資源描述:
《情感交流身勢(shì)語的研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、學(xué)號(hào):4106027012泰山醫(yī)學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)AContrastiveStudyofEnglishandChineseBodyLanguage’sCulturalConnotations院(部)系外國(guó)語學(xué)院所學(xué)專業(yè)英語本科(非英雙專業(yè)第二學(xué)位)年級(jí)、班級(jí)2007級(jí)1班完成人姓名王春蘇指導(dǎo)教師姓名專業(yè)技術(shù)職務(wù)蘭笑笑講師2010年5月17日AContrastiveStudyofEnglishandChineseBodyLanguage’sCulturalConnotationsByWangChunsuSupervisor:LanXiaoxiaoSubmitte
2、dtotheSchoolofForeignLanguagesinPartialFulfillmentofRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsTaishanMedicalUniversityTaian,ChinaMay,2010論文原創(chuàng)性保證書我保證所提交的論文都是自己獨(dú)立完成,如有抄襲、剽竊、雷同等現(xiàn)象,愿承擔(dān)相應(yīng)后果,接受學(xué)校的處理。專業(yè):英語本科(非英雙專業(yè)第二學(xué)位)班級(jí):2007級(jí)1班簽名:2010年5月17日泰山醫(yī)學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)AbstractPeopleusuallyrelyonlanguagest
3、ocommunicate,toexpresstheirthoughtortotransmittheinformation,butjustusingthelanguagesorwordsarenotvividenoughtocommunicateinourlife.So,wealwaysneedthehelpofbodylanguage.Bodylanguage,includinghandgestures,eyecontact,facialexpression,bodydistance,bodytouchandsoon.Bodylanguagediffersfro
4、mculturetoculture,thereforeitisnecessarytounderstandthedifferentmeaningsofbodylanguageindifferentcountries.Thisthesis,firstdiscussesthedefinition,importanceandfunctionofbodylanguageinthecommunicationthroughtheelaborationofsomeexamples;moreover,thisthesismajorlyfocusesonthedifferences
5、ofEnglishandChinesebodylanguage’sculturalconnotations,especiallythoseinhandgesture,eyecontact,facialexpression,bodydistanceandbodytouch;atlast,thisthesisdiscussesthereasonsforthedifferencesofEnglishandChinesebodylanguage’sculturalconnotations.TheresearchofEnglishandChinesebodylanguag
6、eincross-culturalcommunicationishelpfulforpeopletodiminishoravoidmisunderstandingscausedbytheculturalconnotationsofbodylanguageindifferentcountries.Keywords:communication;bodylanguage;culturalconnotations;difference;reason泰山醫(yī)學(xué)院本科畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)摘要人們?cè)趥鬟f信息,表達(dá)思想,交流感情時(shí),主要借助于語言交際,然而僅僅使用文字或言語,有時(shí)不夠
7、生動(dòng)形象,因而這時(shí)就需要非語言交際。人們利用身體各部分來傳遞信息,交流思想。它包括手勢(shì),目光接觸,面部表情,交談?wù)咧g的距離等等。身勢(shì)語是隨文化的改變而改變,因而不同國(guó)家的身勢(shì)語所表達(dá)的意思不一定都相同,所以,在跨文化交際中,要清楚地認(rèn)識(shí)非語言交際在不同國(guó)家中表示的意思。本文首先介紹身勢(shì)語的含義,重要性以及身勢(shì)語在交際中的功能,然后從文化角度對(duì)身勢(shì)語在不同的文化背景中的含義作了介紹,探討了中國(guó)和英語國(guó)家在手勢(shì),眼神,面部表情,體距與身體接觸等方面的文化差異,最后指出中國(guó)和說英語的國(guó)家之間身勢(shì)語文化差異的原因。對(duì)跨文化交際中的身勢(shì)語進(jìn)行探討,有助于人們減少或避免在
8、跨文化交際中因身勢(shì)語的文