漢泰顏色詞對(duì)比研究

ID:14253181

大?。?0.00 KB

頁數(shù):34頁

時(shí)間:2018-07-27

漢泰顏色詞對(duì)比研究_第1頁
漢泰顏色詞對(duì)比研究_第2頁
漢泰顏色詞對(duì)比研究_第3頁
漢泰顏色詞對(duì)比研究_第4頁
漢泰顏色詞對(duì)比研究_第5頁
資源描述:

《漢泰顏色詞對(duì)比研究》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、漢泰顏色詞對(duì)比研究暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要摘要本文依據(jù)對(duì)比語言學(xué)的理論,從三個(gè)方面對(duì)漢泰顏色詞進(jìn)行了較系統(tǒng)、全面的分析研究。一是漢泰顏色詞的構(gòu)詞特點(diǎn);二是漢泰共有的八個(gè)基本顏色詞的聯(lián)想意義;三是從日常生活、宗教信仰、神話傳說、社會(huì)事件、意識(shí)形態(tài)、顏色崇拜與禁忌等方面分析了漢泰顏色詞的文化意義。本文揭示了漢泰顏色詞的共同特點(diǎn)以及它們之間的差異性,旨在探討語言與文化之間的關(guān)系。其研究成果可以對(duì)漢泰顏色詞的教學(xué)工作提供幫助,可以對(duì)漢泰雙語詞典編撰中顏色詞的處理以及漢泰顏色詞等值翻譯等方面提供參考依據(jù)。關(guān)鍵詞

2、:對(duì)比研究;漢泰顏色詞;構(gòu)詞特點(diǎn);聯(lián)想意義;文化意義I暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractAbstractThispaperbasedonthetheoryofthecontrastivelinguistics,mainlycomparesandanalyzesthecolortermsinChineseandThaiinthefollowingaspects:characteristicofformation;associative?meaningsofeightcommonbasiccolorte

3、rms;differencesofculturalconnotationasfollows:dailylife,religion,mythology,socialevents,ideology,thecolorworshipandtabooThispaperaimsrevealingthedifferencesandsimilaritiesofcolortermsinChineseandThaiandtherelationshipbetweenlanguageandculture.Itcanfacil

4、itatetheteachingofthecolortermsinthetwolanguages,thedisposalofthecolortermsintheeditofbilingualdictionary,andtheinterpretationofcolortermskeywords:contrastivestudy;colortermsinChineseandThai;characteristicofformation;associative?meanings;culturalconnota

5、tionII暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文目錄目錄摘要???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????IAbstract???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

6、??????????????????????????????II目錄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i第一章緒論??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

7、?????????????????????????????11.1研究背景??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11.2顏色詞國內(nèi)外研究現(xiàn)狀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????11.2.1

8、國外研究現(xiàn)狀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21.2.2國內(nèi)研究現(xiàn)狀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????31.3研究的意義????????????????????

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動(dòng)畫的文件,查看預(yù)覽時(shí)可能會(huì)顯示錯(cuò)亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對(duì)本文檔版權(quán)有爭議請及時(shí)聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時(shí)可能由于網(wǎng)絡(luò)波動(dòng)等原因無法下載或下載錯(cuò)誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。
关闭