機械圖紙英語翻譯

《機械圖紙英語翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、機械圖紙英語翻譯機械圖紙英語翻譯以下是我在工作中常用的ALLWELDSCONTINUOUSUNLESSOTHERWISESTATED.未注焊縫均為連續(xù)焊ALLWELDS3mmFILLETUNLESSOTHERWISESTATED未注焊角高3mm.ALLUNSPECIFIEDRADI-R3未注圓角R3REMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES棱角倒鈍CHANNEL槽鋼RSA708角鋼70X70X8M30X1.5pitchM30X1.5的錐螺紋Tackweld點焊OD1/4"outsidedimension1/4"的縮寫外徑直1/4"75CRS尺

2、寸為75材質(zhì)為冷軋鋼板410OPENINGREF410開口參考尺寸40REF尺寸為40,參考值2.5"BSP2.5”圓錐管螺紋2.5"BSPTHEXAGON2.5”六角圓錐管螺紋(即對絲)30x2.5FLATBAR30X2.5扁鋼TYP2POSNS2處11TOTALCOILSAPROX.9WORKINGCOILSAPROX.RIGHTHANDWOUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH.總圈數(shù)約11圈；工作圈數(shù)約9圈；右旋；彈簧的端部磨平以便于接觸.(此為彈簧技術說明)FEMALE:內(nèi)扣(母扣)MALE:外扣(公扣)偏心軸eccentr

3、icshaft銷軸PIN開口銷COTTERPIN螺桿screw緊定螺釘SETSCREW圓螺母ROUNDNUT內(nèi)六角螺釘SOCKETHEADCAPSCREW六角螺釘HEXHDSETSCREW六角螺栓HEXHDBOLT擋圈closingring彈性擋圈circlip軸承隔套distancesleeveofaxletree軸承axletree深溝球軸承DEEPGROOVEBALLBEARING無扣長non-bucklelongth彈簧SPRING吊環(huán)螺釘LIFTINGEYEBOLT開槽盤頭螺釘SLOTTEDPANHEADSCREW圓錐滾子軸承TAPEREDRO

4、LLERBEARING推力球軸承THRUSTBALLBEARING平鍵FLATKEY彈簧墊圈SINGLECOILSPRINGWASHER平墊圈FLATWASHER螺母FULLNYLOCKNUT圓螺母ROUNDNUTREMOVEALLBURRSANDSHARPEDGES所有尖角/棱角倒角并去毛刺40REF為測量的參考尺寸OD1/4’outsidedimension1/4"的縮寫外徑直1/4’------->應該為：外徑值1/4"75CRS尺75材質(zhì)為冷軋鋼板------->應該為：尺寸75材質(zhì)為冷軋鋼板我見過18GA(.048")CRS、16GA(.060

5、)CRS、14GA(.075)CRS，其中GA是表示厚度的，但與英寸的關系還沒研究明白；照此推算75是相當薄的縮寫全稱翻譯ACCESSAccessory附件ADJAdjustable,Adjust調(diào)整ADPTAdapter使適應ADVAdvance提前ALAluminum鋁ALLOWAllowance允許ALTAlternate改變ALYAlloy合金AMTAmout數(shù)量ANLAnneal鍛煉ANSLAmerNatlStdsInstituteAPPROXApproximate大約ASMEAmerSocietyofMechEngrsASSEMAssembl

6、e裝配ASSYAssembly裝配AUTHAuthorized授權的AUTOAutomatic自動的AUXAuxiliary輔助的AVGAverage平均AWGAmericanWireGaugeBCBoltCircle螺栓圓周BETBetween之間BEVBevel斜角BHNBrinellHardnessNumber布氏硬度值BLKBlank,Block空白B/NMBillofMaterial材料費BOTBottom底部BPorB/PBlueprint藍圖BRGBearing軸承BRKBreak破裂BRKTBracket支架BROBroach鉆孔BRSB

7、rass黃銅BRZBronze青銅B＆SBrown＆Shape棕色＆形狀BSCBasic基本的BUSHBushing套管BWGBirminghamWireGaugeCTOCCenter-to-Center中心到中心CADComputer-AidedDrafting電腦輔助設計CAMComputer-AidedMfgCAPCapacity容量CAPSCRCapScrew螺帽CARBCarburize使?jié)B碳CBORECounterbore擴孔CCWCounterClockwise逆時針CDRILLCounerdrillCDSCold-DrawnSteel縮寫

8、全稱翻譯EFFEffective有效的ENCLEnclose,Enclosure