資源描述:
《going through changes》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、Eminem-GoingthroughChangestranslatebyMaphiaI'mgoingthroughchanges我正在經(jīng)歷改變samplingfromBlackSabbath“changes”I'mgoingthroughchanges我正在經(jīng)歷改變這句副歌取樣自BlackSabbath的“changes”LatelyIreally'feellikeI'mrollingfordevillikePhilly'最近真的,感覺自己正在向魔鬼靠近。feellikeI'mlosingcontrolo
2、fmyself'Isincerely'感覺無法控制自己,如果我說的這些聽apologizeifallthatIsoundlike'isI'mcomplaining'起來像是在抱怨的話,我誠摯道歉。Butlifekeepsoncomplicating'an'I'mdebating'可是世事多煩憂,多想今晚就能離開Onleavingthisworld'thisevening'evenmygirls'這個世界啊。甚至我的那兩個小家伙CanseeI'mgrievin'',Itryandhideit'都覺察到了我的悲
3、傷。我試圖掩飾。ButIcan't.'whydoIactlikeI'mallhighandmighty但做不到。為什么非得裝作很吊很堅強(qiáng)?Wheninside'I'mdying'其實自己的心行將成灰。IamfinallyrealizingIneedhelp.終于意識到自己需要幫助,Ican'tdoitbymyself'我一個人撐不過來。tooweak'2weeksI'vebeenhavingupsanddowns'感覺太無力。2周來,歷經(jīng)起伏,榮辱,Goingthroughpeaksandvalleys'爬
4、上頂峰,然后又跌入谷底。Dilly-dallyingaroundwiththeidea'ofendingtheshitrighthere.猶豫著要不要就此結(jié)束這一切。I'mhatin'myreflection'我討厭看到鏡中的那個自己,Iwalkaroundthehousetryin'tofightmirrors'在房間里踱著步,恨不得要打碎那些鏡子。Ican'tstandwhatIlooklike'我受不了自己這副衰樣,yeah'Ilookfat'butwhatdoIcare?是的,我看起來發(fā)福了,但我不
5、在乎Igiveafuck'onlythingIfear'isHailie'去他媽的,我只害怕一件事---海莉I'mafraidifIclosemyeyesImightseeher'害怕自己閉上眼睛,就會看見她。Shit..嚓。I'mgoingthroughchanges我正在經(jīng)歷改變I'mgoingthroughchanges我正在經(jīng)歷改變Ilockmyselfinthebedroom'bathroom'把自己鎖在臥室里,衛(wèi)生間里。nappin'atnoon',不分晝夜,昏天暗地的只顧睡覺,Yeahdad'
6、sinabadmood'he'salwayssnappin'atyou是的,爸爸心情不好,他總是沖你大喊大叫。Marshallwhathappenedatyou'馬歇爾(指em自己),你到底是怎么了?youcan'tstopwiththesepills'你他媽的離不開這些藥是吧。Andyou'vefallenoffwithyourskills'你在墮落,你現(xiàn)在技不如人了是吧?andyourownfansarelaughin'atyou.你自己的歌迷都在嘲笑你,你知不知道。Itbecomeaproblemyo
7、u'retoopussytotackle'這成了你的心魔,你丫太娘了,解決不了?getup'Beaman'stand'醒過來吧,像男人一樣給我振作起來。arealmanwouldahadthisshithandled.只有真正的男人才能夠扛過這一切。Knowyoujusthadyourheartrippedoutandcrushed'要知道,你只是心被人掏了出來,然后碾碎。TheysayProofjustflippedout'homiejustswiftoutandbust'他們說Proof從夜店里沖了出來
8、,Nah'itain'tlikeDoodytodothat'然后被人一槍給打死了。不可能,這事不像是Doody干的Hewouldn'tfuckin'shootat'no-body'hefightsfirst'他不會隨便開槍的,他開始是動手了。Butdwellin'onitonlymakesthenightworse'但是想這些只會讓漫漫長夜更加難熬NowI'mpoppinVic's'perksandMethado