反襯寫法寫雪天的奇寒?！ ★L(fēng)雪肆虐，“散入珠簾濕羅幕”，在帳內(nèi)的主帥穿皮衣蓋錦被尚且不能御寒，而在帳外守衛(wèi)的官兵之寒就更不待言了?！敖枪坏每亍?、“鐵衣冷難著”更進(jìn)一步突出奇寒叫人難以忍受。這一方面反映了邊塞軍旅生活之艱苦，另一方面反映了戍邊戰(zhàn)士抗嚴(yán)寒斗風(fēng)雪的豪邁氣概?！ ″ｊ@干百丈冰，愁云慘淡萬里凝?！ 〉谌龑樱河每鋸埞P法總寫
