資源描述：
《英文合同的通用條款定義與解釋條款definition and interpretation)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、英文合同的通用條款（定義與解釋條款DefinitionandInterpretation）1.Definition.InthisAgreement,thefollowingtermsshallhavethefollowingmeaningunlessthecontextclearlyrequiresotherwise:“TERM1”means…refersto…shallhavethe(same)meaningdefinedin…shallbeconstruedas…includes…Inrelationtomeans…Forthepurposeof“TERM2”refersto…Inco
2、nnectionwithshallhavethe(same)meaningdefinedin…Inrespectofshallbeconstruedas…“TERM3”means…+***which,refersto1)………………………………………………………………;2)………………………………………………………………;…2.Interpretation.Unlessthecontextotherwiserequires:a.wordssingularandpluralinnumbershallbedeemedtoincludetheother;b.allreferencestoincl
3、udeareferencetoanymeasuresamending,supplementingorrepealinganyrelevantfromtimetotime;c.theterms“XYZ”shallbebeingatalltimesconstruedasunlessthecontentspeciallyindicatesotherwise,whetherornotthewords“XYZ”areexpresslystatedinanyparticularinstanceinthisAgreement;….3.XXXMeaning.Wordsnototherwisedefined
4、hereinthathavewellknownandgenerallyacceptedadj.meaningsareusedhereininaccordancewithsuchrecognizedmeanings.UnlessotherwiseagreedtobytheParties,allunitsofmeasurementshallbestatedinthesystem.4.Headings;SectionsReferences.Sectionheadingsareforconvenienceofreferenceonly,donotformpartofthisAgreement,an
5、dshallnotbedeemedtolimitorotherwiseaffectanyoftheprovisionshereof.5.Precedence.IncaseofexpressconflictbetweenprovisionsoftheofthisAgreement,theorderofprecedenceinconstructionandinterpretationofsuchprovisionsshallbeasfollows:a.;andb..Subjecttotheforegoing,ifanyrequirementsspecifiedinany1conflictwit
6、hthoseofanyother2,orifanyrequirementspecifiedinany1conflictwithanyotherrequirementsinsuch2,therequirementsshallprevail.Notwithstandingtheabove,theprovisionsofthisAgreement,includingallSchedules,shallbewhereverpossibleconstruedascomplementaryratherthanconflicting.例：1.Definition.InthisAgreementthefo
7、llowingtermsshallhavethefollowingmeaningunlessthecontextclearlyrequiresotherwise:1.定義。本協(xié)議中，除依上下文明顯另有所指外，下列各術(shù)語的含義為：“AccountsBank”shallhavethemeaningdefinedintheAccountsAgreement.“開戶行”與賬戶協(xié)議中所界定的意義相同?！癆ccountsAgreem
