資源描述：
《冰雪奇緣臺詞（中英文對照）》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、1?BornofcoldandWinterairAndmountainraincombining,?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰2?Thisicyforcebothfoulandfair.?冰雪嚴寒只等閑3?Hasafrozenheartworthmining.?誓破堅冰續(xù)奇緣4?Cutthroughtheheart,ColdandClear.?劈開冰塊冷又堅5?StrikeforloveAndStrikeforfear.?戰(zhàn)勝恐懼求真愛6?SeethebeautySharpandSheer.?冰雪美人冷艷
2、又危險7?Splittheiceapart.?掘開寒冰勇向前8?Andbreakthefrozenheart.?用愛融化冰封的心！9?Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!?嘿！嗬！踏歌行，隨心去10?Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!?嘿！嗬！踏歌行，隨心去11?Beautiful!Powerful!?美麗又強大！12?Dangerous!Cold!?寒冷又危險！13?IcehasamagicCan'tbecontrolled.?冰雪的魔力難駕馭14?Strong
3、erthanone,Strongerthanten.?一當十一當百15?Strongerthanahundredmen!?誰人能擋寒冬至？16?BornofcoldandwinterairAndmountainraincombining.?天上甘露凝成雪，山中泉水聚成冰17?ThisicyforcebothFoulandFair.?冰雪嚴寒只等閑18?Hasafrozenheartworthmining.?誓破堅冰續(xù)奇緣19?Cutthroughtheheart,ColdandClear.?劈開冰塊冷又堅20
4、?Strikeforloveandstrikeforfear.?戰(zhàn)勝恐懼求真愛21?There'sbeautyandthere'sDangerhere.?冰雪美人冷艷又危險22?Splittheiceapart!?掘開寒冰勇向前23?Bewarethefrozenheart.?用愛融化冰封的心！24Comeon,Sven!快跟上斯特！25Elsa.Psst艾莎喂26Elsa!艾莎！27Wakeup.Wakeup.Wakeup.快醒醒快醒醒28Anna,gobacktosleep.安娜快回去睡覺29Ijustc
5、an't.Thesky'sawake,soI'mawake,我睡不著天還醒著我也醒著30sowehavetoplay.快起來陪我玩吧31.Goplaybyyourself.自己玩去吧32Doyouwanttobuildasnowman?你想不想堆個雪人？33Comeon,comeon,comeon,comeon.快！快！姐姐快！34Dothemagic!Dothemagic!快用你的魔法！用魔法！35Ready?-Uhhm...準備好哦！-喔...36Thisisamazing!哇！好神奇！37Watchth
6、is!看好了！38Hi,I'mOlafandIlikewarmhugs.嗨！我叫雪寶，喜歡熱情的擁抱！39Iloveyou,Olaf.我愛你雪寶40Al'right.Catchme!-Gotcha!接住我！-接住啦！41Again!Wait!再來一次！-等下！42Slowdown!慢一點！43Anna!安娜!44Anna?安娜?45Mama!Papa!媽媽！爸爸！46YouOk,Anna.IGotyou.沒事的安娜姐姐抱47Elsa,whathaveyoudone?Thisisgettingoutofhand
7、!艾莎你做了什么？你又亂用魔法了！48Itwasanaccident.I'msorry,Anna.都是我不小心對不起安娜49-She'sicecold.-Iknowwherewehavetogo.她渾身冰涼！-我知道怎樣救她50Ice?雪？51Faster,Sven!快點斯特！52Sven!斯特!53Please...Help!請幫幫我們！54Mydaughter!救救我的女兒！55HeistheKing!哦！是國王！56Trolls...?地精？57Shush.I'mtryingtolisten.噓聽聽他們
8、在說什么58Cuties.I'mgonnakeepyou.小可愛干脆留下來別走了590YourMajesty!陛下！60Bornwiththepowersorcursed?她的魔力是天生的還是受到了詛咒？61Born.Andthey'regettingstronger.天生的而且越來越強了62Youareluckyitwasn'therheart.好在沒有擊中她的心臟63Theheartisnots
