資源描述:
《浦發(fā)銀行個(gè)人抵押貸款合同--英文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、No.:SPDBankPersonalGuaranteeLoanContractContractversionNo.:SPDB201203SPDBankPersonalGuaranteeLoanContractPersonalGuaranteeLoanContractSpecialNotes:ThemainbodyofthepresentcontractismadeupofContractTermsandConditionsaswellasSummarySheetofElementsoftheContractTermsandConditions.TheCo
2、ntractTermsandConditionsneedsnottobefilledin,andallofitsitemstobefilledinareindicatedwithspecificcodes;theSummarySheetofElementsoftheContractTermsandConditionsisattachedtothePart2ofthiscontractbycentralizedprintingorfillinginalltheinformationwhichneedstobefilledin.Theborrowerandth
3、eLoanerhaveconfirmedthatallthecontentsoftheSummarySheetofElementsoftheContractTermsandConditionsarecorrect,andalsoacknowledgedthatthecontractelementswhichneedtobefilledintheContractTermsandConditionsaresubjecttothecontentsoftheSummarySheetofElementsoftheContractTermsandConditions.
4、AllthecontentsoftheSummarySheetofElementsoftheContractTermsandConditionscorrespondone-to-onewiththespecificcodesoftheitemstobefilledoutintheContractTermsandConditions,andconstitutesanintegralpartwiththeContractTermsandConditions.Theborrower:IDcertificatetypeandNo.:Thelender(theMor
5、tgagee/thepledgee):ShanghaiPudongDevelopmentBankCo.,Ltd.BranchThemortgager(name/designationofnaturalpersonorlegalperson):IDcertificatetypeandNo.:Thepledger(name/designationofnaturalpersonorlegalperson):IDcertificatetypeandNo.:Theguarantor(name/designationofnaturalpersonorlegalpers
6、on):IDcertificatetypeandNo.:Whereas:TheborrowerappliestothelenderforRMBpersonalloan,inaccordancewiththerelevantlaws,rulesandregulationsofthePeople'sRepublicofChina,uponconsensusthroughconsultationamongtheparties,thepresentcontractisherebyenteredintoformutualobservance.Meanwhile,th
7、eborrower,theguarantorandthelenderherebyconfirmthat(checkwitha√markanduncheckwitha×markaccordingtotheconditions):□ThepresentcontractservesasanancillarybusinessdocumentofthePersonalComprehensiveCreditGrantingContractunderthenumberofsignedbytheborrowerandthelender.□Thepresentcontrac
8、tisanindependentbusinessdocuments