資源描述:
《英國首相卡梅倫新年英語演講稿》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、英國首相卡梅倫新年英語演講稿 It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution… 新的一年到來了,對英國人民來說我們只有一個(gè)新年目標(biāo)…… …tosticktothelong-termplanthatisturningourcountryaround. 那就是堅(jiān)持長期計(jì)劃,讓英國走出經(jīng)濟(jì)低谷?! henwecametooffice,oureconomywasonitsknees. 曾經(jīng)在我上臺的時(shí)候,我國的經(jīng)濟(jì)幾乎處于癱瘓狀態(tài)?! hreeandahalfyearslater,wearetur
2、ningacorner. 三年半之后的今天,我們正處在一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)?! eseeitinthebusinessesthatareopeningup,thepeoplewhoaregettingdecentjobs,thefactoriesthataremakingBritishgoodsandsellingthemtotheworldagain. 企業(yè)拓展著新的業(yè)務(wù),人們逐漸都找到體面的工作,生產(chǎn)英國產(chǎn)品的工廠恢復(fù)其世界市場的銷售,這些都能夠讓我們看到經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)折的趨勢。 Theplanisworking. 我們的計(jì)劃起作用了?! hat’swhythisyear,2014,weare
3、notjustgoingtosticktotheplan–wearegoingtore-doubleoureffortstodelivereverypartofit,tobenefitthewholecountryandsecureabetterfutureforeveryone. 這就是為什么,在新的一年我們不僅僅要堅(jiān)持這項(xiàng)計(jì)劃,我們要付出雙倍的努力來實(shí)現(xiàn)計(jì)劃的每一個(gè)部分,為整個(gè)國家謀福利,為每一位國民創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來。 We’llcontinuewiththevitalworkonthedeficit. 我想談?wù)撐磥?,我們將如何贏得它。如果我們想做創(chuàng)新。但首先,我們
4、應(yīng)該確保中國是一個(gè)地方,我們可以使它,如果我們嘗試,在那里我們可以去盡可能的努力和大的夢想將我們。我們明白,這不是很簡單的事,這場比賽對于未來,這意味著所有人都要做到最好。我們要贏得未來,變得更聰明,更努力工作,一起工作。創(chuàng)新是我國的精神,是我國繁榮的動力?! ∥覀儗⒗^續(xù)重視解決赤字問題。 We’vereduceditbyathirdalready… 我們已經(jīng)將赤字問題減少了三分之一…… …andthisyearwewillcontinuethatdifficultwork,tosafeguardoureconomyforthelong-term,tokeepmortgagerates
5、lowandtohelpfamiliesacrossBritain. “Now,everybodywasdiscussingtheChinesedream,Ithink,realizingthegreatrejuvenationoftheChinesenation,isthegreatestdreamoftheChinesenationsincethemoderntime.thewordsareclaimedbyXiJinping.ThisisthegeneralsecretaryofXijinping?sChinesedream.Butasacontemporarycollegestud
6、ents,whatisourChinesedream?Canwedaretodream? ……今年我們將繼續(xù)進(jìn)行這項(xiàng)艱難的工作,以保證長期的經(jīng)濟(jì)安全,保持低水平的抵押貸款利率,幫助全英國的家庭?! fyou'reoffschooloroutofwork,trappedinanunderworldofaddiction,abuse,crimeandchaos,wewillsweepawaystatefailureandhelpgiveyoustability. We’regoingtokeepondoingeverythingpossibletohelphardworkingpe
7、oplefeelfinanciallysecure…學(xué)校名稱:美國南部大學(xué)?????所在位置:韓國,學(xué)校設(shè)置類型:創(chuàng)建時(shí)間:1990年學(xué)歷:本科研究生學(xué)校性質(zhì):學(xué)生人數(shù):0人院校地址: 我們將繼續(xù)盡最大努力,幫助勤勞的人們獲得財(cái)產(chǎn)安全感…… Today’salsoamomenttorememberourlastingcommitmenttothedevelopingworld.TheUK’salready