2 what the internet cannot do

《2 what the internet cannot do》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、2WhattheInternetCannotDo網絡無所不能？“ITISimpossiblethatoldprejudicesandhostilitiesshouldlongerexist,whilesuchaninstrumenthasbeencreatedfortheexchangeofthoughtbetweenallthenationsoftheearth.”ThusVictorianenthusiasts,acclaimingthearrivalin1858ofthefirsttransatlantictelegraphcable.“這是不可能的，舊的偏見

2、和敵對行動應不再存在，而這種文書已建立的交流思想之間的所有國家的地球?！币虼司S多利亞愛好者，歡迎在1858年到來的第一跨大西洋的電報電纜。Peoplesaythatsortofthingaboutnewtechnologies,eventoday.人們說，諸如此類的事情，對新技術，即使在今天。Biotechnologyissaidtobethecureforworldhunger.生物技術是說是治愈世界饑餓問題。Thesequencingofthehumangenomewillsupposedlyeradicatecancerandotherdiseases.測序人

3、類基因組將理應消除癌癥和其他疾病。Thewildestoptimism,though,hasgreetedtheInternet.在瘋狂的樂觀，但已迎來了互聯(lián)網。Awholeindustryofcybergurushasenthralledaudiences(andmadeafineliving)withexuberantclaimsthattheInternetwillpreventwars,reducepollution,andcombatvariousformsofinequality.整個行業(yè)的cybergurus了觀眾著迷（并提出了很好的生活）與旺盛的聲稱

4、，互聯(lián)網將防止戰(zhàn)爭，減少污染，并打擊各種形式的不平等現(xiàn)象。However,althoughtheInternetisstillyoungenoughtoinspireidealism,ithasalsobeenaroundlongenoughtotestwhethertheprophetscanberight.然而，盡管互聯(lián)網仍是年輕的足夠激勵的理想，也有人在足夠長的時間來測試是否可以先知權。GrandestofalltheclaimsarethosemadebysomeofthesavantsattheMassachusettsInstituteofTechnol

5、ogyabouttheInternet’spotentialasaforceforpeace.盛大的所有債權所作的一些學者在麻省理工學院的有關互聯(lián)網的潛力，作為一支和平的力量。Oneguru,NicholasNegroponte,hasdeclaredthat,thankstotheInternet,thechildrenofthefuture“arenotgoingtoknowwhatnationalismis”.一位大師，尼古拉斯尼葛洛龐帝，已宣布，由于互聯(lián)網，孩子們的未來“是不會知道什么是民族主義”。Hiscolleague,MichaelDertouzos,

6、haswrittenthatdigitalcommunicationswillbring“computer-aidedpeace”which“mayhelpstaveofffutureflare-upsofethnichatredandnationalbreak-ups”.他的同事，邁克爾Dertouzos，已致函該數(shù)字通訊將“電腦輔助和平”的“可能有助于避免未來的照明企業(yè)的種族仇恨和國家解體?！盩heideaisthatimprovedcommunicationswillreducemisunderstandingsandavertconflict.這種想法是改善

7、通訊將減少誤解，避免沖突。Thisisnotnew,alas,anymorethanweretheclaimsforthepeace-makingpossibilitiesofothernewtechnologies.這不是新的，唉，超過任何人的要求對和平的決策的可能性其他新技術。Intheearlyyearsofthe20thcentury,aeroplaneswereexpectedtoendwars,bypromotinginternationalcommunicationand(lesscredibly)bymakingarmiesobsolete,si