資源描述：
《功夫熊貓中英文臺詞》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、功夫熊貓中英文臺詞KungFuPandascript功夫熊貓---------------1------------Paul的夢境---------------Talesofalegendarywarrior-有一位傳奇中的傳奇戰(zhàn)士Who'skungfuskillswiththestuffoflegend-他的功夫出神入化Hetraveledthelandinsearchofworthyfoes-翻山越嶺尋兇覓敵Iseeyouliketochew-你丫挺喜歡吃啊Maybeyoushouldchewonmy
2、face!-有種丫就上我臉上來吃啊Thewarriorsaidnothingforhismouthwasfull-戰(zhàn)士一言不發(fā)因?yàn)檎χ詔henheswallowed-然后一口吞下thenhespoke開口道enoughtalk!Letsfight!-"別廢話動(dòng)手吧!"Hewassodeadlyinfactthathisenemieswouldgoblind-他的一招一式如此彪悍他的敵人目不暇接exposuretopureawesomness-只有瞠目結(jié)舌的份兒myeyes..-我的眼睛..he'sto
3、oawesome-他太彪悍了!andattractive...-太迷人了!Howcanwerepayyou?-我們何以回報(bào)Thereisnochargetoawesomnessorattractiveness-彪悍不求回報(bào)迷人更無所需Flew-破瓦沖天!Itmatterednothowmanyfoeshefaced,theywerenomatchforhisfordensity-他征戰(zhàn)無數(shù)無人堪與之匹敵neverbeforehadapandabeensofeared-從沒有哪只熊貓能讓人如此恐懼andso
4、loved-又讓人如此愛戴Eventhemostheroticheroesinallofthechina-thefuriousfive-即使是神州大地之上最英勇的勇士們最令人望而生畏的戰(zhàn)士bowedinrespectofthisgreatmaster-也心懷敬意地拜倒在這位大師腳下Weshallhangout-我們該金盆洗手了Agree-沒錯(cuò)Buthangingoutwouldhavetowait-但金盆洗手談何易Cozwhenyouarefacingatenthousanddemonsofdemonmo
5、untain-因?yàn)樯杏腥f千暴徒待鏟除There'sonlyonethingthatitmatters-前途只有一條andthat's..-那就是..Paul-寶!Getup-快起床You'llbelateforwork-要誤了生意了What?..-什么?..---------------2------------Paul家里---------------Paul,getup-寶,快起床!heypaul,whatareyoudoingupthere?-嗨,肥波你磨蹭啥呢?Ah..nothing.-啊..沒啥
6、monkey,mantis,crane,viper,tigeress,roar...-猴哥螳郞鶴兒小蛇虎妞吼...Paul,let'sgo,you'relateforwork-肥波,快點(diǎn)!都誤了生意了.Coming...-來啦...Sorrydad-對不起,老爸Sorrydoesn'tmakethenoodles-對不起可變不出面條來Whatareyoudoingupthere,allthatnoise-你在樓上搞什么名堂,稀里嘩啦的Ohnothing,justhadacrazydream-噢,沒什么,就
7、是個(gè)亂七八糟的夢Aboutwhat?-什么夢?Uh?-啊?Whatwereyoudreamingabout?-夢到什么了?WhatwasI,ah,Iwasdreamingabout...uh...-夢到了,啊...我夢見了...啊...Noodles-面條Noodles?Youwerereallydreamingaboutnoodles?面條?你真夢見面條了?Uhyeh,WhatelsewouldIbedreamingabout?-啊,沒錯(cuò).不然還能夢見啥?...Oh...Carefulthatsoupi
8、s...Sharp-哦小心那個(gè)鏢很鋒利Oh...happyday..-哦太讓人高興了..Mysonfinallyhavingthenoodledream-我兒子終于做了個(gè)面條夢了Youdon'tknowhowlongI'vebeenwaitingforthismoment-哦你不知道我等這一刻都等了多久Thisisasign,paul-這是個(gè)好兆頭,肥波Ahh..asignofwhat?-啊..什么好兆頭?Youarealmo
