資源描述：
《石材術(shù)語中英對照》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、石材術(shù)語中英對照佛山市金億達(dá)裝飾www.jin-yida.com天然石材(naturalstone)經(jīng)選擇和加工成的特殊尺寸或形狀的天然石材，按照理化性能和商業(yè)用途分主要有花崗石、石灰石、大理石、砂巖、板巖五類。注--天然石材在加工期間使用水泥或合成樹脂密封石材的天然空隙和裂紋，未改變石材材質(zhì)內(nèi)部結(jié)構(gòu)，仍屬于天然石材范疇。石材(Stone)商業(yè)上指以天然巖石為主要原材料經(jīng)加工制作并用于建筑裝飾、碑石、工藝品或路面等，包括天然石材和人造石材。注--不同于碎石和石渣，例如使用在混凝土、鋪路石、填充或
2、化學(xué)工業(yè)原材料。按照常規(guī)習(xí)慣，一些石材是可以進(jìn)行修補(bǔ)、填充或表面處理。板石(slate)商業(yè)上指易沿流片理產(chǎn)生的劈理面裂開成薄片的一種巖石，微晶變質(zhì)巖，通常大部分源于頁沿，主要由云母、亞氯酸巖和石英組成。大理石(marble)商業(yè)上指以大理巖為代表的一類裝飾石材，包括碳酸鹽巖和與其相關(guān)的變質(zhì)巖，主要成份為碳酸鹽礦物，致密且可拋出鏡面光澤，一般質(zhì)地較軟。注--再結(jié)晶石灰石、致密的微晶石灰石和石灰華若能拋出鏡面光澤，則也包含在商業(yè)大理石種類范疇，既可以按石灰石銷售，也可以按大理石銷售?；◢徥?gra
3、nite)?商業(yè)上指以花崗巖為代表的一類裝飾石材，包括各類巖漿巖和花崗質(zhì)的變質(zhì)巖，一般質(zhì)地較硬。?商業(yè)上指以花崗巖為代表的一類裝飾石材，包括各類巖漿巖和花崗巖的變質(zhì)巖，均勻粒狀結(jié)構(gòu)，主要由石英和長石組成，并伴有少量黑色礦物，有些呈片麻巖或斑巖結(jié)構(gòu)，一般質(zhì)地較硬。注--一些黑色小粒狀火成巖，在地質(zhì)學(xué)上不屬于花崗巖，如玄武巖、輝綠巖、輝長巖、閃長巖，在商業(yè)上與花崗巖具有同樣的用途，也統(tǒng)稱為花崗巖。砂巖(quartziticsandstone)商業(yè)上指主要由二氧化硅（石英砂）以及多種礦物、巖石顆粒凝結(jié)
4、而成的一種沉積巖類飾面石材。石灰石(limestone)商業(yè)上指主要由碳酸鈣（方解石礦物）或碳酸鎂（白云石礦物）或兩者的混合礦物構(gòu)成的一種沉積巖類飾面石材。巖石(Rock)自然形成的，由一種或多種礦物凝固聚合構(gòu)成地球的外殼。錘擊(bush-hammered)用手或氣錘和多頭碳化物工具加工形成的帶有小的均勻間距凹坑的均一粗糙紋理面。?大斜邊斜長大于14mm的斜邊。小斜邊小于14mm的斜邊大圓邊R大于10mm的1/4圓邊。小圓邊小于10mm的1/4圓邊。棋子邊?半圓邊法國邊由一個(gè)小直邊和1/4圓邊相
5、連組合而成。法國棋子邊由一個(gè)小直邊和1/2圓邊相連組合而成。雙級法國邊由兩個(gè)小直邊和中間為1/2圓邊相連組合而成?；蛴蓛蓧K法國邊組合而成。雙級棋子邊由兩塊1/4圓邊相連組成半圓邊。鴨嘴邊形似鴨嘴的邊。海棠邊由垂直的兩個(gè)小邊和中間為小于1/4的圓邊相連組合而成。見光邊兩相鄰的邊磨光在80°以上。風(fēng)化(airslake)由于長期的風(fēng)吹日曬、雨水沖刷、生物的破壞等作用，天然石材受到的破壞或發(fā)生的變化?建筑石材?(buildingstone)具有一定的物理、化學(xué)性能可用作建筑材料的巖石。品種（varie
6、ty）按顏色、花紋等特征及產(chǎn)地對飾面石材所做的分類。飾面板材(facingstone)用天然石材加工成的板材，用作建筑物的內(nèi)外墻面、地面、柱面、臺(tái)面等。天然飾面石材(naturefacingbuildingstone)用天然花崗巖、天然大理石、天然石灰石、天然砂巖、天然板石等材料加工而成的飾面板材、花線或?qū)嵭闹w，用作建筑物的內(nèi)外墻、頂棚、柱面等。?干掛(dry-hang)采用金屬掛件將裝飾材料牢固懸掛在結(jié)構(gòu)體上形成飾面的一種掛裝施工方法的簡稱。?掛件(anchor)用以固定石材板材或固定異型石
7、材的固定機(jī)件或零件，這些石材通常是作為墻體的覆層或襯料。開縫(openseams)石材安裝時(shí)相鄰板材接縫中未填充密封材料而呈現(xiàn)自然縫隙。濕貼(stick)使用水泥或樹脂基膠粘劑直接將石材粘貼在結(jié)構(gòu)體上形成飾面的一種安裝方式。角料(spalls)在開采和加工過程中廢棄的小尺寸石材或從石材板材上分離下來的碎片或斷片。剝離(overburdenstripping)回采前將礦體周圍的非礦體物質(zhì)清除掉的過程。采場?(quarry)回采礦石的場地。回采?(quarrying)由礦體分離礦石的過程沖擊面(sp
8、litface)一個(gè)輕微凸起或凹陷的表面，通過液壓石材劈裂機(jī)直接或邊緣不沿著自然解理面切割石材形成。出材率(usingratio)石材加工過程中成品與所用原材料的數(shù)量百分比率。?定厚(machinegauged)將石材加工成一個(gè)指定厚度的過程，便于拋光或粘接。倒角(burnisharris)將棱打磨成斜面的工藝過程。仿古(antiqued)用研磨工具加工成舊的表面，有時(shí)結(jié)合使用酸蝕、干磨和濕磨。火燒(flamed)通過使石材表面暴露于短暫的高溫火焰中導(dǎo)致脫落而形成的粗糙紋理面。雞嘴（Beaks）
