口譯專業(yè)詞匯-音樂(lè)

《口譯專業(yè)詞匯-音樂(lè)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、口譯專業(yè)詞匯-音樂(lè)時(shí)事詞匯——關(guān)于音樂(lè)常用音樂(lè)術(shù)語(yǔ)：套曲Cycle一種由多樂(lè)章組合而成的大型器樂(lè)曲或聲樂(lè)器　組曲Suite由幾個(gè)具有相對(duì)獨(dú)立性的器樂(lè)曲組成的樂(lè)曲奏鳴曲Sonata指類似組曲的器樂(lè)合奏套曲.自海頓.莫扎特以后,其指由3-4個(gè)樂(lè)章組成的器樂(lè)獨(dú)奏套曲(鋼琴奏鳴曲)或獨(dú)奏樂(lè)器與鋼琴合奏的器樂(lè)曲(小提琴奏鳴曲)　交響曲symphony大型管弦樂(lè)套曲,通常含四個(gè)樂(lè)章.其樂(lè)章結(jié)構(gòu)與獨(dú)奏的奏鳴曲相同　協(xié)奏曲concerto由一件或多件獨(dú)奏樂(lè)器與管弦樂(lè)團(tuán)相互競(jìng)奏,并顯示其個(gè)性及技巧的大型器樂(lè)套曲.分獨(dú)奏協(xié)奏曲、大協(xié)奏

2、曲、小協(xié)奏曲等　交響詩(shī)symphonicpoem單樂(lè)章的標(biāo)題****響音樂(lè)　音詩(shī)poeme單樂(lè)章管弦樂(lè)曲，與交響詩(shī)相類似　序曲overture歌劇、清唱?jiǎng)　⑽鑴?、其他戲劇作品和聲?lè)、器樂(lè)套曲的開(kāi)始曲。十九世紀(jì)又出現(xiàn)獨(dú)立的音樂(lè)會(huì)序曲　前奏曲prelude帶有即興曲的性質(zhì)、有獨(dú)立的樂(lè)思、常放在具有嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)構(gòu)的樂(lè)曲或套曲之前作為序引的中、小型器樂(lè)曲。　托卡塔toccata節(jié)奏緊湊、快速觸鍵的富有自由即興性的鍵盤(pán)樂(lè)曲　幻想曲fantasia形式自由，給人以即興創(chuàng)作或自由幻想之感的器樂(lè)曲　隨想曲capriccio形式自由的賦格

3、式的幻想曲，19世紀(jì)后是一種富于幻想的即興性器樂(lè)曲　狂想曲rhapsody始于19世紀(jì)初以民族或民間曲調(diào)為主要素材的具有鮮明民族特色的器樂(lè)幻想曲　練習(xí)曲study為提高樂(lè)器演奏者技術(shù)水平而寫(xiě)的樂(lè)曲　無(wú)詞歌songswighout抒情的小型器樂(lè)曲，有伴奏聲部，旋律聲部象歌曲樣的鋼琴曲　浪漫曲Romance羅曼司，主要指具有抒情性的聲樂(lè)曲和富有歌唱性的器樂(lè)曲　敘事曲ballade富于敘事性、戲劇性的鋼琴獨(dú)奏曲　夜曲nocturne流行于18世紀(jì)西洋貴族社會(huì)中的器樂(lè)套曲，常在夜間露天演奏　小夜曲serenade晨歌的對(duì)稱

4、。起源于中世紀(jì)歐洲吟唱詩(shī)人在戀人窗前所唱的情歌　諧謔曲scherzo詼諧曲。節(jié)奏強(qiáng)烈，速度較快、輕松活潑的三拍子器樂(lè)曲或聲樂(lè)曲　間奏曲intermezzo為歌劇或戲劇中的過(guò)場(chǎng)音樂(lè)或幕間曲；另一種為形式較自由篇幅較小的器樂(lè)曲　賦格曲fugue拉丁文音譯意為遁走。以復(fù)調(diào)手法寫(xiě)成的大型樂(lè)曲　卡農(nóng)canon純以模仿手法構(gòu)成的復(fù)調(diào)音樂(lè)形式　輪唱曲round用同度或八度卡農(nóng)手法寫(xiě)成的聲樂(lè)曲　創(chuàng)意曲invention復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu)的鋼琴小曲。類似前奏曲或小賦格曲。巴赫始用此名稱　練聲曲vocalization沒(méi)有歌詞而用韻母、音節(jié)或唱

5、名演唱的聲樂(lè)練習(xí)曲　回旋曲rondo由相同的主部和幾個(gè)不同的插部交替出現(xiàn)而構(gòu)成的樂(lè)曲　變奏曲variation主題及其一系列變化反復(fù)，并按照統(tǒng)一的藝術(shù)構(gòu)思而組成的樂(lè)曲　進(jìn)行曲march用步伐節(jié)奏寫(xiě)成的樂(lè)曲　特性曲characterpiece指富于詩(shī)情畫(huà)意和生活情趣的器樂(lè)小曲，主要是鋼琴小曲　晨歌alborada起源于西班牙西北部的加利西亞的田園風(fēng)味樂(lè)曲　田園曲pastorable原為歐洲16-17世紀(jì)一種鄉(xiāng)村題材的戲劇表演，歌劇的前身之一。近代音樂(lè)中是模仿牧人所吹肖姆管曲調(diào)和圣誕吹奏樂(lè)的器樂(lè)曲或聲樂(lè)曲，源于意大利。

6、　船歌barcarolle威尼斯船工所唱的歌曲以及模仿這種歌曲的聲樂(lè)曲和器樂(lè)曲　悲歌elegy表現(xiàn)哀傷情緒的聲樂(lè)曲或器樂(lè)曲　搖籃曲berceuse抒情聲樂(lè)曲或器樂(lè)曲。描寫(xiě)搖籃擺動(dòng)的節(jié)奏，近似船歌?！℃矣吻鷇ivertimento18世紀(jì)歡娛賓客的一種器樂(lè)重奏組曲　即興曲impromptu偶發(fā)創(chuàng)作的抒情特性曲，19世紀(jì)成為器樂(lè)短曲曲名，形式類似歌曲　無(wú)窮動(dòng)perpetuummobile從頭至尾貫穿著急速節(jié)奏的樂(lè)曲　小品bagatelle輕快，幽默的特性曲，常為鋼琴小曲　幽默曲humoreske富于幽默風(fēng)趣或表現(xiàn)恬淡樸

7、素、明朗愉快情致的器樂(lè)曲　新事曲novellette始創(chuàng)于R.舒曼的一種鋼琴特性曲　演繹曲paraphrase14--16世紀(jì)教會(huì)音樂(lè)中的演繹曲是自由加工的素歌旋律。F.李斯特借用此名稱稱其為著名聲樂(lè)曲和器樂(lè)曲，特別是為歌劇選曲所作的鋼琴改編曲為演繹曲　舞曲dancemusic根據(jù)舞蹈節(jié)奏寫(xiě)成的器樂(lè)曲或聲樂(lè)曲　小步舞曲menuet起源于法國(guó)民間的三拍子舞曲，因舞步極小而得名　加沃特gavotte起源于法國(guó)民間的中速、四拍子舞曲　塔蘭泰拉tarantella起源于意大利的速度迅急、情緒熱烈的舞曲　波爾卡polka起源

8、于捷克的速度較快的二拍子舞曲　華爾茲waltz圓舞曲。一種起源于奧地利民間的三拍子舞曲?！●R祖卡mazurka起源于波蘭民間的情緒活潑熱烈的三拍子雙人舞曲　波羅乃茲polonaise波蘭舞曲。起源于波蘭民間的莊重，緩慢的三拍子舞曲　哈巴涅拉h(huán)abanera阿伐奈拉。由非洲黑人傳入古巴的中速二拍子舞曲　探戈tango起源非洲后傳入阿根廷的中速、二拍子或四拍子的