資源描述：
《軍事專業(yè)詞匯英漢對照表》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、默認表情酷猴呆呆男加載中...zhangcraig在線
2、提醒短消息論壇任務(wù)
3、個人中心退出論壇搜索幫助默認風格jeans私人消息(1)公共消息(0)論壇任務(wù)(0)系統(tǒng)消息(0)好友消息(0)帖子消息(0)知遠防務(wù)論壇?翻譯交流?知遠軍事專業(yè)詞繪英中文對照系統(tǒng)（征求意見稿）返回列表回復(fù)發(fā)帖發(fā)新話題發(fā)布活動發(fā)布商品諾方發(fā)短消息加為好友諾方當前離線UID25635帖子2062精華2積分42834威望2閱讀權(quán)限200在線時間4708小時注冊時間2009-10-18最后登錄2013-6-3管理員帖子2062精華2積分42834威望2閱讀權(quán)限200
4、在線時間4708小時注冊時間2009-10-18最后登錄2013-6-31#跳轉(zhuǎn)到?倒序看帖打印字體大小:tT發(fā)表于2012-3-1009:14
5、只看該作者知遠軍事專業(yè)詞繪英中文對照系統(tǒng)（征求意見稿）我們做外軍研究，翻譯是獲取第一手資料最為重要的工作，而專業(yè)詞繪的準確性又是重中之重，特別是統(tǒng)一的翻譯與用詞。做一個知遠專用的、統(tǒng)一的“軍事專業(yè)詞繪英中文對照系統(tǒng)”是一直以來的追求，因工程量巨大，一直沒有完整實施，經(jīng)累積與整理，現(xiàn)初步形成了一個雛形發(fā)布于論壇，征求大家意見并請大家完善之。請大家一起參與以下幾個工作：1、糾錯；2、完善；3、補
6、充。請大家跟帖在后面即可，我們會根據(jù)情況修訂這個“系統(tǒng)”。收藏分享知遠防務(wù)電子報免費訂閱
7、第一時間搶先報導(dǎo)全球最新防務(wù)動態(tài)，關(guān)注世界熱點事件，追蹤防務(wù)發(fā)展方向?；貜?fù)引用評分報告使用道具諾方發(fā)短消息加為好友諾方當前離線UID25635帖子2062精華2積分42834威望2閱讀權(quán)限200在線時間4708小時注冊時間2009-10-18最后登錄2013-6-3管理員帖子2062精華2積分42834威望2閱讀權(quán)限200在線時間4708小時注冊時間2009-10-18最后登錄2013-6-32#發(fā)表于2012-3-1009:19
8、只看該作者Op
9、erationsDirectorateA-3空軍負責作戰(zhàn)的主管SkyhawkA-4A-4“天鷹”攻擊機AirForcelogisticsdirectorateA-4空軍負責后勤的主管PlansDirectorateA-5空軍負責計劃的主管ArmyorMarineCorpscomponentmanpowerorpersonnelstaffofficer(Armydivisionorhigherstaff,MarineCorpsbrigadeorhigherstaff)G-1陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊組件人力資源或人事參謀（陸軍師以上，海軍陸戰(zhàn)隊旅
10、以上）ArmyDeputyChiefofStaffforIntelligence；ArmyorMarineCorpscomponentintelligencestaffofficer(Armydivisionorhigherstaff,MarineCorpsbrigadeorhigherstaff)G-2主管情報的陸軍副參謀長；陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊組件情報參謀部門（陸軍師以上、海軍陸戰(zhàn)隊旅以上）ArmycounterintelligenceandhumanintelligencestaffelementG-2X陸軍反間諜與人力情報參謀組成
11、ArmyorMarineCorpscomponentoperationsstaffofficer(Armydivisionorhigherstaff,MarineCorpsbrigadeorhigherstaff);assistantchiefofstaff,operationsG-3陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊組件作戰(zhàn)參謀（陸軍師以上，海軍陸戰(zhàn)隊旅以上）；負責作戰(zhàn)的助理參謀長。ArmyorMarineCorpscomponentlogisticsstaffofficer(Armydivisionorhigherstaff,MarineCorps
12、brigadeorhigherstaff);AssistantChiefofStaffforLogisticsG-4陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊組件后勤參謀（陸軍師以上，海軍陸戰(zhàn)隊旅以上）；負責后勤的助理參謀長。assistantchiefofstaff,plansG-5陸軍負責計劃的助理參謀長ArmyorMarineCorpscomponentcommand,control,communications,andcomputersystemsstaffofficer;assistantchiefofstaffforcommunicationsG-
13、6陸軍或海軍陸戰(zhàn)隊組件C4系統(tǒng)參謀；負責通信的助理參謀長。assistantchiefofstaff,informationengagement;informationoperationsstaffofficer(ARF
