資源描述：
《桑德伯格《向前一步》：往桌前坐，學(xué)會(huì)主動(dòng)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、桑德伯格《向前一步》：往桌前坐，學(xué)會(huì)主動(dòng) 編者按：FacebookCOO桑德伯格的新書《向前一步》(LeanIn)7月將由中信出版社首發(fā)，謝麗爾也將于9月親臨中國(guó)，在北京、上海兩地舉行《向前一步》大型主題演講等系列活動(dòng)，并受邀在《楊瀾訪談錄》中和楊瀾女士面對(duì)面暢談如何成為成功的幸福女性?！ ≈x麗爾?桑德伯格(SherylSandberg)1969年8月26日出生于華盛頓。曾任克林頓政府財(cái)政部長(zhǎng)辦公廳主任、谷歌全球在線銷售和運(yùn)營(yíng)部門副總裁?，F(xiàn)任Facebook首席運(yùn)營(yíng)官，被媒體稱為“Facebook的第一夫人”，她也是
2、第一位進(jìn)入Facebook董事會(huì)的女性成員。同時(shí)，她還是福布斯上榜的前50名“最有力量”的商業(yè)女精英之一。2013年，她登上《時(shí)代周刊》雜志封面，并被《時(shí)代》雜志評(píng)為全球最具影響力的人物?！ ?chuàng)事記欄目將連續(xù)發(fā)布《向前一步》書摘，以期讀者能從中獲得激勵(lì)，勇敢地追求自己的目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)事業(yè)與家庭生活的平衡?！ ∩５虏瘛断蚯耙徊健返诙拢和狼白 啄昵埃以谀樧V網(wǎng)為美國(guó)財(cái)長(zhǎng)蒂姆?蓋特納(TimGeithner)主持過(guò)一次會(huì)議。我們邀請(qǐng)了15位來(lái)自硅谷的執(zhí)行官吃早餐，就經(jīng)濟(jì)問(wèn)題展開(kāi)了一場(chǎng)討論。蓋特納財(cái)長(zhǎng)與4位隨行人員抵達(dá)
3、會(huì)場(chǎng)，其中兩位職位較高，另兩位職位較低，我們聚集在臉譜網(wǎng)公司一個(gè)非常不錯(cuò)的會(huì)議室里。轉(zhuǎn)悠了幾圈之后，大家開(kāi)始隨意選取自助餐。被邀請(qǐng)的客人中大多數(shù)是男性，他們抓過(guò)盤子、裝上食物，然后坐到了最大的會(huì)議桌前。財(cái)長(zhǎng)的隨行人員都是女性，她們最后取餐，然后在房間一側(cè)坐下。我示意她們坐到桌前來(lái)，并當(dāng)著大家的面向她們招手示意，好讓她們覺(jué)得自己是受歡迎的。她們猶豫半天，還是留在原來(lái)的座位上沒(méi)有動(dòng)?！ ∵@四位女性完全有權(quán)利參與會(huì)議，但對(duì)座位的選擇卻讓她們看上去更喜歡旁觀而非參與。我知道我得說(shuō)點(diǎn)什么。會(huì)后，我把這四位女性拉到一邊，我對(duì)她們說(shuō)
4、，即便沒(méi)有受到邀請(qǐng)，她們也應(yīng)該坐到桌前來(lái)；而當(dāng)別人公開(kāi)歡迎自己時(shí)，她們更應(yīng)該主動(dòng)參與。聽(tīng)完這些話，起初她們有些驚訝，隨后就表示認(rèn)同了?！ ?duì)我來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)：就在這一刻，我目睹了存在于女性內(nèi)心的障礙；就在這一刻，我意識(shí)到除了習(xí)俗等外在障礙，女性也面臨著內(nèi)心的斗爭(zhēng)。幾年后，當(dāng)我在TED大會(huì)做關(guān)于女性如何在職場(chǎng)上取得成功的演講時(shí)，我用這個(gè)故事來(lái)舉例說(shuō)明女性是怎樣讓自己退縮的，準(zhǔn)確地說(shuō)，她們自己選擇了成為旁觀者。盡管如此，我仍為女性會(huì)做出這樣的選擇而感到泄氣，但我也深深理解她們做出這種選擇的深刻原因。 在大學(xué)高年級(jí)時(shí)
5、，我被選拔進(jìn)入美國(guó)大學(xué)優(yōu)秀生榮譽(yù)學(xué)會(huì)(PhiBetaKappahonorsociety)。那個(gè)時(shí)候，哈佛大學(xué)和拉德克里夫?qū)W院擁有各自的分會(huì)，所以我的入會(huì)儀式是“女性專屬”的。其主要發(fā)言人、來(lái)自威爾斯利女性中心(WellesleyCentersforWomen)的帕吉?麥金托什博士(PeggyMcIntosh)的演講題目是“招搖撞騙的感覺(jué)”(FeelingLikeaFraud)。1她解釋道，很多人尤其是女人，當(dāng)她們所取得的成績(jī)被人稱贊時(shí)，會(huì)感覺(jué)那些稱贊是騙取來(lái)的。她們常常感到自己不值得被認(rèn)可，不配受到稱贊，并心存負(fù)疚，就
6、好像犯了什么錯(cuò)。即便那些在自己的領(lǐng)域成就斐然，甚至已是專家級(jí)別的女性，她們?nèi)匀粩[脫不了這樣一種感覺(jué)：我其實(shí)只是個(gè)技術(shù)水平或能力都很有限的冒牌貨，現(xiàn)在的榮譽(yù)不過(guò)是因?yàn)榕銮杀淮蠹野l(fā)現(xiàn)了而已?！ ∥蚁脒@是我聽(tīng)過(guò)的最好的演講。我坐在椅子上，身體前傾，使勁地點(diǎn)著頭。我發(fā)現(xiàn)，我那才氣逼人、絕對(duì)不是“騙子”的室友卡麗?韋伯竟然也有這種心理。終于有人明確有力地表達(dá)出我的感受了！每次在課上被點(diǎn)名時(shí)，我都覺(jué)得自己肯定會(huì)當(dāng)眾出丑；每次考試時(shí)，我都覺(jué)得自己肯定會(huì)考砸。然而，當(dāng)我沒(méi)有出丑甚至是表現(xiàn)很出色時(shí)，我又覺(jué)得自己再次欺騙了大家。而且，總有
7、一天，好戲會(huì)收?qǐng)龅??！ ≡谌霑?huì)儀式之后的聯(lián)合招待會(huì)(也就是為書呆子們準(zhǔn)備的后續(xù)派對(duì))上，我跟一位男同學(xué)提起了麥金托什博士關(guān)于“招搖撞騙的感覺(jué)”的精彩演講。他看著我，表情困惑，問(wèn)道：“你為什么會(huì)覺(jué)得這種話題很有趣呢？”后來(lái)，卡麗和我開(kāi)玩笑：對(duì)男人來(lái)說(shuō)，那次演講大概就像在講“怎樣應(yīng)付一個(gè)所有人都不如你聰明的世界”?！ ∮心芰Φ娜艘蜃晕覒岩啥鄲溃@種現(xiàn)象有它的學(xué)名——“負(fù)擔(dān)癥候群”(impostersyndrome)。無(wú)論男女都容易出現(xiàn)這樣的癥狀，但女性會(huì)更嚴(yán)重，也會(huì)更多地受其限制。即使是很出色、非常成功的喜劇演員蒂娜?菲
8、(TinaFey)也承認(rèn)自己有這樣的感覺(jué)。她曾對(duì)一家英國(guó)報(bào)紙說(shuō)：“負(fù)擔(dān)癥候群妙就妙在，它讓你總是在兩種感覺(jué)中搖擺不定：要么自我迷戀，要么就會(huì)想‘我是個(gè)騙子。天哪，他們都中招了！我是個(gè)騙子！’于是，在自我迷戀出現(xiàn)時(shí)，你只是試著駕馭它、享受它，然后就漸漸開(kāi)始覺(jué)得自己是在欺騙別人。說(shuō)真的，我已經(jīng)意識(shí)到，幾乎每個(gè)人都是‘騙子’，所以我嘗試
