資源描述：
《ims內(nèi)容包信息模型》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、文獻(xiàn)翻譯IMS內(nèi)容包裝信息模型1.引論1.1概覽IMS內(nèi)容包裝信息模型（CP）描述了一種數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，它和內(nèi)容創(chuàng)建工具，學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)（LMS），以及運(yùn)行時(shí)環(huán)境一起被用來(lái)提供基于英特網(wǎng)的交互性功能。IMS內(nèi)容包裝信息模型的目標(biāo)是定義一批標(biāo)準(zhǔn)化的可以用來(lái)交換內(nèi)容的結(jié)構(gòu)。這些結(jié)構(gòu)提供了標(biāo)準(zhǔn)化數(shù)據(jù)綁定的基本原則，允許軟件開發(fā)者和實(shí)現(xiàn)者創(chuàng)建能與不同寫作工具，學(xué)習(xí)管理系統(tǒng)，以及運(yùn)行時(shí)環(huán)境交互的,可以由不同軟件開發(fā)者獨(dú)立開發(fā)的教學(xué)素材。注意：IMSCP規(guī)范的研究范圍是定義不同系統(tǒng)間的交互性功能，希望能夠在不同系統(tǒng)之間導(dǎo)入、導(dǎo)出、聚合，以及解開包的內(nèi)容。將來(lái)作為IMS規(guī)范的文檔將致力與內(nèi)容數(shù)據(jù)模型以及
2、在不同運(yùn)行時(shí)環(huán)境和LMS之間交互有關(guān)方面的需求的研究。1.2范圍和內(nèi)容這份文檔是IMSCP信息模型規(guī)范文檔。以此，它將被作為下列文檔研究成果的基礎(chǔ)：§IMSContentPackagingXMLBindingv1.1.4[CP,04b]§IMSContentPackagingBestPracticeandImplementationGuidev1.1.4[CP,04c]1.1.4版本是1.1.3版本規(guī)范的維護(hù)升級(jí)發(fā)行版本并且在附帶的修正文檔[CP,04d]中描述了改動(dòng)的地方。關(guān)于內(nèi)容包裝規(guī)范未來(lái)的開發(fā)的信息可以在最佳實(shí)踐指導(dǎo)[CP,04c]的附錄D中找到。1.3這份文檔的結(jié)構(gòu)這份文
3、檔余下來(lái)部分的結(jié)構(gòu)如下：2.內(nèi)容包裝概念模型：組成內(nèi)容包裝的潛在用途，處理控制和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)；3.可擴(kuò)展性：這份規(guī)范中被支持的屬性擴(kuò)展的方式；4.內(nèi)容清單元素：對(duì)內(nèi)容清單元素的特性和屬性進(jìn)行詳盡的描述；1.4術(shù)語(yǔ)CPI內(nèi)容和包裝交換（Content&PackagingInterchange）DTD文檔類型定義（DocumentTypeDefinition）W3C萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟WorldWideWebConsortium（）XML可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言（ExtensibleMark-upLanguage）1.5參考書目[CP,04b]IMSContentPackagingXMLBindingv1.1
4、.4,C.Smythe,A.Jackl,IMSGlobalLearningConsortium,Inc.,October2004.[CP,04c]IMSContentPackagingBestPracticeandImplementationGuidev1.1.4,C.Smythe,A.Jackl,IMSGlobalLearningConsortium,Inc.,October2004.[CP,04d]IMSContentPackagingSummaryofChangesv1.1.4,C.Smythe,A.Jackl,IMSGlobalLearningConsortium,Inc.
5、,October2004.[MD,04]IMSMeta-dataBestPracticeGuideforIEEE1484.12.1-2002StandardforLearningObjectMetadatav1.3,P.Barker,L.Campbell,A.Roberts,IMSGlobalLearningConsortium,Inc.,May2004.[ISO/IEC10646]ISO(InternationalOrganizationforStandardization).ISO/IEC10646-1993(E).Informationtechnology-Universal
6、Multiple-OctetCodedCharacterSet(UCS)-Part1:ArchitectureandBasicMultilingualPlane.[Geneva]:InternationalOrganizationforStandardization,1993(plusamendmentsAM1throughAM7).2.IMS內(nèi)容包裝概念模型圖2.1是顯示了IMS內(nèi)容包裝信息模型的各個(gè)部分的概念圖。正如在IMS內(nèi)容包裝最佳實(shí)踐指導(dǎo)中所指出的那樣，這是更廣泛的IMS內(nèi)容框架的一部分，這個(gè)框架為現(xiàn)在和將來(lái)的規(guī)范奠定了基礎(chǔ)。圖2.1IMS內(nèi)容包裝的范圍2.1關(guān)鍵元素圖2
7、.1描述的IMS包包括兩大類主要的元素：一份用來(lái)描述內(nèi)容結(jié)構(gòu)和包內(nèi)資源，以及被該XML文檔描述的文件資源的特殊的XML文檔。這份特殊的XML文檔之所以叫做IMS內(nèi)容清單文件，是因?yàn)檎n程的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)在這內(nèi)容清單的內(nèi)容中被描述。一旦一個(gè)包為了傳輸而被合成一個(gè)單獨(dú)文件時(shí),它就叫做包交換文件。內(nèi)容容器的這些部分之間的關(guān)系如下。包交換文件（PackageInterchangeFile）——一份獨(dú)立的文件，（比如，‘.zip’文件，‘.jar’文件，‘.cab’文件）包含了一個(gè)名
