資源描述：
《輪機(jī)英語會(huì)話評(píng)估問答題翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、D輪機(jī)英語會(huì)話評(píng)估問答題參考答案第一章1.Howlonghaveyouworkedonboard?(你在船上工作多長時(shí)間了？）(For5years.)五年了2.Whichcertificatedoyouhavenow?（你現(xiàn)在持有什么證書？）(2ndEngineercertificate.)大管證書3.Whatisyourmaritalstatus?（你的婚姻狀況是什么？）Howmanydepartmentsarethereonboard?（船上有多少個(gè)部門？）(Iamunmarried.Therearethreedepartme
2、ntsonboard.Suchasengine,deckandservicedepartments.)我未婚。船上有三個(gè)部門，即甲板部、輪機(jī)部和服務(wù)部。4.Howmanypeoplearethereinyourfamily?Areyoumarried?（你家里有幾口人？你結(jié)婚了嗎？）(Three.No,I’mnotmarried.)三口，未婚5.Howmanycountrieshaveyoueverbeento?（你曾經(jīng)去過多少個(gè)國家？）(Four.SuchasJapan,America,Canada......)四個(gè)，例如日本，
3、美國，加拿大等等6.Whendidyoubegintoworkonboard?Whatkindofshiphaveyouworkedon?(你什么時(shí)候開始上船工作的？你在哪些類型的船上工作過？）(In1999.Cargoship.)1999年，貨船7.Howmanyimportantcanalsarethereallovertheworld?（世界上有幾大重要的運(yùn)河？）(Two.thePanamaandSuez.)兩大運(yùn)河，巴拿馬和蘇伊士運(yùn)河8.Canyoutellmewhatisthemostimportantthingfora
4、seafarer?（能不能告訴我對(duì)于一個(gè)船員來說最重要的事情是什么嗎？）(Safety.Safetyfirst)安全，安全第一9.Whatkindsofmainengineandgeneratorenginehaveyouworkedon?（你工作過的主機(jī)和發(fā)電機(jī)是什么類型的？）(Mainengine:Sulzer,ManB&Wenginesandsoon.Generatorengine:Yama,WatsilaDieselandsoon.)主機(jī)：蘇爾壽，ManB&W主機(jī)等等，輔機(jī)：雅瑪，瓦錫蘭等等10.Whichclassifi
5、cationsocietyisyourshipregisteredwith?你們的船在哪個(gè)船級(jí)社登記注冊(cè)的？）(CCS.)中國船級(jí)社11.Haveyouworkedanyshipthatcauseddamageincriticalequipment?（你工作過的船發(fā)生過重大機(jī)損嗎？）28(Yes,Ihaveworkedonacargoshipthatthemainenginehadbeendamaged.)No,Iservedmyjobcautiously.是的，我工作過的貨船主機(jī)損壞過12.Howdoyoumakeyourmai
6、ntenanceschedules?（如何制定你們的維修保養(yǎng)計(jì)劃？）(Itisbasedonship’splanedmaintenancesystemandthemachineryrunninghoursrecords.)（它基于船舶計(jì)劃維護(hù)保養(yǎng)體系和機(jī)器機(jī)械的運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間記錄）13.Couldyoulistinternationalconventionsconcerningmarineshipping?（你能列舉有關(guān)海運(yùn)的國際公約嗎？）(STCW,SOLAS,MARPOL,ISMCodeandsoon.)14.Couldyoutel
7、ltheusagesoftheSTCWconvention?（你能談?wù)凷TCW公約的用途嗎？）(Toprovidestandardsoftraining,certificationandwatchkeepingforseafarers.)（提供船員培訓(xùn)、發(fā)證和值班標(biāo)準(zhǔn)的國際公約。）15.WhatisthepurposeofClassificationSociety?Couldyoulistsomeofthem?（船級(jí)社的目的是什么？能不能列舉一些船級(jí)社？）(Toensuresafetyofshipandhumanlife,andp
8、reventpollutionoftheenvironment.CCS,ABS,NK,DNVandsoon.)（確保船舶以及人命安全，防止環(huán)境污染）16.Couldyoulistdifferentkindsofship'ssurveys?（你能列舉
