資源描述:
《我愛小語(yǔ)種——韓語(yǔ)初學(xué)者須知》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、我愛小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng)http://www.52xyz.com/ 韓語(yǔ):朝鮮語(yǔ)(???,朝鮮漢字:朝鮮語(yǔ)),或稱韓國(guó)語(yǔ)(???,韓文漢字:韓國(guó)語(yǔ)),簡(jiǎn)稱朝語(yǔ)或韓語(yǔ),是朝鮮族的通用語(yǔ)言,流行于中國(guó)、俄羅斯的朝鮮族聚居地、朝鮮及韓國(guó)等地區(qū)。查看全文:http://www.52xyz.com/kr/krrm/19488.html <一>韓語(yǔ)簡(jiǎn)介 1、韓國(guó)語(yǔ) 2、韓語(yǔ)的語(yǔ)系和歷史 3、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的概況 4、韓文(朝鮮文)的起源 5、世宗國(guó)王創(chuàng)制民族文字 6、韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)中要滲透禮節(jié)教育 <二>韓語(yǔ)學(xué)習(xí)
2、1、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的字母 2、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的拼寫方式 1)、元音 2)、輔音+元音 3)、元音+收音 4)、輔音+元音+收音 3、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))詞匯構(gòu)成 1)、單純?cè)~ 2)、合成詞 <三>韓語(yǔ)特點(diǎn) 1、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的語(yǔ)法特點(diǎn) 2、韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的方言 3、朝鮮語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)的區(qū)別 1)、語(yǔ)音方面 2)、詞匯方面 3)、語(yǔ)法方面 4)、日常用語(yǔ) <四>韓國(guó)語(yǔ)能力考試 <五>韓語(yǔ)其它信息 1、韓語(yǔ)在世界的地位 2、漢語(yǔ)韓語(yǔ)元輔音對(duì)比 3、韓國(guó)語(yǔ)在中國(guó)的大陸地區(qū)的流行情況
3、4、韓文漢字簡(jiǎn)介 5、韓國(guó)漢字淵源 6、朝韓文字改革中的“漢字”朝鮮語(yǔ)(韓語(yǔ))與漢語(yǔ)的親屬關(guān)系 7、韓語(yǔ)常用漢字里,源自漢語(yǔ)的詞匯韓國(guó)廢除漢字之禍 <六>韓語(yǔ)初學(xué)者手冊(cè) 韓語(yǔ)初學(xué)者手冊(cè) 韓語(yǔ)發(fā)音教程#p#副標(biāo)題#e# <一>韓語(yǔ)簡(jiǎn)介 韓國(guó)語(yǔ) ??? Korean 韓語(yǔ)的語(yǔ)系和歷史我愛小語(yǔ)種學(xué)習(xí)網(wǎng)http://www.52xyz.com/ 對(duì)于韓語(yǔ)的系屬劃分直到現(xiàn)在還沒有明確的定論。有很多學(xué)者主張屬于阿爾泰語(yǔ)系。因?yàn)轫n語(yǔ)的語(yǔ)音有著元音調(diào)和現(xiàn)象和語(yǔ)法上的粘著。但是要證明語(yǔ)言的親屬關(guān)系,還需要
4、和阿爾泰語(yǔ)系語(yǔ)言之間的詞匯和語(yǔ)法比較資料,但韓語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)很難進(jìn)行嚴(yán)密的比較,因?yàn)椤 ?)各語(yǔ)群的古代資料缺乏 2)屬于各語(yǔ)群的語(yǔ)言之間的差異小 3)眾多親屬語(yǔ)言消失。特別是扶余系統(tǒng)語(yǔ)言的完全消失,讓韓語(yǔ)和阿爾泰語(yǔ)系的比較更加困難 韓語(yǔ)是韓國(guó)的官方語(yǔ)言,在朝鮮稱為朝鮮語(yǔ)?,F(xiàn)在使用人數(shù)約6000萬(wàn)名,主要分布在朝鮮半島。韓語(yǔ)的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來(lái)語(yǔ)借詞。 韓語(yǔ)的標(biāo)記方法分為漢字和韓文,漢字是表意文字,而韓文是音素文字,混用2種不同體系的文字。使用漢字的原因是長(zhǎng)期和中國(guó)的語(yǔ)言接觸緣故。在初期主要是單
5、詞的借用,后來(lái)中國(guó)的影響擴(kuò)大,引入了整個(gè)漢字體系。一般認(rèn)為是在公元4-6世紀(jì)左右韓語(yǔ)中開始大量使用漢字。由于長(zhǎng)期和中國(guó)文化的接觸,現(xiàn)代韓語(yǔ)中有60%左右的詞匯來(lái)自漢語(yǔ)。從古代起,漢字就在韓國(guó)的文字生活中起到了支配地位,一直持續(xù)到19世紀(jì)末?! ∮捎跐h字是標(biāo)記中文而創(chuàng)造的文字體系,要標(biāo)記和中文完全不同的韓文則非常不恰當(dāng)。因此從韓國(guó)的三國(guó)時(shí)代開始就不斷有人嘗試用漢字來(lái)標(biāo)記韓語(yǔ)。最后發(fā)現(xiàn)用2種方法來(lái)標(biāo)記。一種方法是拋棄漢字的表意功能,使用漢字的表音功能。比如借用"古"字,不管字的本身意義,來(lái)標(biāo)記韓語(yǔ)發(fā)音"?"。第二種
6、方法是拋棄漢字的表音功能,只使用漢字的表意功能,利用漢字的表意特點(diǎn)來(lái)書寫韓文單詞。如在新羅時(shí)代,使用"水"字來(lái)表示韓語(yǔ)單詞"?"。同樣用該方法可標(biāo)記人名和地名。用漢字標(biāo)記韓文的研究工作努力沒有停下來(lái),最重要的一種方法就是誓記體表記法和吏讀,鄉(xiāng)札。誓記體表記法是把漢字的排列結(jié)合到新羅語(yǔ)的語(yǔ)順,即把漢字的新羅化。吏讀則是對(duì)誓記體表記法進(jìn)行語(yǔ)法補(bǔ)充,讓文脈更加清楚。推測(cè)吏讀大約在公元7世紀(jì)左右形成完整的體系,從高麗,朝鮮一直使用到19世紀(jì)末。但是吏讀主要是吏胥專用的特殊書面語(yǔ),還用于漢文書籍的翻譯。???韓語(yǔ)字母表
7、 《訓(xùn)民正音》創(chuàng)建于1443年(世宗25年)12月,在韓國(guó)廣泛發(fā)布是1446年(世宗28年),在標(biāo)記韓語(yǔ)方面有著獨(dú)創(chuàng)性和科學(xué)性。字母和音素上有著很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性。如字母“?”表示舌頭接觸口腔上壁。字母“?"和字母”?“都是舌音,但發(fā)音更強(qiáng),所以在”?“上面加畫構(gòu)成字母“?"。其他字母‘?·?’,‘?·?·?’,‘?·?’,‘?·?·?’也是根據(jù)這樣的語(yǔ)音原理創(chuàng)制。雖然韓國(guó)創(chuàng)建了自己的文字系統(tǒng),但是在韓國(guó)的統(tǒng)治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓(xùn)民正音的字母系統(tǒng)一直到20世紀(jì)才開始大量使用?! 卷n語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的概況】 朝
8、鮮語(yǔ)(也有稱韓國(guó)語(yǔ)),在普通話中,其正式學(xué)名為“朝鮮語(yǔ)”,但在民間中,不正式場(chǎng)合下也可稱韓語(yǔ)或韓國(guó)語(yǔ)。朝鮮語(yǔ)(韓國(guó)稱韓語(yǔ)),是韓國(guó)的官方語(yǔ)言,而在朝鮮繼續(xù)稱為朝鮮語(yǔ),二者本質(zhì)相同。現(xiàn)在使用人數(shù)約7000萬(wàn)名,主要分布在朝鮮半島。中國(guó)的東北三省,美國(guó),日本,前蘇聯(lián)的中亞各國(guó)及遠(yuǎn)東地區(qū)也有分布.韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來(lái)語(yǔ)借詞?! V義上,“朝鮮語(yǔ)”與“韓語(yǔ)”并無(wú)區(qū)別,是